La batalla de Bucha fue parte de la ofensiva de Kiev en la invasión rusa de Ucrania por el control de la ciudad de Bucha . Los combatientes eran elementos de las Fuerzas Armadas Rusas y las Fuerzas Terrestres de Ucrania . La batalla duró del 27 de febrero al 31 de marzo de 2022 y terminó con la retirada de las fuerzas rusas. La batalla fue parte de una táctica más amplia para cercar Kiev , la capital de Ucrania . [14] [15]
Las fuerzas armadas de Ucrania resistieron el avance ruso en los suburbios occidentales de la capital, Irpin , Bucha y Hostomel . [14] [15] Bucha estaba entre los lugares que la Administración Estatal del Óblast de Kiev nombró como los lugares más peligrosos del Óblast de Kiev . [16] Después de que las fuerzas rusas se retiraron de Bucha y las fuerzas ucranianas recuperaron el control de la ciudad, los informes de atrocidades descubiertas por el ejército ruso atrajeron la atención internacional.
Preludio
El 25 de febrero, las fuerzas rusas avanzaron sobre el suburbio de Hostomel y su aeropuerto desde el noroeste después de romper parcialmente las defensas ucranianas en Ivankiv , capturando el aeropuerto y estableciendo un punto de apoyo en la ciudad. Aunque todavía había resistencia ucraniana en Hostomel, las fuerzas rusas comenzaron a avanzar hacia el sur para capturar las ciudades vecinas de Irpin y Bucha con el objetivo de rodear Kiev. [14] [15] Más tarde ese día, se vio a soldados rusos saqueando un edificio de apartamentos cerca de Bucha. [17] [18]
Batalla
Lucha inicial
Febrero
El 25 de febrero, debido a la falta de comunicaciones con el comando principal de invasión y a una planificación demasiado optimista, un convoy de unidades OMON y SOBR de la región de Kemerovo se separó accidentalmente de las fuerzas de invasión y terminó atacando a Kiev por sí solo. Mientras el convoy atravesaba Bucha, fue emboscado en un puente sobre el río Irpin y las unidades, que no contaban con blindaje ni estaban bien equipadas, fueron completamente destruidas. Según se informa, de los 80 soldados del convoy, solo sobrevivieron 3 hombres heridos. [19]
Algunos elementos de la fuerza rusa lograron penetrar Bucha y avanzaron hacia la ciudad vecina de Irpin. [15] [23] Se registró una unidad blindada rusa atacando un monumento a la Guerra de Afganistán en Bucha; el monumento tiene la forma de un APC . [24] [25] Andriy Tsaplienko , un periodista ucraniano, informó más tarde que las fuerzas rusas atacaron un vehículo civil, matando a un hombre e hiriendo a otro. [26]
Columna rusa destruida en la calle Vokzalna de Bucha.Un edificio industrial en el pueblo de Chaiky, cerca de Bucha, que contenía espuma en aerosol , es alcanzado por un misil ruso.
Las fuerzas ucranianas utilizaron bombardeos de cohetes y artillería y ataques aéreos para detener los avances rusos en Bucha. [27] El Servicio Estatal de Comunicaciones Especiales de Ucrania informó que la artillería ucraniana había bombardeado un convoy de vehículos blindados rusos, y el gobierno ucraniano afirmó que se habían destruido más de 100 unidades de equipo ruso. [28] [29] Las fuerzas ucranianas destruyeron un puente que conectaba Bucha e Irpin, matando a un oficial de OMON e impidiendo que las fuerzas rusas avanzaran hacia Irpin. [22] [26]
Oleksiy Arestovych , un funcionario ucraniano, afirmó que algunos residentes de Bucha comenzaron a luchar contra las fuerzas rusas, lanzando cócteles molotov contra vehículos y soldados rusos. Anton Herashchenko , otro funcionario ucraniano, afirmó que los residentes atacaron una columna de vehículos blindados rusos, incendiando al menos un vehículo. [27] [30] [31]
Más tarde, el 27 de febrero, las autoridades ucranianas advirtieron a los residentes de Bucha que no subieran a los autobuses que estaban evacuando la ciudad y les pidieron que permanecieran escondidos en sus casas, ya que las autoridades ucranianas no habían iniciado ningún procedimiento de evacuación. Las autoridades ucranianas afirmaron que se trataba de un plan de las fuerzas rusas, en el que los rusos utilizarían a los civiles como escudos humanos siguiéndolos por detrás de los autobuses, con el fin de entrar en Kiev. [32] [33]
El 28 de febrero de 2022, Anatoliy Fedoruk , alcalde de Bucha, publicó un vídeo en el que se veían vehículos rusos en llamas. Fedoruk afirmó que los ucranianos no sufrieron bajas en la escaramuza. [34]
Marzo
El 1 de marzo, comenzaron a circular en los medios de comunicación ucranianos fotografías de equipos rusos destruidos y abandonados, y algunos describían a Bucha como un cementerio para el equipo ruso destruido. [35] [36] [37] [38]
El 2 de marzo de 2022, el gobierno ucraniano comenzó a enviar ayuda humanitaria a Bucha. [39] Al día siguiente, la Administración Estatal del Óblast de Kiev anunció evacuaciones tanto en Bucha como en Irpin. Se informó de que más de 1.500 mujeres y niños fueron evacuados en tren, mientras que 250 fueron evacuados en autobús. [40] [41] Los funcionarios ucranianos informaron de que las evacuaciones fueron complicadas porque algunas vías ferroviarias habían quedado destruidas durante los combates. [42]
Más tarde, el 3 de marzo, las Fuerzas Terrestres de Ucrania anunciaron que las fuerzas ucranianas habían recuperado Bucha, publicando un vídeo de soldados ucranianos izando la bandera ucraniana cerca del edificio del ayuntamiento. [43] [44] [45] [46] Los equipos de emergencia ucranianos restablecieron la electricidad en la ciudad. [43] [44] Las fuerzas rusas continuaron luchando dentro de Bucha, y fueron repelidas por las fuerzas ucranianas y empujadas hacia las afueras de la ciudad. [47] [48]
El 4 de marzo de 2022, Fedoruk confirmó que la ciudad seguía bajo control ucraniano, a pesar de que las fuerzas rusas lanzaban ataques continuamente. [49] Las fuerzas rusas mataron a tres civiles ucranianos desarmados que acababan de entregar comida para perros a un refugio para perros y regresaban a casa en un automóvil. [50]
El 5 de marzo de 2022, las fuerzas rusas continuaron atacando Bucha. [51] Más tarde, Arestovych declaró que las fuerzas rusas habían capturado tanto Bucha como Hostomel y no estaban permitiendo que los civiles evacuaran. [52] Alrededor de las 7:15 am de ese día, un par de autos que transportaban a dos familias fueron avistados por soldados rusos que procedieron a abrir fuego contra el convoy, matando a un hombre en el segundo vehículo. El auto delantero fue alcanzado por disparos, lo que le prendió fuego y mató a dos niños y a su madre. [53] El mismo día, Oleksandr Kyslyuk, un erudito que hablaba con fluidez 20 idiomas, traductor al ucraniano de Aristóteles, Tácito y Aquino y muchas otras fuentes clásicas, murió cuando un tanque ruso atacó su casa en Bucha. [54] [55] [56]
El 6 de marzo de 2022, Rusia intensificó su bombardeo de la ciudad, lo que provocó algunas víctimas civiles. El Ayuntamiento de Bucha informó de que los civiles se estaban refugiando en los sótanos y que la ciudad no podía recibir ayuda humanitaria debido al constante bombardeo. [57] [58] Radio Svoboda informó de que la ciudad ocupada se estaba quedando sin suministros y de que los soldados rusos estaban matando a civiles. [59] Al día siguiente, las fuerzas rusas desplegaron tres unidades blindadas en Bucha, preparándose para un avance hacia Irpin. [60] Más tarde, Volodymyr Karplyuk [uk] , ex alcalde de Irpin, declaró que las fuerzas rusas habían destruido el Instituto de Investigación de Vidrio, Plástico y Fibra de Bucha, liberando humos de acetona y otros productos químicos. [61]
El 8 de marzo de 2022, Fedoruk declaró que las fuerzas ucranianas seguían combatiendo en Bucha y habían conseguido recuperar territorio. También afirmó que las fuerzas rusas tenían el control de todas las carreteras principales de la ciudad, intensificaron los bombardeos y no permitieron que los residentes de Bucha salieran de sus hogares. [62] [63] [64] Más tarde, el 8 de marzo, los ocupantes rusos permitieron a los civiles salir al exterior durante un período de tiempo limitado para retirar los cadáveres y cocinar alimentos. La ciudad seguía sin tener electricidad, ya que las fuerzas rusas tenían todas las subestaciones eléctricas . [65]
El 9 de marzo de 2022, las fuerzas ucranianas llevaron a cabo una evacuación a gran escala en toda la provincia de Kiev , incluida Bucha. Hasta 20.000 civiles fueron evacuados en la provincia de Kiev. [66] La Administración Estatal de la provincia de Kiev describió la situación en Bucha como tensa en medio de los combates y la evacuación. [67]
El 12 de marzo de 2022, el Ayuntamiento de Bucha anunció que las fuerzas rusas habían ocupado por completo la ciudad. El Ayuntamiento afirmó que las fuerzas rusas no permitían que los residentes salieran de sus casas y que, en ocasiones, disparaban contra los civiles. [68] A pesar de la toma de posesión, algunos civiles lograron evacuar con éxito la ciudad en un convoy de 20 autobuses. [69]
Control ruso
Exhumación de cadáveres de una fosa común cercana a una iglesia en Bucha, el 8 de abril de 2022.
El 13 de marzo, los residentes enterraron a 67 personas en una fosa común cerca de una iglesia en Bucha. Los enterrados fueron asesinados por la artillería rusa y algunos cuerpos no pudieron ser identificados. [70] [71] [72] Más tarde, se vio a algunos soldados rusos saqueando casas en la ciudad. [73]
El 15 de marzo, las fuerzas rusas comenzaron a ocupar el ayuntamiento y capturaron a los empleados del edificio. Los civiles fueron liberados al día siguiente. [74] Mientras tanto, Obozrevatel publicó un vídeo que mostraba vehículos blindados rusos abandonados estacionados en las entradas y garajes de las viviendas. [75] [76]
El 16 de marzo, según el ejército ucraniano, sus fuerzas lanzaron un contraataque contra posiciones controladas por Rusia alrededor de Kiev, incluida Bucha. [77]
El 22 de marzo, el jefe de la Administración Militar Regional de Kyiv, Oleksandr Pavlyuk , declaró que Bucha y Hostomel estaban bajo el control del ejército ruso y que en ese momento no se podían llevar a cabo allí acciones ofensivas ucranianas. La principal tarea del ejército ucraniano era impedir que las fuerzas rusas cruzaran el río Irpin . [78]
Ucrania recupera el control
La policía ucraniana entra en Bucha el 2 de abril
El 29 de marzo, el viceministro de Defensa ruso, Alexander Fomin, anunció que el ejército ruso reduciría su actividad cerca de Kiev y Chernihiv. [79] El 31 de marzo, las fuerzas ucranianas se estaban moviendo hacia Bucha en medio de una retirada general rusa de la zona, lo que resultó en duros combates con las tropas rusas locales. [80]
Al día siguiente, Oleksandr Pavliuk, jefe de la administración militar ucraniana para la región de Kiev, anunció que el distrito de Bucha había sido recuperado en su mayor parte. Según él, las tropas rusas estaban tratando de retirarse, mientras que los ucranianos seguían atacándolas. Los combates continuaron al norte de Bucha y en el eje Hostomel–Bucha–Vorzel. [3] Mientras tanto, el alcalde Anatolii Fedoruk y el Instituto para el Estudio de la Guerra informaron que Bucha había sido completamente recuperado de las fuerzas rusas el 31 de marzo. [81] [2]
Matanzas en masa en Bucha
Después de que las fuerzas ucranianas recuperaran el control de Bucha, comenzaron a circular informes y testimonios de crímenes de guerra cometidos por el ejército ruso. Los periodistas de la Agence France-Presse encontraron 20 cadáveres tirados en una calle de Bucha. Al menos uno de ellos tenía las manos atadas y todas las víctimas eran varones. [82] Según el alcalde Anatoly Fedoruk, alrededor de 280 personas habían sido enterradas en una fosa común. [83]
El periódico The Guardian informó que después de que las fuerzas ucranianas recuperaron el óblast de Kiev, "se encontraron con una devastación impactante a su regreso a la zona: cadáveres en las calles, evidencia de ejecuciones de civiles, fosas comunes y niños asesinados". [84]
Según The Times y The Washington Post , en un sótano se encontraron dieciocho cadáveres mutilados de hombres, mujeres y niños asesinados. Los cuerpos mostraban evidencias de tortura: orejas cortadas y dientes arrancados. Los cadáveres de otros civiles asesinados fueron dejados en la carretera, algunos de ellos supuestamente fueron colocados con explosivos por soldados rusos como señuelo antes de retirarse. [85] [86]
Los residentes y el alcalde de la ciudad confirmaron que las víctimas habían sido asesinadas por tropas rusas. Muchas de las víctimas parecían estar realizando sus actividades cotidianas, paseando a sus perros o llevando bolsas de compras. Los cuerpos estaban enteros, lo que indicaba que habían recibido disparos, en lugar de haber sido asesinados por municiones explosivas. [87] Las imágenes mostraban a civiles muertos, con las manos atadas. Otras imágenes mostraban a un hombre muerto, junto a su bicicleta. Las mascotas y otros animales habían sido baleados. [88]
Las pruebas parecían indicar que los rusos habían escogido a civiles ucranianos y los habían asesinado de forma organizada; muchos de sus cuerpos, en particular, fueron encontrados muertos con las manos atadas a la espalda. [89] El 2 de abril, un reportero de la AFP afirmó que había visto al menos veinte cadáveres de civiles tirados en las calles de Bucha, dos de los cuales tenían las manos atadas, lo que implicaba una ejecución sumaria. Fedoruk dijo que todos esos individuos habían recibido disparos en la nuca. [90]
Los residentes, hablando con Human Rights Watch tras la retirada de las fuerzas rusas, describieron el trato dado a la gente en la ciudad durante la corta ocupación: los soldados rusos iban de puerta en puerta, interrogando a la gente, destruyendo sus posesiones y saqueando sus ropas para ponérselas ellos mismos. [91] Los civiles eran atacados a tiros cuando salían de sus casas en busca de comida y agua, y las tropas rusas de ocupación les ordenaban que regresaran a sus casas, a pesar de la falta de necesidades básicas como agua y calefacción debido a la destrucción de la infraestructura local. [91]
Los francotiradores disparaban contra los civiles. Los vehículos armados rusos disparaban al azar contra los edificios de la ciudad. Las tropas rusas se negaban a prestar asistencia médica a los civiles a los que hirieron. Se cavó una fosa común para las víctimas locales y las tropas de ocupación llevaron a cabo ejecuciones extrajudiciales. [91]
La CNN , [92] la BBC y Bild [93] han publicado vídeos que muestran numerosos cadáveres de civiles tirados en las calles y patios de Bucha, algunos de ellos con los brazos o las piernas atados. El grupo independiente de derechos humanos Human Rights Watch también documentó las atrocidades ocurridas en Bucha, incluido al menos un caso de ejecución sumaria. [94]
Referencias
^ desk, The Wall Street Journal (31 de marzo de 2022). "Las tropas ucranianas avanzan mientras las fuerzas rusas se reagrupan y devuelven el control de Chernóbil". Wall Street Journal . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ ab "EVALUACIÓN DE LA CAMPAÑA OFENSIVA RUSA, 1 DE ABRIL". Instituto para el Estudio de la Guerra .
^ ab Свобода, Радіо (1 de abril de 2022). "Павлюк: на Київщині від військ РФ звільнені Броварський район і більша частина Бучанського". Радіо Свобода .
^ abcdef Mark Krutov; Oleksandra Vagner (6 de abril de 2022). "Como prueba de los crímenes de guerra en los montes Bucha, una búsqueda de unidades militares rusas". Radio Free Europe . Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ "¿Quién es Azatbek Omurbekov? Se cree que el comandante está detrás de los asesinatos de Bucha". Newsweek . 6 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ "El alcalde de Bucha sobre los civiles asesinados: 'Tenemos la impresión' de que las tropas rusas tenían 'luz verde de Putin'". MSN .
^ Schreck, Carl (6 de marzo de 2022). "'Enviados como carne de cañón': los lugareños se enfrentan al gobernador ruso por los soldados 'engañados' en Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty .
^ "Ребята, сугубо гражданские, чуть ли не во во время боя гуглили, как пользоваться оружием»: рассказ участника партизанского ".
^ Pete Shmigel (31 de marzo de 2022). «Pensionistas partisanos contra tanques rusos: relatos de Bucha un año después». Kyiv Post . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Stern, David (3 de abril de 2022). «Cuerpos y escombros en las calles de Bucha tras la retirada rusa». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Ucrania afirma haber destruido un convoy militar ruso en las afueras de Kiev". The Times of Israel .
^ "Bucha cuenta el saldo de la ocupación rusa". BBC News . 23 de abril de 2022.
^ "Las Naciones Unidas documentaron 50 asesinatos "ilegales" en Bucha en medio de la guerra". NDTV.com .
^ abc "Última situación militar en Ucrania, 27 de febrero de 2022 (actualización del mapa)". Noticias del mundo islámico . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 . El 27 de febrero, las áreas del sur del aeropuerto de Hostomel, incluidas Bucha e Irpin, fueron testigos de una de las batallas más duras de los últimos cuatro días entre las fuerzas rusas y ucranianas. Las fuerzas rusas intentan bloquear las entradas occidentales a la ciudad de Kiev avanzando en esta área.
^ abcde Clark, Mason; Barros, George; Stepanenko, Kateryna (27 de febrero de 2022). «Actualización de la advertencia Rusia-Ucrania: evaluación de la campaña ofensiva rusa, 27 de febrero de 2022». Amenazas críticas . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Буча, Ірпінь, Гостомель: Кулеба назвав найнебезпечніші місця Київської області". depósito de Kiev . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Горбач, Наталия (25 de febrero de 2022). ""Повыбрасывали людей из квартир": Очевидец о том, что происходит в Буче и Гостомеле". depósito de Kiev . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Вырывали замки и стучали в двери: Силовики РФ захватили ЖК в Буче, после чего сбежали в лес". antikor . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ McMillan, Tim (20 de mayo de 2022). "No conocen piedad: los policías rusos que intentaron tomar Kyiv por sí mismos". The Debrief . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ ab "Немає води та зв'язку: жителі Бучі розповіли про ситуацію у місті після обстрілів". TCH . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ ab "У Бучі під Києвом тривають бої, колона ворога проривається до столиці (video)". Konkurent . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ ab "'Enviados como carne de cañón': los lugareños se enfrentan al gobernador ruso por los soldados 'engañados' en Ucrania". Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ Орлова, Віолетта (27 de febrero de 2022). "Бої за Ірпінь, Бучу, та Гостомель: що відбувається в цих населених пунктах на Київщині". UNIAN. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Лисичкіна, Любава (27 de febrero de 2022). "Буча є Буча. Як російські окупанти вступили в бій з пам'ятником афганцям". Gran Kiev . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Tiefenthäler, Ainara; Willis, Haley; Cardia, Alexander (27 de febrero de 2022). «Vídeos muestran pérdidas rusas en las afueras de Kiev». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ ab Горбач, Наталія (27 de febrero de 2022). "Колона окупантів заблокована: ЗСУ підірвали міст між Бучею та Ірпенем (ВІДЕО)". Depo Kiev . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ ab "Asesor del presidente de Ucrania: los invasores rusos se abrieron paso en Bucha, Irpin y Hostomil, su avance fue detenido". pravda . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Davidovich, Joshua (27 de febrero de 2022). «Ucrania dice que destruyó un convoy militar ruso en las afueras de Kiev». The Times of Israel . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Actualización de la invasión rusa: la artillería destruye el Grupo V de Rusia en la región de Kiev". Ukrinform. 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Черенкова, Інна (27 de febrero de 2022). "Жители Бучи закидали коктейлями Молотова колонну российской бронетехники, – ВИДЕО". 44 . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Мешканці Бучі спалили коктейлями Молотова два російських БМД - Арестович". HB . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Данилов - жителям Бучи: Не садитесь в автобусы для" эвакуации", это подвох россиян для входа в Киев, чтобы пустить перед собой". censor.net . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Окупанти хочуть використати дітей та жікон з Бучі як" живий щит"". Informe ucraniano . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Ворона, Галина (28 de febrero de 2022). "У Бучі знищили колону ворожої техніки - відео від мера Федорука". Gran Kiev . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Сожженная российская техника, одежда, армейский паек. Появились новые фото и видео из Бучи". HB . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Разбитая техника российских оккупантов на улицах Бучи. ВИДЕО+ФОТОрепортаж". censor.net . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Foto: Буча перетворилася на кладовище знищеної техніки агресора". UA . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Улица в Буче превратилась в" кладбище "для уничтоженной вражеской техники РФ". Antikor . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Орлова, Віолетта (2 de marzo de 2022). "Київ відправив гуманітарну допомогу в місто Буча на підступах столиці". UNIAN. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "ІРПІНЬ ТА БУЧА - УКРАЇНСЬКІ!". КИЇВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ БАЛАЧУК, ІРИНА (3 de marzo de 2022). "З Ірпеня і Бучі вивезли понад 1,5 тисячі жікон і дітей, з Фастівщини – ще 500". Pravda . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Буча, Ірпінь, Гостомель і Ворзель: що відбувається в найгарячіших точках Київщини". Informe ucraniano. 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ ab "В В Буче не только подняли флаг, но и восстановили электроэнергию". Televisión 24 . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ ab Ворона, Галина (3 de marzo de 2022). "¡Важлива перемога! Бучу звільнили від окупантів". Gran Kiev . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Буча - наша! ЗСУ підняли український прапор у місті (відео)". Segodnia . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Барабан, Анна (3 de marzo de 2022). "Еще один украинский город освобожден от российских нацистов: video". Telégrafo . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ РОЩИНА, ЕЛЕНА (3 de marzo de 2022). "Бои поблизости Бучи не утихают 4 часа, вышли кадыровцы – мэр". Pravda . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Снова было горячо в Буче, Гостомеле и Ирпене: оккупанты безуспешно пытались прорвать оборону". Televisión 24 . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Місто Буча залишається українським - мер". Informe ucraniano . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Myroniuk, Anna (8 de marzo de 2022). «Soldados rusos asesinan a voluntarios que ayudan a animales hambrientos cerca de Kiev». The Kyiv Independent . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ "Появилось видео боев в Буче под Киевом с высоты птичьего полета". Televisión 24 . 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Tim Lister; Josh Pennington; Julia Hollingsworth; Radina Gigova (6 de marzo de 2022). "Crecen los temores por la seguridad de los civiles que huyen de las ciudades ucranianas tras una explosión mortal en un puesto de control". CNN . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "'Es un crimen de guerra': dos jóvenes vecinos fueron asesinados a tiros durante un intento de evacuación". The Guardian . 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ In Memoriam: Oleksandr Kyslyuk Estudios clásicos, 2022.
^ Vitaliy Kvitka, Sobre la imposibilidad de no escribir, Estrofas para la Escuela de Poesía Ucrania-5, 2022
^ БАЛАЧУК, ИРИНА (6 de marzo de 2022). "Враг беспощадно обстреливает Бучу, убивает даже детей, город в осаде – городской совет". Pravda . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Буча в осаде: российские войска обстреливают жилые кварталы, город просит помощи". RBC. 6 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Поранені діти в підвалах: хто чекає на зелений коридор з Бучі, Ірпеня, Бородянки". Radio Svoboda . 6 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Оккупанты готовятся к наступлению на Вышгород, Гостомель, Ирпень, Сумы и Запорожье, - información operativa de Gentstabа ВСУ по российскому вторжению на 12:00 7 марта". Censor.net . 7 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ "Explosión de un instituto de fibra de vidrio en Bucha, emanaciones químicas en el cielo - Karpliuk, exalcalde de Irpin". Interfax-Ucrania . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ КАЛАТУР, АНАСТАСИЯ (8 de marzo de 2022). "Мэр Бучи рассказал об ужасной ситуации в городе". Pravda . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Буча снова была под массированным артобстрелом". Televisión 24 . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Заложники российских оккупантов: Буча под Киевом фактически находится в осадном положении". TCH . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Буча в огне: оккупанты разрешили убрать с улиц трупы погибших горожан, вопрос с" зеленым коридором "ne решен". Ucranianews.fakty . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Recuperado el 10 de marzo de 2022 .
^ "До 20 тысяч человек были эвакуированы из Бучи, Ирпеня, Гостомеля, Ворзеля и других городов Киевской области". TCH . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Recuperado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Житомирська траса, Буча, Ірпінь, Макарів - найнебезпечніші напрямки Київщини". Informe ucraniano . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ КАЛАТУР, АНАСТАСИЯ (12 de marzo de 2022). "Напуганы и деморальном состоянии захватчиков города". Pravda . Recuperado el 17 de marzo de 2022 .
^ "Сумы, Буча, Гостомель: в Украине 12 марта идет эвакуация мирных жителей. ВИДЕО". Censor.net . 12 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ Fosas comunes en Ucrania: las ciudades golpeadas están cavando lugares de enterramiento improvisados Archivado el 14 de marzo de 2022 en Wayback Machine Las fosas comunes regresan a las ciudades devastadas por la guerra Archivado el 14 de marzo de 2022 en Wayback Machine
^ "У Бучі поховали в братській могилі людей, які загинули внаслідок обстрілу окупантів". nv.ua. 13 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "В Буче в братской могиле похоронили 67 мирных жителей". TCH . 13 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "Они жили хорошо, не чета нам: под Киевом оккупанты задерживают мирных жителей и хвастаются мародерствами (перехваченный) разговор)". TCH . 13 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "Los ocupantes liberan a los voluntarios capturados en Bucha, según el ayuntamiento". Interfax-Ucrania . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ Тимченко, Олег (15 de marzo de 2022). "В Буче оккупанты прячут бронетехнику во дворах местных жителей. Видео". Obozrevatel . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "У КОЖНОМУ ДВОРІ - БРОНЕМОТЛОХ ОКУПАНТІВ: У МЕРЕЖІ ПОКАЗАЛИ, ЯКИЙ ВИ ГЛЯД МАЄ БУЧА – ВІДЕО". 5.ua. 16 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Alan Cullison; Isabel Coles; Yaroslav Trofimov (16 de marzo de 2022). «Ucrania lanza una contraofensiva para expulsar a los rusos de Kiev y otras ciudades clave». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ "Буча и Гостомель под контролем РФ. ВСУ дали задачу не дать врагу перейти реку Ирпень и пойти на Киев". strana.hoy .
^ "Rusia dice que reducirá drásticamente la actividad militar cerca de Kiev y Chernihiv". reuters . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ "Las tropas ucranianas avanzan mientras las fuerzas rusas se reagrupan y devuelven el control de Chernóbil". The Wall Street Journal . 31 de marzo de 2022.
^ "La ciudad satélite de Kiev, Bucha, ha sido recuperada por Ucrania, según el alcalde". Yahoo!. Abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ AFP. «Al menos 20 cadáveres vestidos de civil fueron vistos en una calle de una ciudad cercana a Kiev». Times of Israel . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "Casi 300 personas enterradas en una 'fosa común' en Bucha, en las afueras de Kiev, dice el alcalde". Al Arabiya English . 2 de abril de 2022.
^ Ho (ahora), Vivian; Badshah, Nadeem; Thomas, Tobi; Skopeliti, Clea; Davidson (anteriormente), Helen (2 de abril de 2022). "Últimas noticias sobre la guerra entre Rusia y Ucrania: las tropas ucranianas retoman toda la región de Kiev mientras surgen pruebas de la ejecución de civiles - en directo". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ Stern, David (3 de abril de 2022). «Cuerpos y escombros en las calles de Bucha tras la retirada rusa». The Washington Post . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Callaghan, Louise (2 de abril de 2022). «Cuerpos de niños mutilados entre los horrores que dejaron atrás los rusos» . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Gardner, Simon; Bensemra, Zohra; Boumzar, Abdelaziz (2 de abril de 2022). "La retirada rusa deja un rastro de civiles muertos en Bucha, una ciudad cercana a Kiev". Reuters . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Guerra en Ucrania: Se encuentra una calle en Bucha llena de cadáveres". BBC News. 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Rudenko, Olga (2 de abril de 2022). «Descubren cientos de civiles asesinados mientras los rusos se retiran de las ciudades cercanas a Kiev (IMÁGENES GRÁFICAS)». The Kyiv Independent . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Casi 300 personas enterradas en una fosa común en Bucha, decenas de cadáveres encontrados en las calles". Ukrayinska Pravda . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ abc «Devastación y pérdidas en Bucha, Ucrania: la vida de los civiles en una ciudad rodeada por las fuerzas rusas». Human Rights Watch. 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "En la ciudad ucraniana de Bucha, los cuerpos sin vida yacen en las calles" (en español europeo). CNN . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "TOTE AUF DEN STRASSEN, VERSCHARRTE FRAUEN, LEICHEN IN GULLI-ÖFFNUNGEN - Klitschko wirft Putin Völkermord vor". Bild (en alemán) . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Human Rights Watch documenta presuntos crímenes de guerra cometidos por fuerzas rusas en regiones ocupadas de Ucrania". CNN. 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
.jpg/1280px-Bucha_main_street,_2022-04-06_(0804).jpg)
.jpg/1280px-Chaiky,_Bucha_Raion,_3_March_2022_(1).jpg)
.jpg/1280px-Bucha_after_Russian_occupation_(07).jpg)
