stringtranslate.com

Palilula, Belgrado

Palilula ( en cirílico serbio : Палилула, pronunciado [pǎlilula] ) es un municipio de la ciudad de Belgrado . Tiene la mayor superficie de todos los municipios de Belgrado. El núcleo de Palilula está cerca del centro de la ciudad, pero el municipio también incluye tierras escasamente pobladas a la izquierda del Danubio .

Vecindario

Ubicación

Palilula se encuentra al este de Terazije , en el centro de Belgrado. Como la mayoría de los barrios de Belgrado, no tiene límites definidos y está delimitado por la calle Ruzveltova y el municipio y barrio de Zvezdara al este, por el barrio de Hadžipopovac en su propio municipio al norte, por el barrio y municipio de Stari Grad y Jevremovac al noroeste (Jevremovac en realidad pertenece al barrio de Palilula, pero administrativamente es parte de Stari Grad), y por Tašmajdan y Bulevar kralja Aleksandra al sur, lindando con el municipio de Vračar .

Población

Seis comunidades locales, unidades administrativas submunicipales, que conforman el barrio de Palilula tenían una población de 36.216 en 1981, [2] 35.579 en 1991, [3] 34.559 en 2002 [4] y 26.942 en 2011. [5] Palilula en el sentido más estricto (comunidades locales de Stara Palilula y Starina Novak , excluyendo los barrios de Tašmajdan, Hadžipopovac, Profesorska Kolonija y Bogoslovija) tenía una población de 12.638 en 1981, 12.178 en 1991, 11.590 en 2002 y 9.817 en 2011.

Historia

Las primeras casas de la zona se construyeron en el siglo XVI. En la dirección de las actuales calles Tašmajdan y Cvijićeva había jardines, viñedos, pastos, pero también molinos y casas de verano de los ciudadanos más ricos de Belgrado. El barrio se originó en la primera mitad del siglo XVIII, cuando la monarquía de los Habsburgo ocupó el norte de Serbia entre 1717 y 1739. El asentamiento, construido como un suburbio exterior de Belgrado, se llamó originalmente Karlstadt y era conocido por la agricultura y la artesanía especializada y se consideraba la parte más hermosa de Belgrado en ese momento. A principios del siglo XIX, se pobló abrumadoramente por serbios y se lo describía como "el pueblo a un cuarto de hora a pie" de Belgrado. [6] En ese momento, el pueblo estaba formado por pequeñas chozas y chabolas y habitado principalmente por habitantes del este de Serbia. [7]

En la década de 1830, el príncipe gobernante Miloš Obrenović ordenó a su hermano Jevrem Obrenović que reubicara el barrio de Savamala , ubicado a lo largo del río Sava y que se extendía desde la fortaleza de Belgrado , todavía en poder de los otomanos . Jevrem seleccionó a 30 familias y las instaló en la orilla derecha del arroyo Bulbulder. [8] En 1840, los habitantes de Palilula rechazaron el plan regulador de Belgrado, con el argumento de que las nuevas calles proyectadas serían demasiado anchas, y más tarde incluso intentaron separarse del municipio de Belgrado debido a la baja financiación del gobierno de la ciudad para el pueblo. Sin embargo, a fines del siglo XIX Palilula se convirtió en parte de la zona continuamente construida de Belgrado. El barrio era principalmente residencial, con instalaciones comerciales más cerca del centro de Belgrado. Cuando Belgrado se dividió en seis barrios en 1860, Palilula fue uno de ellos. En el censo de 1883 se convirtió en la ciudad más poblada de Belgrado con 7.318 habitantes, [9] y ese número aumentó a 10.563 en 1890. [6]

En 1930, en el barrio se construyó un gran estadio de madera, obra de Momir Korunović , que se construyó en tan solo dos meses para el slet , un gran festival de gimnasia que se celebraba en el marco del movimiento Sokol . Tenía una capacidad para 45.000 espectadores. En cuanto a la arquitectura, destacaba por sus puertas ornamentadas, que Korunović embelleció con elementos tallados al estilo nacional serbio. Una vez finalizado el slet , la construcción se desmanteló y se reutilizó como una construcción móvil para otras festividades. En el lugar del estadio se encuentra actualmente el edificio de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Belgrado. [10]

Características

Una parte de Palilula está dedicada al hajduk Starina Novak . Entre los elementos que llevan su nombre se encuentran la calle, una comunidad local, una escuela primaria fundada en 1922 y un parque. El área que ocupa el parque hoy, delimitada por las calles Starine Novaka , Cvijićeva y Dalmatinska , se llamó Plaza Starina Novak hasta 1954. En octubre de 2017, la administración de la ciudad anunció que se erigirá un monumento a Starina Novak en el parque. [11] El parque cubre 0,28 hectáreas (0,69 acres). La plaza peatonal a lo largo de la calle Takovska también se ha adaptado al parque Palilula, que cubre 0,23 hectáreas (0,57 acres). [12] El parque Starina Novak fue completamente reorganizado en el otoño de 2023. [13]

La zona delimitada por las calles Stanoja Glavaša , Dalmatinska , Starine Novaka y Kneza Danila estaba ocupada en su mayor parte por el complejo de la fábrica IKL. Antes de la Segunda Guerra Mundial, era la fábrica Rogožarski , la primera fábrica de aviones de Yugoslavia . Después de la guerra, las nuevas autoridades comunistas nacionalizaron la empresa, mientras que el complejo fabril de Palilula se transformó en la IKL (fábrica de rodamientos de bolas) en 1948. [14] El complejo fue demolido y en 2015 comenzó la construcción del barrio residencial y comercial de "Central Garden". Aparte de las secciones comerciales y de negocios, contará con 400 apartamentos. En noviembre de 2017 se anunció la construcción de la "Business Garden Tower" de 16 pisos, con un plazo de 18 meses. [15]

En septiembre de 2019 se anunció que el área del antiguo centro comercial al aire libre (demolido en 2017), que se extiende entre las calles Kraljice Marije y Knez Danilova, se adaptará al parque Raša Popov. Lleva el nombre del autor infantil Raša Popov  [sr] , que vivió en uno de los edificios vecinos hasta su muerte en 2017. Su busto también se colocará en el parque, [16] que en total cubre 2.800 m 2 (30.000 pies cuadrados). [17] Los ciudadanos desmintieron el diseño original del "parque de hormigón", pidiendo más áreas verdes, por lo que la ciudad cambió el proyecto. El parque estaba programado para terminarse en la primavera de 2020. [18] También se decidió construir un monumento completo de Popov de 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) de altura con un libro y una sombrilla, en lugar de un busto. La escultura fue realizada por Boris Deheljan, con pernos y tuercas de acero . Su inauguración está prevista para julio de 2020. [19] La fecha límite se pospuso para septiembre de 2020, ya que la ciudad afirmó que la reconstrucción era extremadamente complicada. [20] El espacio se inauguró el 17 de octubre de 2020, pero en lugar de un parque propiamente dicho, se adaptó a la meseta de Raša Popov. [21]

Nombre

Los relatos apócrifos de etimología popular afirman que el nombre palilula proviene de la expresión pali lulu , que en español significa encender una pipa . Una anécdota se remonta a la época en que Belgrado y Serbia estaban ocupadas por el Imperio Otomano y Palilula era la zona donde había más cultivos, por lo que los gobernantes turcos prohibieron fumar debido a algunos casos de incendios accidentales en los cultivos. A finales del verano y principios del otoño, cuando se habían recogido todos los cultivos, se levantó la prohibición de fumar y los lugareños lo anunciaron llamando a los vecinos para avisarles de que podrían encender pipas. Otra explicación proviene de la época del gobierno del príncipe Miloš Obrenović , que prohibió fumar en Belgrado, por lo que la gente solo podía fumar fuera de las puertas de la ciudad.

Sin embargo, los cronistas afirman que el origen del nombre proviene de las ladrilleras que se encontraban a lo largo de la orilla derecha del arroyo Bulbulder. Después de mezclar el barro para los ladrillos, darle forma en moldes y secarlo al sol, los ladrillos se apilaban para formar formas cónicas. Luego se colocaba la paja debajo y se prendía fuego para cocer y endurecer los ladrillos. Los respiraderos de humo debajo de los ladrillos se llamaban lula ("tubo"), de ahí el nombre. [8]

Municipio

Facultad de Derecho de Belgrado

Área

La zona de Palilula se encuentra en general al norte de Belgrado. Es el municipio más septentrional de Belgrado y el más oriental de todos los municipios. Se encuentra en ambas orillas del Danubio , que lo divide en dos: el sector de Šumadija (en la orilla derecha) y el sector de Banat (en la orilla izquierda).

El distrito de Šumadija limita al oeste con los municipios de Stari Grad, al sur con Vračar y Zvezdara y al sureste con Grocka . También tiene una frontera fluvial en el Danubio con la provincia de Vojvodina (municipio de Pančevo ).

La región del Banato no tiene fronteras terrestres con los demás municipios de Belgrado, pero tiene una frontera fluvial en el Danubio con los municipios de Zemun y Stari Grad. El Danubio también forma una frontera occidental completa con el resto de la región de Syrmia en Vojvodina (municipio de Stara Pazova ), mientras que el río Tamiš es la frontera oriental (municipios de Pančevo y Opovo ). En el extremo norte, Palilula limita con el municipio de Zrenjanin (pueblo de Čenta en el canal de Karaš que conecta el Danubio y el Tamiš).

Geografía

La zona de Šumadija marca el punto más septentrional de Šumadija, con el promontorio de Karaburma extendiéndose hacia el Danubio. Las características más destacadas de esta zona son las colinas de Karaburma y Milićevo brdo , el balneario de Višnjička Banja y la península (antiguamente una isla) de Ada Huja .

El Banat es la parte suroccidental extrema de la región del Banat, conocida como Pančevački Rit . Es una llanura pantanosa de inundación de 400 km2 (150 millas cuadradas) del Danubio y Tamiš, drenada desde 1945, pero aún tiene muchas características de un pantano, incluidos arroyos lentos, serpenteantes y de inundación ( Vizelj , Mokri Sebeš , Jojkićev Dunavac , Dunavac , etc.) y pantanos (Sebeš, Veliko Blato , Široka Bara ). Una isla de Kožara se encuentra en el Danubio y es el punto de partida proyectado de la isla artificial planificada, mucho más grande, de Čaplja . El balneario de Ovčanska Banja también se encuentra aquí. La zona cercana al Danubio está densamente arbolada.

En la zona de Pančevački Rit hay dos cotos de caza oficiales sin vallar. Uno se llama Pančevački Rit, mientras que el otro se llama simplemente Rit. El Rit está situado cerca de Padinska Skela, a 15 km de Belgrado a lo largo del Zrenjaninski put . Cubre un área de 82,63 km² , de los cuales 0,5 km² son faisanes . Los animales que se crían en la instalación incluyen corzos , liebres , codornices , ánades reales , gansos comunes y 13.000 faisanes al año. [22]

Historia y administración

El municipio fue creado en 1956. El 3 de enero de 1957, el municipio de Karaburma se anexó a él, mientras que en 1965 el municipio de Krnjača (con todo el distrito de Pančevački) también se unió administrativamente a Palilula.

Presidentes del Municipio:

Dunavski Venac y Čenta

La idea de separar el área del antiguo municipio de Krnjača empezó a cobrar fuerza en los años 2000, esta vez bajo el nombre de Dunavski Venac . Como el procedimiento en el estatuto de la ciudad prevé que la asamblea municipal (en este caso, de Palilula) debe presentar la moción en el ayuntamiento, después de años de agitación pública, la asamblea municipal de Palilula aceptó hacerlo en el verano de 2005. Sin embargo, no lo hizo oficialmente, y la organización para la separación de Dunavski Venac anunció que recurriría a los tribunales.

El pueblo de Čenta, en el municipio de Zrenjanin (Vojvodina), se encuentra en la frontera norte del municipio de Palilula. En varias ocasiones, los habitantes de la zona han pedido que Čenta se anexione a la ciudad de Belgrado. La mayoría de la población trabaja en el territorio de Belgrado y, hasta hace poco, una línea regular de autobús del transporte público de la ciudad de Belgrado conectaba Čenta con Belgrado.

Demografía

Con una población de 182.624 habitantes, según los resultados del censo de 2022, Palilula es el segundo municipio más poblado de Belgrado (después de Novi Beograd . La población que crece más rápidamente en el municipio sigue siendo el suburbio de Borča .

Estructura étnica

Según el Censo de población de 2022:

Barrios y asentamientos

Mapa del municipio de Palilula
Mapa de las comunidades locales urbanas de Belgrado en el municipio de Palilula
Orilla derecha del Danubio

Barrios de la zona urbana de Palilula en la margen derecha del Danubio:

Poblaciones de los suburbios de Palilula en la margen derecha del Danubio:

Orilla izquierda del Danubio

Barrios de la zona urbana de Palilula en la orilla izquierda del Danubio:

Asentamientos y barrios del suburbio de Palilula en la orilla izquierda del Danubio:

Nota: Borča y Ovča están clasificadas como asentamientos urbanos (ciudades).

Barrios de Borča
Barrios de Padinska Skela

Economía y transporte



La industria y las actividades económicas adyacentes se concentran principalmente en la orilla derecha del Danubio. Incluye los barrios altamente industrializados de Viline Vode (centro de venta al por mayor TEMPO, varias empresas de extracción de grava y arena en la orilla del Danubio, ferrocarril de Belgrado, Centroprom, Martez, Tehnohemija, Jugopapir, Duga, la fábrica de cartón Avala, Balkan, la parte oriental del puerto de Belgrado y la estación de ferrocarril Beograd-Dunav) y Ada Huja (hangares y empresas de construcción, incluida una serie de plantas de hormigón e instalaciones de almacenamiento y tratamiento de grava y áridos, fábrica de papel y cartón Avala-Ada, fábrica de muebles Novi Dom, almacenes de grava de Tembo y DV Trade, etc.). También incluye una serie de fábricas de ladrillos que ocupan amplias áreas de la cresta norte del campo de Višnjica (Polet, Trudbenik, Jedinstvo, Kozara, Balkan, Rekord). En Krnjača también hay una gran zona industrial y en Padinska Skela una gran industria agrícola.

Palilula está atravesada por algunos de los principales ferrocarriles de la zona de Belgrado: Zrenjaninski put , Pančevački put , calle Višnjička , Slanački put , etc. El único puente de Belgrado sobre el Danubio, el puente Pančevo (con ferrocarril) se encuentra en Palilula.

En la región del Banato y en las zonas orientales de Veliko Selo y Slanci se ha desarrollado una intensa producción agrícola que produce grandes cantidades de alimentos (cereales, frutas, verduras, productos lácteos, etc.) para la población de Belgrado. Palilula tiene la mayor superficie agrícola de todos los municipios de Belgrado, con una superficie de 298 kilómetros cuadrados, es decir, el 66,5% de todo el territorio municipal. [6] [25]

El mercado de productos agrícolas de Palilula ( Paliluska pijaca ) es un pequeño mercado de agricultores en el barrio de Palilula, a lo largo de la calle 27. marta , debajo de Tašmajdan. [26] Se desarrolló como un mercado no regulado en 1949. En noviembre de 2017 se cerró porque comenzará la construcción del centro comercial combinado, que incluiría parcialmente el mercado de productos agrícolas modernizado. Algunos de los puestos del mercado se han colocado al aire libre, en la meseta cerca del Centro Deportivo y Recreativo de Tašmajdan en la calle Ilije Garašanina , hasta que finalicen las obras. La duración estimada de la construcción del nuevo mercado es de 18 meses, o mayo de 2019. El nuevo edificio tiene una superficie total de 12.691 m2 (41.637 pies) y debido a la forma y la apariencia de varias capas, ha sido apodado " Vasa's Torte ". En mayo de 2019, la fecha límite se trasladó a septiembre de 2019. [27] [28] [29] Aunque el vicealcalde Goran Vesić confirmó que el mercado se abriría el 1 de septiembre, aunque las obras de construcción terminaron en esta fecha, la instalación no estaba conectada a la red comunitaria, incluida la eléctrica, no se instaló nada en el interior y el objeto no tenía los permisos necesarios para entrar en funcionamiento, [30] por lo que la fecha límite se trasladó al 1 de diciembre, [31] y luego a finales de diciembre. [32] Finalmente se inauguró el 30 de diciembre de 2019. [33] Pocos meses después, al estar ubicado en el interior y debido a la pandemia de COVID-19 de 2020 , fue el primer mercado de agricultores de Belgrado en cerrarse y el último en abrirse (del 23 de marzo al 28 de abril). [34] [35]

La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2022): [36]

Cultura, educación y deporte

En el municipio de Palilula se encuentran algunas de las facultades más importantes de la Universidad de Belgrado : la Facultad Técnica, la Facultad de Derecho y la Facultad de Minería y Geología. Además, en el municipio se encuentran el edificio de la Radio Televisión de Serbia , la Iglesia de San Marcos , el parque Tašmajdan, la Sala de Deportes Pionir y el estadio del equipo de fútbol OFK Belgrado .

El parque "Đuro Strugar" se encuentra entre las calles Mitropolita Petra , Braće Grim , Jaše Prodanovića y Čarlija Čaplina , que está dividido en dos por el parque. Está situado al norte de la escuela de electrotécnica "Rade Končar" y al oeste de la Pionir Ice Hall en el complejo Hall Aleksandar Nikolić . El parque cuenta con un parque infantil y una cancha de baloncesto y fue renovado en mayo de 2017. [37]

Turismo

Los balnearios de Višnjička Banja y Ovčanska Banja no se utilizan ni se desarrollan lo suficiente. [¿ Según quién? ] La pista de karts más grande de Belgrado se encuentra en Ada Huja. La futura isla artificial de Čaplja en el Danubio está prevista como un moderno parque de atracciones con parques acuáticos, campos de golf, etc.

Cooperación internacional

Palilula está hermanada con las siguientes ciudades y municipios: [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Насеља општине Палилула" (PDF) . stat.gov.rs (en serbio). Oficina de Estadística de Serbia . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  2. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  3. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt).
  4. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.
  5. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Grad Beograd – Sektor statistike (archivo xls). 23 de abril de 2015.
  6. ^ abc Dejan Aleksić (9 de mayo de 2017), "Šest decenija opštine Palilula - Nekad selo, a danas urbana celina grada", Politika (en serbio)
  7. ^ Goran Vesić (10 de enero de 2019). Где су се Београђани некада одмарали[Donde solían descansar los habitantes de Belgrado]. Politika (en serbio). p. 16.
  8. ^ ab Miloš Lazić (8 de agosto de 2022). "Nekadašnja Palilula utočište lađara, ciglara i akademaca" [Viejo Palilula, refugio de barqueros, ladrilleros y académicos]. Politika (en serbio). pag. 14.
  9. ^ Belgrado según el censo de 1883
  10. ^ Dejan Aleksić (22 de abril de 2018). "Zaboravljeni srpski Gaudi" [Gaudí serbio olvidado]. Politika (en serbio).
  11. ^ Ana Vuković (28 de octubre de 2017), "Spomenik Starini Novaku na Paliluli" [Monumento a Starina Novak en Palilula], Politika (en serbio), p. 14
  12. ^ Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalне регулације система зелених површина Београда (concepto плана) [ Proyecto "Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general de la zona verde sistema en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. pag. 49.
  13. ^ Daliborka Mučibabić (28 de julio de 2023). "Renovira se park u Starine Novaka" [El parque de Starina Novak está en renovación]. Politika (en serbio). pag. 15.
  14. ^ NN (23 de abril de 2018). "Prva domaća fabrika aeroplana" [Primera fábrica de aviones nacionales]. Politika (en serbio). pag. 11.
  15. ^ Daliborka Mučibabić (29 de noviembre de 2017), "Kula od 16 spratova u" Central gardenu "" [Torre de 16 pisos en el "Jardín Central"], Politika (en serbio), pág. 16
  16. ^ Daliborka Mučibabić (19 de septiembre de 2019). Парк Раше Попова између Краљице Марије и Кнез Данилове[Parque Raša Popov entre Kraljice Marije y Knez Danilova]. Politika (en serbio). pag. 15.
  17. ^ Daliborka Mučibabić (19 de diciembre de 2019). Espacio, espacio, estacionamiento y estacionamiento para bicicletas[Bancos, luces, árboles y aparcamiento de bicicletas]. Politika (en serbio). p. 15.
  18. ^ Daliborka Mučibabić (5 de diciembre de 2019). Парк Раше Попова тек на пролеће 2020[Parque Raša Popov sólo en primavera de 2020]. Politika (en serbio).
  19. ^ Daliborka MuČibabić (8 de mayo de 2020). "Raša Popov od matica i šrafova" [Raša Popov de tuercas y tornillos]. Politika (en serbio). pag. 14.
  20. ^ Daliborka Mučibabić (4 de julio de 2020). Парк Раше Попова биће завршен до септембра[El parque Raša Popov estará terminado en septiembre]. Politika (en serbio). p. 15.
  21. ^ BH (19 de octubre de 2020). Отворен Плато Раше Попова у Улици 27. marta [Inaugurada la meseta de Raša Popov en la calle 27. Marta]. Politika (en serbio). pag. 15.
  22. ^ Branka Vasiljević (5 de agosto de 2018). "Lovci u Beograd stižu porodično" [Los cazadores viajan a Belgrado con sus familias]. Politika (en serbio).
  23. ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia" (PDF) . stat.gov.rs . Oficina de Estadística de la República de Serbia . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  24. ^ "Saopštenje - Vitalni događaji u Republici Srbiji 2015, broj 168, dios. LXVI". Encuesta de población activa . Republički zavod za statisticu. 30 de junio de 2016. ISSN  0353-9555.
  25. ^ "Srpska prestonica u brojkama", Politika (en serbio), p. 30, 2008-04-26
  26. ^ Dragan Perić (22 de octubre de 2017), "Beogradski vremeplov - Pijace: mesto gde grad hrani selo" [Crónicas de Belgrado - mercados verdes: un lugar donde el pueblo alimenta a la ciudad], Politika-Magazin, No. 1047 (en serbio), págs. 26-27
  27. ^ Ana Vuković (13 de noviembre de 2017), "Zatvorena Palilulska pijaca" [se cerró el mercado verde de Palilula], Politika (en serbio), p. 15
  28. ^ Ana Vuković (19 de enero de 2019), "Palilulska pijaca gotova na proleće" [El mercado verde de Palilula estará terminado en primavera], Politika (en serbio), p. 13
  29. ^ Ana Vuković (28 de mayo de 2019). "Нова Палилулска пијаца биће отворена у септембру" [El nuevo mercado de agricultores de Palilula estará abierto en septiembre]. Politika (en serbio). pag. 13.
  30. ^ Ana Vuković (6 de septiembre de 2019). "Palilulska pijaca još bez upotrebne dozvole" [Mercado de Palilula aún sin certificado de ocupación]. Politika (en serbio). pag. 15.
  31. ^ Ana Vuković (28 de noviembre de 2019). Предност закупцима са старе Палилулске пијаце[Los inquilinos del antiguo mercado de Palilula tienen una ventaja]. Politika (en serbio). p. 15.
  32. ^ Ana Vuković (30 de noviembre de 2019). Отварање Палилулске пијаце опет одложено[Se pospone nuevamente la apertura del mercado de Palilula]. Politika (en serbio). p. 14.
  33. ^ Ana Vuković (31 de diciembre de 2019). Нова Палилуска пијаца[Nuevo mercado de Palilula]. Politika (en serbio). pag. 31.
  34. ^ Ana Vuković (23 de marzo de 2020). Затворена Палилулска пијаца - остале раде три дана недељно[El mercado de Palilula está cerrado; hay otros trabajos durante tres días a la semana]. Politika (en serbio). pág. 12.
  35. ^ Ana Vuković (29 de abril de 2020). Отворене све градске пијаце[Todos los mercados agrícolas de la ciudad están abiertos]. Politika (en serbio). p. 16.
  36. ^ "MUNICIPIOS Y REGIONES DE LA REPÚBLICA DE SERBIA, 2023" (PDF) . stat.gov.rs . Oficina Estadística de la República de Serbia . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  37. ^ Branka Vasiljević (11 de mayo de 2017), "Obnavlja se parkić u Ulici Čarlija Čaplina", Politika (en serbio), p. 17
  38. ^ "Palilula - Belgrado". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 18 de junio de 2007 . Stalna konferencija gradova i opština . Recuperado el 18 de junio de 2007.
  39. ^ "Побратимски градови". gradgradiska.com (en serbio). Gradiska. 2021-04-24 . Consultado el 24 de abril de 2021 .

Enlaces externos