stringtranslate.com

Batalla de Aldy Charrish

La batalla de Aldy Charrish (también conocida como la batalla de Auldicharish , Aldicharrish , Aldecharwis , Alt a'Charrais , Alt Charrais , Alt na Charrais ) fue una batalla de clanes escoceses que tuvo lugar el 11 de julio de 1487. El clan Mackay y posiblemente el clan Sutherland derrotaron al clan Ross y sus aliados en las Tierras Altas de Escocia , probablemente en el lado sur de Strathoykel .

Fondo

La segunda mitad del siglo XV había sido testigo de una serie de incursiones por parte de los Mackay de Strathnaver en los Ross de Balnagowan . [4] Según el manuscrito Blackcastle (que fue escrito por Alexander Mackay de Blackcastle, quien tuvo acceso a las cartas y documentos familiares del jefe Mackay), los Ross habían realizado "una incursión depredadora" en el territorio de los Mackay. [5] Sir Robert Gordon, sin embargo, dice que los Mackay "a menudo molestaban con incursiones e invasiones" las tierras de los Ross. [6] Según el historiador Angus Mackay, hay pruebas suficientes de que los Mackay lograron recuperar algunas de las tierras en Ross-shire que habían pertenecido a sus parientes y enemigos, Neil Neilson Mackay, su hermano Morgan Neilson Mackay y el suegro de Neil y Morgan, Murray de Cubin, los tres habían sido derrotados y asesinados por los Mackay de Strathnaver en la batalla de Drumnacoub en 1433. [7] También hay pruebas suficientes de que los Ross lograron asegurar algunas de estas tierras ubicadas en las parroquias de Edderton y Kincardine en Ross-shire. [5] Por lo tanto, parece que la disputa entre los Mackay y los Ross surgió de una lucha por tierras en disputa. [5] Finalmente, los Ross, liderados por Alexander Ross de Balnagowan, reunieron sus fuerzas para atacar a los invasores que estaban liderados por Angus Roy Mackay de Strathnaver y a quienes derrotaron y mataron en la Batalla de Tarbat , en algún momento de la década de 1480. [4] El hijo de Angus Roy Mackay, John Mackay, regresó a fines de la década de 1480 para atacar a los Ross en venganza por la muerte de su padre.

Según el historiador del siglo XVII Sir Robert Gordon , que era hijo menor de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland , el clan Sutherland se unió al bando del clan Mackay en esta batalla. [8] Sin embargo, el historiador del siglo XIX Angus Mackay cuestiona la presencia de los Sutherland en la batalla afirmando que sería poco probable que John Sutherland, octavo conde de Sutherland en ese momento, hubiera ayudado contra los Ross, ya que estaba casado con una hija del jefe Ross de Balnagowan, y también que la superioridad feudal de los Sutherland sobre los Mackay "no existía en ninguna parte excepto en su propia imaginación fértil". [9]

Evidencia contemporánea

Hay pruebas contemporáneas de la batalla en The Calendar of Fearn , un manuscrito del clan Ross. En él se fecha el conflicto el 11 de julio de 1487 y se dan los nombres de once de los muertos en Aldecharwis . [2]

Ubicación y fecha

La mayoría de las fuentes siguen a Gordon al dar como fecha de la batalla el 11 de julio de 1487. [10] Gordon cita esta fecha en The Calendar of Fearn . Algunas fuentes posteriores han citado a The Calendar of Fearn como fecha de junio de 1486, [10] pero esto es claramente un error ya que el Calendario da claramente el año 1487. [2] Mackay fecha la Batalla de Tarbat en 1475 y "Allta-charrish" en 1478 o "unos años después". [11]

La ubicación de la batalla sigue siendo esquiva. [12] La mayoría de las fuentes dicen que tuvo lugar en Strathoykel [13] o Strathcarron. [11] Mientras que algunos interpretan este último como el río Carron en Wester Ross , [14] es más probable que sea el Carron en Sutherland , que se encuentra inmediatamente al sur del Oykel. El mapa de Mackinnon lo ubica en las orillas del bajo Carron, entre Braelangwell e Invercharron. [15] La ubicación más probable es Allt a'Charraigh ( referencia de cuadrícula NH4897 ), un arroyo entre Braelangwell y Rosehall que desemboca en el Kilmachalmack Burn en el lado Strathoykel de Meall Dheirgidh.

Relatos de la batalla

Manuscritos del siglo XVII

Sir Robert Gordon (1630)

El manuscrito de Sir Robert Gordon, primer baronet , A Genealogical History of the Earldom of Sutherland , fue escrito alrededor de 1630 y dice lo siguiente sobre la batalla:

En los días de este John Earle Southerland, se libró la batalla de Aldycharrish, el undécimo día de julio de 1487, en esta ocasión: Angus Macky (el hijo de Neill Gald, o Neill-Wasse-Macky) fue asesinado en Tarbat por el apellido Rosse, como ya he mostrado, John Reawigh Macky (el hijo de este Angus) fue a John Earle de Southerland, de quien dependía, y deseaba, dijo, vengar la muerte de su padre: a lo que Earl John se rindió, y luego envió a su tío, Robert Southerland, con una compañía de hombres escogidos, para ayudarlo. Entonces Robert Southerland, John Reawigh Macky y William-Dow-Mack-Ean-Abreigh, invadieron Strath-oy-kell con fuego y espada, quemaron, saquearon y devastaron muchas tierras pertenecientes a los Rosses. El laird de Balnagowne (en aquel entonces jefe de los Rosse en esa región), heredero de esta invasión, reunió todas las fuerzas de la provincia de Rosse y se enfrentó a Robert Southerland y John Reawigh en un lugar llamado Aldy-charrish. Se produjo una batalla cruel, que duró mucho tiempo, con una obstinación increíble; la duda de la victoria no era menos grande que nuestro deseo; se derramó mucha sangre. Al final, los habitantes de Rosse, incapaces de soportar la fuerza enemiga, fueron desbandados para siempre y puestos en fuga. Alexander Rosse, laird de Balnagowne, fue asesinado, junto con otros siete caballeros terratenientes de la provincia de Rosse, además de un gran número de soldados comunes. El manuscrito de Fearn nombra a estos entre los principales caballeros que fueron asesinados: Alexander Rosse de Balnagown, el Sr. William Rosse, Alexander Terrall, Angus McCulloch de Terrell, William Rosse, Alexander Terrall, John Wasse, William Wase, John Mitchell, Thomas Wause, Hutcheon Waus. [3]

James Fraser de Wardlaw (1674)

James Fraser de Wardlaw escribió el Manuscrito Wardlaw en torno a 1674. En él se cita el año 1438 para los acontecimientos de Tarbat y el año 1479 para la batalla de Aldy Charrish. Afirma que 70 caballeros terratenientes fueron asesinados junto con Alexander Ross de Balnagowan, así como un número considerable de soldados rasos. También dice que murieron 150 Mackays, así como 6 caballeros Mackay. Cita como fuentes los manuscritos de Fern y Beuly :

Ese año también resultó fatal porque en esta ocasión se produjo un sangriento conflicto en Altcharrish, en Brea Rosse. Español Anguis Macky fue asesinado en Tarbut, en el año 1438, por los Rosses, como se informó, John Revach M'ky su hijo fue al conde de Sutherland, de quien dependía, y solicitó la ayuda y el concurso de sus señorías para vengar la muerte de su padre, a lo que el conde de Sutherland, como mal vecino y peor juez, cedió y envió a su propio tío, Robert Sutherland, con una compañía de hombres, junto con John Revach para invadir Rosse, se unieron, estando furiosos y bastante atrevidos, cayeron sobre Strathoikell y Strathcharron a fuego y espada, quemaron, saquearon y asolaron varias tierras pertenecientes a los Rosses, el laird de Ballnigown, jefe de los Rosses, al recibir un aviso repentino del intento, una gran pérdida, convocó a todos sus hombres defendibles y, cerca de Edderton, amontonó 400 hombres, con quienes se reunió. Marchó en persona y se encontró con Robert Sutherland y John Revach en un paso de Strathoickel llamado Altcharrish, y se produjo un terrible conflicto que duró todo un día con una increíble cantidad de coraje y violencia y mucha sangre por ambos lados. Al final, los Ross fueron derrotados y puestos en fuga. Alexander Ross, Laird de Ballnigown, fue asesinado allí, con otros 70 caballeros terratenientes de su nombre, además de un número considerable de soldados comunes. También Robert Sutherland cayó en ese campo y mereció la pena de muerte. John Revach Macky escapó con vida y murió poco después a causa de sus heridas. Los manuscritos de Fern y Beuly nombran a los siguientes 150 Mackays y 6 caballeros de ese nombre: el señor William Ross, Anguis Mackulloch de Tarrall, John Vaus de Lochslin, Thomas Vaus, John Mickle Fern, Alexander Denune, Pitogarty y John Denus, su tío. Este sangriento día en Altcharish, donde los Mackay ganaron tan poco que no volvieron a Ross para solicitar vasallaje. [1]

Publicaciones de los siglos XVIII, XIX y XX

Los conflictos de los clanes (1764)

Un relato de la batalla fue registrado en el libro Conflictos de los clanes , publicado por la imprenta Foulis en 1764 y que fue escrito a partir del manuscrito del siglo XVII de Sir Robert Gordon, Una historia genealógica del condado de Sutherland :

El año de Dios 1487, se libró este conflicto; en esta ocasión, Angus Mackay fue asesinado en Tarbat por el apellido Ross, como ya he demostrado, John Riabhach Mackay (el hijo de este Angus), se presentó ante el conde de Sutherland, de quien dependía entonces, y solicitó su ayuda para vengar la muerte de su padre, ante lo cual el conde de Sutherland cedió y envió a su tío, Robert Sutherland, con una compañía de hombres para ayudarlo. Entonces Robert Sutherland y John Riabhach Mackay invadieron Strathoyckel y Strathcarron a fuego y espada; quemaron, saquearon y asolaron varias tierras pertenecientes a los Ross. El Laird de Balnagown (entonces jefe de los Ross en ese condado), al enterarse de su invasión, reunió todas las fuerzas de Ross y se encontró con Robert Sutherland y John Riabhach en un lugar llamado Aldicharrish. Se produjo un combate feroz y furioso que duró mucho tiempo y con una obstinación increíble; se derramó mucha sangre de ambos bandos. Al final, los habitantes de Ross, incapaces de soportar o resistir las fuerzas enemigas, fueron completamente desbandados y puestos en fuga. Alexander Ross, terrateniente de Balnagown, fue asesinado junto con otros diecisiete terratenientes de la provincia de Ross, además de un gran número de soldados rasos. El manuscrito de Fearn (escrito y editado por Balnagown) menciona a los siguientes entre los que fueron asesinados: el señor William Ross, Angus Macculloch de Terrell, John Waus, William Waus, John Mitchell, Thomas Waus, Houcheon Waus. [16]

Robert Mackay (1829)

Robert Mackay escribió un relato de la batalla en su libro Historia de la Casa y Clan del Nombre Mackay (1829), citando al historiador Sir Robert Gordon (1580 - 1656):

John Mackay, algún tiempo después de haber heredado las tierras de su padre, decidió vengar su muerte; para lo cual, después de reunir a sus hombres y poner la mitad de ellos bajo el mando de William-Dow Mackay, hijo de John-Abrach, y acompañado también por los hombres de Assint y algunos amigos que tenía en Sutherland, invadió Strathoikel en Ross a fuego y espada, quemó, devastó y saqueó todas las tierras pertenecientes a todos los de apellido Ross y sus aliados. Ross de Balnagown inmediatamente reunió todo el poder del condado para oponerse a los invasores, tras lo cual se produjo un conflicto muy severo, y durante un tiempo considerable pareció dudoso qué partido obtendría la victoria. Al final, sin embargo, los hombres de Ross, después de una gran matanza entre ellos, cedieron y huyeron. Ross de Balnagown y otros diecisiete propietarios de tierras en Ross fueron asesinados, junto con un inmenso número de sus seguidores. "El manuscrito de Fern", dice Sir Robert Gordon, "contiene los siguientes nombres de las principales personas que fueron asesinadas: Alexander Tarrell, William Ross, John Waus, William Waus, John Mitchell, Thomas Waus y Hugh Waus. Se apoderó de un gran botín de ganado, que se dividió entre los vencedores de la manera habitual. Sir Robert afirma que los Assint-men insistieron en que los hombres de Sutherland no recibieran parte del botín, pero que William-Dow, que detectó tal injusticia, dijo que debería ser enemigo de cualquiera que actuara de manera tan fraudulenta y vil. Este conflicto ocurrió en un lugar llamado Auldicharish. [8]

Donald MacKinnon (1957)

Donald MacKinnon escribió un relato en su libro The Clan Ross (1957), citando nuevamente al historiador Sir Robert Gordon (1580 – 1656):

Los Mackay no olvidaron esta acción perversa y cinco años después invadieron Ross para vengar la muerte de su jefe. Alexander Ross de Balnagown convocó apresuradamente a los “caballeros” de su clan y a sus hombres y se enfrentaron a los invasores en un lugar llamado Alt a'Charrais en Strathcarron. Allí se libró una feroz batalla y los Ross fueron derrotados desastrosamente. Sir Robert Gordon, aludiendo a esta sangrienta lucha, dice: “Se derramó mucha sangre… Los habitantes de Ross, incapaces de soportar las fuerzas enemigas, fueron dispersados ​​y puestos en fuga. Alexander Ross, laird de Balnagown, fue asesinado allí, junto con otros diecisiete caballeros terratenientes de la provincia de Ross, además de un gran número de soldados comunes”. Entre los “caballeros de la provincia de Ross” que cayeron junto con su jefe se encontraban Angus MacCulloch de Tarell, Alexander Tarell, William Ross de Little Allan, John Vass, Thomas Vass, Hugh Vass, John Mitchell y William Ross, cuya designación no se da. [15]

Secuelas

En 1490, Jacobo IV de Escocia concedió a David Ross, sobrino y heredero de John Ross, y nieto de John Ross de Balnagown , las tierras de Strathoikel y Strathcarron , que anteriormente habían pertenecido a Morgan Neilson Mackay, [17] quien, junto con su hermano Neil Neilson Mackay, había intentado en 1433 apoderarse de las tierras de Strathnaver de su primo, Angus Du Mackay, séptimo de Strathnaver , pero había sido derrotado y asesinado en la batalla de Drumnacoub por las fuerzas de Angus. Aunque John Rivach Mackay recibió una remisión del rey en 1494, la disputa de sangre con los Ross parece haber continuado, ya que David Ross de Balnagown e Iye Roy Mackay de Strathnaver fueron citados para comparecer ante el conde de Argyll , que era el Lord Canciller Supremo de Escocia . [17] El 4 de octubre de 1496, cada uno de ellos se comprometió, extendiendo su mano a Argyll en nombre del rey, a mantener la paz entre ellos y a que sus "gentes serían inofensivas y skaithles", bajo pena de 500 marcos si fallaban. [15] [17] A pesar de la aparente reconciliación, David Ross de Balnagown y su hermano Hucheon Ross, presentaron una acción ante los Lores del Consejo contra los Mackay por el botín tomado de sus tierras ocho años antes. [17] El 15 de marzo de 1504, Iye Roy Mackay, décimo de Strathnaver, obtuvo del rey las tierras de Ferencostrig, Strathhalladale , Creichmore , Assent , Coigach , Gruids y Strathfleet. [17] El 15 de febrero de 1506, Iye Roy Mackay hizo efectiva la carta que había sido otorgada por Donald de Islay, Señor de las Islas en 1415 a los Mackay que reclamaban estas tierras. [17] Sin embargo, los Lores del Consejo decidieron que las tierras habían pertenecido a Euphemia II, Condesa de Ross . [17] Los Mackay continuaron atacando a los Ross hasta bien entrado el siglo XVI y no se detuvieron hasta que se vieron envueltos en disputas con sus vecinos, el poderoso Clan Sutherland. [15]

Referencias

  1. ^ abcdef Fraser, James (1905) [Editado a partir del manuscrito original (c.1674) con notas e introducción, por William Mackay]. Crónicas de los Fraser: el manuscrito de Wardlaw titulado 'Polichronicon seu policratica temporum, o, La verdadera genealogía de los Fraser', 916–1674. Inverness: Impreso en University Press por T. y A. Constable para la Scottish History Society . pp. 114–115 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abc Adam, R. J, ed. (1991). El calendario de Fearn: texto y añadidos, 1471-1667. Edimburgo: Impreso para la Scottish History Society por Pillans & Wilson . pp. 91-92 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abc Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580 – 1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edimburgo; y White, Cochrance and Co. Londres. pág. 78. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  4. ^ ab Eyre-Todd, George, 1862-1937 (1923), Los clanes de las Tierras Altas de Escocia; su historia y tradiciones, vol. II, Nueva York: D. Appleton, pág. 481{{citation}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ abc Mackay, Angus (1906). El libro de Mackay. Edimburgo : N. Macleod. pág. 68.
  6. ^ Mackay, Angus. (1906). El libro de Mackay . pág. 68. Citando: Gordon, Sir Robert, Una historia genealógica del condado de Sutherland.
  7. ^ Mackay, Angus. (1906). El libro de Mackay . págs. 61-66 y 68.
  8. ^ ab Mackay, Robert (1829). Historia del clan y la casa del apellido MacKay. Edimburgo : Impreso para el autor por A. Jack. pág. 86. Citando: Gordon, Sir Robert . (1580 - 1656). Una historia genealógica del condado de Sutherland.
  9. ^ Mackay, Angus (1906). El libro de Mackay. Edimburgo: N. Macleod. págs. 70-71.
  10. ^ ab Ross, Alexander M. (1932), Historia del clan Ross: con genealogías de las distintas familias, AM Ross, pág. 24
  11. ^ ab Mackay, John; Gunn, Adam (1897), Sutherland y el país de Reay, J. Mackay, págs. 31-2
  12. ^ Adam, Robin J (1991), El calendario de Fearn: texto y añadidos, 1471-1667 , Scottish History Society, págs. 92-3Tiene una visión general razonable de las posibles ubicaciones.
  13. ^ Registro del sitio de Strath Oykel, Allta-Charrish, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
  14. ^ Registro del sitio de Strathcarron, Aldy Charrish, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
  15. ^ abcd MacKinnon, Donald; Mackinnon, David (1957), El clan Ross , W. y AK Johnston y GW Bacon, págs. 17-18, ISBN 978-0-7179-4537-5El relato se basa en gran medida en el de Sir Robert Gordon de Gordonstoun Una historia genealógica del condado de Sutherland, desde su origen hasta el año 1630 , 1615-1630- ahora disponible en CD ( ISBN 1897955847
  16. ^ "El conflicto de Aldicharrishe". Historia de las disputas y conflictos entre los clanes en las partes septentrionales de Escocia y en las islas occidentales. Glasgow : Impreso por J. & J. Robertson para John Gillies , Perth. 1780 [Publicado originalmente en 1764 por Foulis Press ]. Págs. 17-18. Escrito a partir de un manuscrito escrito durante el reinado de Jacobo VI de Escocia ( A Genealogical History of the Earldom of Sutherland, de Sir Robert Gordon ).
  17. ^ abcdefg Mackay, Angus (1906). págs. 69-78