stringtranslate.com

Soporte

Un corchete es uno de dos signos de puntuación altos, orientados hacia adelante o hacia atrás, que se usan comúnmente para aislar un segmento de texto o datos de su entorno. [3] Vienen en cuatro pares principales de formas, como se muestra en el cuadro a la derecha, que también muestra sus nombres, que varían entre el inglés británico y el estadounidense . [1] Los "corchetes", sin más calificación, son en inglés británico los signos ( ... ) y en inglés estadounidense los signos [ ... ] . [1] [3]

Existen otras formas de corchetes menores, como (por ejemplo) los corchetes diagonales o oblicuos utilizados por los lingüistas para encerrar fonemas . [4]

Los corchetes generalmente se utilizan en pares simétricos, y cada corchete individual puede identificarse como un corchete "izquierdo" o "derecho" o, alternativamente, un "corchete de apertura" o "corchete de cierre", [5] respectivamente, dependiendo de la direccionalidad del contexto.

En la escritura informal y en campos técnicos como la informática o el análisis lingüístico de la gramática , los corchetes se anidan , con segmentos de material entre corchetes que contienen incrustados dentro de ellos otros subsegmentos entre corchetes. [3] El número de corchetes de apertura coincide con el número de corchetes de cierre en tales casos. [3]

En matemáticas se utilizan diversas formas de paréntesis , con significados matemáticos específicos, a menudo para denotar funciones matemáticas específicas y subfórmulas .

Historia

Los corchetes angulares o chevrones ⟨ ⟩ fueron el primer tipo de corchete que apareció en inglés escrito . Erasmo acuñó el término lunula para referirse a los corchetes redondos o paréntesis (  ) que recuerdan la forma de la luna creciente ( latín : luna ). [6]

La mayoría de las máquinas de escribir sólo tenían paréntesis izquierdo y derecho. Los corchetes aparecieron en algunas teleimpresoras.

Las llaves pasaron a formar parte por primera vez de un conjunto de caracteres con el código de 8 bits del IBM 7030 Stretch . [7]

En 1961, ASCII contenía paréntesis, corchetes y llaves, y también signos menor que y mayor que que podían usarse como corchetes angulares.

Tipografía

En inglés, los tipógrafos prefieren en su mayoría no poner corchetes en cursiva , incluso cuando el texto incluido está en cursiva. [8] Sin embargo, en otros idiomas como el alemán, si los corchetes encierran texto en cursiva, generalmente también se colocan en cursiva. [9]

Paréntesis o corchetes

( y ) son paréntesis / p ə ˈ r ɛ n θ ɪ s z / ( paréntesis singular / p ə ˈ r ɛ n θ ɪ s ɪ s / ) en inglés americano, y corchetes redondos o simplemente corchetes en inglés británico. [1] [4] También se conocen como "parens" / p ə ˈ r ɛ n z / , "corchetes circulares" o "corchetes suaves".

En la escritura formal, "paréntesis" también se utiliza en inglés británico. [ cita requerida ]

Usos de ( )

Los paréntesis contienen material complementario que sirve para aclarar (a modo de glosa ) o que se aparta del punto principal. [21]

También se puede utilizar una coma antes o después del material, aunque si la oración contiene comas con otros fines, puede resultar en confusión visual. A veces también se utiliza un guión antes y después del material.

Los paréntesis se pueden usar en la escritura formal para agregar información adicional, como "El senador John McCain ( R  - Arizona) habló extensamente". También pueden indicar una forma abreviada de " singular o plural " para sustantivos, p. ej., "la(s) afirmación(es)". También se puede usar para lenguaje de género neutro , especialmente en idiomas con género gramatical , p. ej., "(él) estuvo de acuerdo con su médico" (la barra en la segunda instancia, ya que una alternativa reemplaza a la otra, no la agrega).

Las frases entre paréntesis se han utilizado ampliamente en la escritura informal y en la literatura de flujo de conciencia. Entre los ejemplos se incluyen el autor sureño estadounidense William Faulkner (véase ¡Absalón, Absalón! y la sección de Quentin de El sonido y la furia ) así como el poeta EE Cummings .

Históricamente, los paréntesis se han utilizado en los casos en que actualmente se utiliza el guión largo en alternativas, como "parenthesis" (parentheses). Se pueden ver ejemplos de este uso en ediciones del Fowler's Dictionary of Modern English Usage .

Los paréntesis pueden estar anidados (generalmente con un conjunto (como este) dentro de otro conjunto). Esto no se usa comúnmente en la escritura formal (aunque a veces se usarán otros corchetes [especialmente corchetes cuadrados] para uno o más conjuntos internos de paréntesis [en otras palabras, se pueden encontrar frases secundarias {o incluso terciarias} dentro de la oración principal entre paréntesis]).

Idioma

En retórica y lingüística, un paréntesis se refiere a todo el texto entre corchetes, no solo a las marcas de encierro utilizadas (por lo que todo el texto en este conjunto de corchetes redondos puede describirse como "un paréntesis"). [22] Tomando como ejemplo la oración "La Sra. Pennyfarthing (¿Qué? ¡Sí, ese era su nombre!) era mi casera", la frase explicativa entre los paréntesis se llama en sí misma un paréntesis. Nuevamente, el paréntesis implica que el significado y el flujo de la frase entre corchetes es complementario al resto del texto y el conjunto permanecería inalterado si se eliminaran las oraciones entre paréntesis. El término se refiere a la sintaxis en lugar del método de encierro: la misma cláusula en la forma "La Sra. Pennyfarthing - ¿Qué? ¡Sí, ese era su nombre! - era mi casera" también es un paréntesis. [23] (En el uso no especializado, el término "frase entre paréntesis" se entiende más ampliamente. [24] )

En fonética , los paréntesis se utilizan para enunciados indistinguibles [25] o no identificados. También se utilizan para la articulación silenciosa (articular), [26] donde la transcripción fonética esperada se deriva de la lectura de los labios, y con puntos para indicar pausas silenciosas, por ejemplo (...) o (2 seg) .

Enumeraciones

Un paréntesis derecho no apareado se utiliza a menudo como parte de una etiqueta en una lista ordenada, como ésta:

a) pruebas educativas ,
b) redacción técnica y diagramas,
c) investigación de mercado , y
d) elecciones .

Contabilidad

Tradicionalmente, en contabilidad , los importes en contra se colocan entre paréntesis. Una cuenta con saldo deudor en una serie de saldos acreedores tendrá paréntesis y viceversa.

Paréntesis en matemáticas

Los paréntesis se utilizan en notación matemática para indicar agrupamiento, induciendo a menudo un orden diferente de operaciones . Por ejemplo: en el orden habitual de operaciones algebraicas, 4 × 3 + 2 es igual a 14, ya que la multiplicación se realiza antes de la suma . Sin embargo, 4 × (3 + 2) es igual a 20, porque los paréntesis anulan la precedencia normal, haciendo que la suma se realice primero. Algunos autores siguen la convención en ecuaciones matemáticas de que, cuando los paréntesis tienen un nivel de anidamiento, el par interno son paréntesis y el par externo son corchetes. Ejemplo:

Paréntesis en lenguajes de programación

Los paréntesis se incluyen en las sintaxis de muchos lenguajes de programación . Normalmente se necesitan para indicar un argumento; para indicar al compilador qué tipo de datos debe buscar primero el método o la función para inicializarse. En algunos casos, como en LISP , los paréntesis son una construcción fundamental del lenguaje. También se utilizan a menudo para definir el alcance de funciones y operadores y para matrices. En los diagramas de sintaxis se utilizan para agrupar, como en la forma Backus–Naur extendida .

En Mathematica y el lenguaje Wolfram, los paréntesis se utilizan para indicar agrupación, por ejemplo, con funciones anónimas puras.

Taxonomía

Si se desea incluir el subgénero al dar el nombre científico de una especie o subespecie animal , el nombre del subgénero se proporciona entre paréntesis entre el nombre del género y el epíteto específico . [27] Por ejemplo, Polyphylla ( Xerasiobia ) ​​alba es una forma de citar la especie Polyphylla alba mientras también se menciona que está en el subgénero Xerasiobia . [28] También existe una convención de citar un subgénero encerrándolo entre paréntesis después de su género, por ejemplo, Polyphylla ( Xerasiobia ) ​​es una forma de referirse al subgénero Xerasiobia dentro del género Polyphylla . [29] Los paréntesis se utilizan de manera similar para citar un subgénero con el nombre de una especie procariota , aunque el Código Internacional de Nomenclatura de Procariotas (CIPE) requiere el uso de la abreviatura "subgénero". También, por ejemplo, Acetobacter (subgen. Gluconoacetobacter ) liquefaciens . [30]

Química

Los paréntesis se utilizan en química para indicar una subestructura repetida dentro de una molécula, por ejemplo, HC(CH 3 ) 3 ( isobutano ) o, de manera similar, para indicar la estequiometría de compuestos iónicos con dichas subestructuras: por ejemplo, Ca(NO 3 ) 2 ( nitrato de calcio ).

Esta es una notación que fue iniciada por Berzelius , quien quería que las fórmulas químicas se parecieran más a la notación algebraica, con corchetes que encierran grupos que pueden multiplicarse (por ejemplo, en 3(AlO 2 + 2SO 3 ) el 3 multiplica todo lo que está dentro de los paréntesis). [31] [32]

En la nomenclatura química , los paréntesis se utilizan para distinguir características estructurales y multiplicadores para mayor claridad, por ejemplo en el polímero poli(metacrilato de metilo) . [33]

Corchetes cuadrados

[ y ] son ​​corchetes tanto en inglés británico como en inglés americano, pero también son corchetes más simples en este último. [1] [3] Un nombre más antiguo para estos corchetes es "crotchets". [35]

Usos de [ ]

Los corchetes se utilizan a menudo para insertar material explicativo o para marcar dónde se omitió una [palabra o] pasaje de un material original por alguien que no es el autor original, o para marcar modificaciones en las citas. [36] En las entrevistas transcritas, los sonidos, respuestas y reacciones que no son palabras pero que se pueden describir se destacan entre corchetes: "... [risas] ...".

Cuando el material citado se altera de alguna manera, las alteraciones se incluyen entre corchetes dentro de la cita para mostrar que la cita no es exactamente como se da, o para agregar una anotación . [37] Por ejemplo: El demandante afirmó que su causa es justa, declarando:

[m]is causas son [ sic ] justas.

En la frase original citada, la palabra "mi" estaba en mayúscula; en la cita dada se modificó y el cambio se indicó con corchetes. De manera similar, cuando la cita contenía un error gramatical (es/son), el autor que la citaba indicó que el error estaba en el original con "[ sic ]" (la palabra latina para 'así').

Los puntos suspensivos entre corchetes , [...], se usan a menudo para indicar material omitido: "Me gustaría agradecer [a varias personas sin importancia] por su tolerancia [...]" [38] Los comentarios entre corchetes insertados en una cita indican dónde se ha modificado el original para mayor claridad: "Lo aprecio [el honor], pero debo negarme", y "el futuro de la psiónica [ver definición] está en duda". O se puede citar la declaración original "Odio lavar la ropa" con una modificación (a veces gramatical) insertada: "Odia lavar la ropa".

Además, una letra minúscula puede ser reemplazada por una mayúscula, cuando el comienzo del texto impreso original está siendo citado en otro fragmento de texto o cuando el texto original ha sido omitido para hacerlo más breve—por ejemplo, cuando se hace referencia a un original verboso: "En la medida en que los responsables políticos y la opinión de la élite en general han hecho uso del análisis económico, lo han hecho, como dice el dicho, de la manera en que un borracho usa una farola: para apoyarse, no para iluminarse", puede ser citado sucintamente como: "[L]os responsables políticos [...] han hecho uso del análisis económico [...] de la manera en que un borracho usa una farola: para apoyarse, no para iluminarse". Cuando se necesitan paréntesis anidados, a veces se usan corchetes como sustituto del par interno de paréntesis dentro del par externo. [39] Cuando se necesitan niveles más profundos de anidación, la convención es alternar entre paréntesis y corchetes en cada nivel.

Alternativamente, los corchetes vacíos también pueden indicar material omitido, generalmente una sola letra. El original, "Leer también es un proceso y también te cambia" se puede reescribir en una cita como: Se ha sugerido que leer también puede "cambiarte". [40]

En las obras traducidas, se utilizan corchetes para significar la misma palabra o frase en el idioma original para evitar ambigüedades. [41] Por ejemplo: Está entrenado en el camino de la mano abierta [karate].

Las guías de estilo y uso que se originaron en la industria de las noticias del siglo XX , como el AP Stylebook , recomiendan no usar corchetes porque "no pueden transmitirse a través de cables de noticias ". [42] Sin embargo, esta guía tiene poca relevancia fuera de las limitaciones tecnológicas de la industria y la época.

En lingüística, las transcripciones fonéticas suelen encerrarse entre corchetes, [43] mientras que las transcripciones fonémicas suelen utilizar barras diagonales emparejadas , según las reglas del Alfabeto Fonético Internacional . Las barras diagonales (| |) se utilizan a menudo para indicar una representación morfofonémica en lugar de fonémica. Otras convenciones son las barras diagonales dobles (⫽ ⫽), las barras diagonales dobles (‖ ‖) y las llaves ({ }).

En lexicografía , los corchetes suelen rodear la sección de una entrada de diccionario que contiene la etimología de la palabra que define la entrada.

Corrección de pruebas

Los corchetes (llamados símbolos de movimiento a la izquierda o símbolos de movimiento a la derecha ) se agregan a los lados del texto durante la corrección para indicar cambios en la sangría:

Los corchetes se utilizan para indicar partes del texto que deben revisarse al preparar borradores antes de finalizar un documento.

Ley

En algunos países, los corchetes se utilizan en las citas de informes jurídicos para identificar citas paralelas a informes no oficiales. Por ejemplo:

Chronicle Pub. Co. contra Tribunal Superior (1998) 54 Cal.2d 548, [7 Cal.Rptr. 109]

En otros países (como Inglaterra y Gales ), se utilizan corchetes para indicar que el año forma parte de la cita y paréntesis para indicar el año en que se dictó la sentencia. Por ejemplo:

Junta Nacional del Carbón contra Inglaterra [1954] AC 403

Este caso se encuentra en el volumen de 1954 de los informes de casos de apelación, aunque la decisión puede haberse dictado en 1953 o antes. Compárese con:

(1954) 98 Sol Jo 176

Esta cita informa sobre una decisión de 1954, en el volumen 98 del Solicitors Journal, que puede publicarse en 1955 o después.

A menudo indican puntos que aún no han sido acordados en proyectos legales y el año en el que se elaboró ​​un informe para ciertas decisiones jurisprudenciales .

Los corchetes en matemáticas

Los corchetes se utilizan en matemáticas en una variedad de notaciones, incluidas las notaciones estándar para conmutadores , la función piso , el corchete de Lie , las clases de equivalencia , el corchete de Iverson y las matrices .

Los corchetes se pueden usar exclusivamente o en combinación con paréntesis para representar intervalos como notación de intervalo . [44] Por ejemplo, [0,5] representa el conjunto de números reales de 0 a 5 inclusive. Tanto los paréntesis como los corchetes se utilizan para denotar un intervalo semiabierto ; [5, 12) sería el conjunto de todos los números reales entre 5 y 12, incluido 5 pero no 12. Los números pueden acercarse tanto como quieran a 12, incluido 11.999 y así sucesivamente, pero 12.0 no está incluido. En algunos países europeos, también se utiliza la notación [5, 12[ . [45] [46] El punto final contiguo al corchete se conoce como cerrado , mientras que el punto final contiguo al paréntesis se conoce como abierto . [44]

En teoría de grupos y teoría de anillos , los corchetes indican el conmutador . En teoría de grupos, el conmutador [ g ,  h ] se define comúnmente como g  −1 h  −1 g h . En teoría de anillos, el conmutador [ a ,  b ] se define como a bb a .

Química

Los corchetes también se pueden utilizar en química para representar la concentración de una sustancia química en solución y para denotar la carga de una estructura de Lewis de un ion (particularmente la carga distribuida en un ion complejo ), unidades químicas repetidas (particularmente en polímeros) y estructuras de estados de transición, entre otros usos.

Los corchetes en los lenguajes de programación

Los corchetes se utilizan en muchos lenguajes de programación informática , principalmente para la indexación de matrices . Pero también se utilizan para denotar tuplas generales, conjuntos y otras estructuras, al igual que en matemáticas. También pueden tener otros usos, según el lenguaje en cuestión. En los diagramas de sintaxis se utilizan para partes opcionales, como en la forma Backus–Naur extendida .

Corchetes dobles ⟦ ⟧

Los corchetes dobles (o corchetes blancos o corchetes de Scott ), ⟦ ⟧, se utilizan para indicar la función de evaluación semántica en la semántica formal para el lenguaje natural y la semántica denotacional para los lenguajes de programación. [47] [48] En el lenguaje Wolfram , los corchetes dobles, ya sea como corchetes simples iterados ([[) o ligaduras (〚), se utilizan para la indexación de listas . [49]

Los corchetes representan una función que asigna una expresión lingüística a su "denotación" o valor semántico. En matemáticas, los corchetes dobles también se pueden usar para denotar intervalos de números enteros o, con menos frecuencia, la función base . En papirología, siguiendo las Convenciones de Leiden , se usan para encerrar texto que ha sido eliminado en la antigüedad. [50]

Soportes lenticulares【】

Algunas lenguas del este de Asia utilizan corchetes lenticulares , una combinación de corchetes cuadrados y corchetes redondos llamados方頭括號( fāngtóu kuòhào ) en chino y隅付き括弧( sumitsuki kakko ) en japonés . Se utilizan en títulos y encabezados tanto en chino [51] como en japonés. En Internet, se utilizan para enfatizar un texto. En japonés, se ven con mayor frecuencia en diccionarios para citar caracteres chinos y préstamos sinojaponeses.

Soportes de esquina para suelo ⌊ ⌋ y techo ⌈ ⌉

Los corchetes de esquina de piso y , los corchetes de esquina de techo y (U+2308, U+2309) se utilizan para denotar las funciones enteras de piso y techo .

Esquinas de quintilla ⌜⌝ y corchetes de medio punto ⸤ ⸥ o ⸢ ⸣

Los ángulos de Quine y tienen al menos dos usos en la lógica matemática : ya sea como cuasi-comillas , una generalización de las comillas, o para denotar el número de Gödel de la expresión encerrada .

En inglés, los corchetes medios se utilizan para marcar texto añadido, como en las traducciones: "Bill la vio a ⸤ella⸥".

En las ediciones de textos papirológicos , los corchetes, ⸤ y ⸥ o ⸢ y ⸣, encierran texto que falta en el papiro debido a daños, pero que puede restaurarse en virtud de otra fuente, como una cita antigua del texto transmitida por el papiro. [52] Por ejemplo, Callimachus Iambus 1.2 dice: ἐκ τῶν ὅκου βοῦν κολλύ⸤βου π⸥ιπρήσκουσιν. Un agujero en el papiro ha borrado βου π, pero estas letras se suplen mediante un comentario antiguo sobre el poema. Las segundas fuentes intermitentes pueden estar entre ⸢ y ⸣. A veces se utilizan esquinas de quine en lugar de medios corchetes. [15]

Soportes con púas ⁅ ⁆

Se conocen como "paréntesis de punta" ( en sueco : piggparenteser ) y se utilizan en los diccionarios bilingües suecos para encerrar construcciones complementarias. [53]

Llaves rizadas

{ y } son llaves o corchetes tanto en inglés americano como británico. [1] [3]

Usos de { }

Un ejemplo de llaves utilizadas para agrupar oraciones

Los editores de texto utilizan llaves para marcar inserciones editoriales [54] o interpolaciones. [55]

Las llaves solían usarse para conectar múltiples líneas de poesía, como los tresillos en un poema de pareados que riman , [56] aunque este uso había pasado de moda en el siglo XIX. [57] [58]

Otro uso más antiguo en prosa era eliminar la duplicación en listas y tablas. [58] Dos ejemplos aquí de la tabla de pesos y medidas del siglo XIX de Charles Hutton en su Un curso de matemáticas :

Como una extensión del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), se utilizan llaves para la notación prosódica .

Música

En música, se conocen como " espaldares " o " abrazaderas ", y conectan dos o más líneas (pentagramas) de música que se tocan simultáneamente. [61]

Química

El uso de llaves en química es una notación antigua que desde hace mucho tiempo ha sido reemplazada por números con subíndices. [31] La fórmula química del agua, H 2 O, se representaba como . [31]

Llaves en lenguajes de programación

En muchos lenguajes de programación, las llaves encierran grupos de instrucciones y crean un ámbito local . Por lo tanto, dichos lenguajes ( C , C#, C++ y muchos otros) se denominan lenguajes de llaves . [62] También se utilizan para definir estructuras y tipos enumerados en estos lenguajes.

En varios shells de Unix , encierran un grupo de cadenas que se utilizan en un proceso conocido como expansión de llaves , donde cada cadena sucesiva en el grupo se interpola en ese punto en la línea de comandos para generar la forma final de la línea de comandos. [63] El mecanismo se originó en el shell C y el mecanismo de generación de cadenas es una interpolación simple que puede ocurrir en cualquier lugar de una línea de comandos y no tiene en cuenta los nombres de archivo existentes. [64]

En los diagramas de sintaxis se utilizan para la repetición, como en la forma extendida de Backus-Naur .

En el lenguaje de especificación formal Z , las llaves definen un conjunto.

Llaves en matemáticas

En matemáticas, delimitan conjuntos , en lo que se llama notación de conjuntos . [65] Las llaves encierran una lista literal de elementos del conjunto o una regla que define los elementos del conjunto. [65] Por ejemplo:

A menudo también se utilizan para denotar el corchete de Poisson entre dos cantidades.

En la teoría de anillos , las llaves denotan el anticonmutador donde { a ,  b } se define como a b + b a .

Soportes angulares

y son corchetes angulares tanto en inglés americano como británico. [1] [3] En la jerga informática, se conocen como "brokets". [66]

Estrictamente hablando, se distinguen de los chevrones en forma de V , ya que tienen (cuando la tipografía lo permite) una extensión más amplia que los chevrones, [67] aunque cuando se imprimen a menudo no se hace ninguna distinción visual. [4]

Los caracteres ASCII de menor que y mayor que <> se utilizan a menudo para los corchetes angulares. En la mayoría de los casos, los programas informáticos solo aceptan esos caracteres y los corchetes angulares Unicode no se reconocen (por ejemplo, en las etiquetas HTML ). Los caracteres para los corchetes angulares "simples" ‹› también se utilizan a menudo y, a veces, los corchetes angulares normales «» cuando se necesitan corchetes angulares anidados.

Los corchetes angulares o cheurones en U+27E8 y U+27E9 son para uso matemático y en idiomas occidentales, mientras que U+3008 y U+3009 son para idiomas del este de Asia. Los cheurones en U+2329 y U+232A están en desuso en favor de los corchetes angulares del este de Asia U+3008 y U+3009. Unicode desaconseja su uso para matemáticas y en textos occidentales, [15] porque son canónicamente equivalentes a los puntos de código CJK U+300x y, por lo tanto, es probable que se representen como símbolos de doble ancho. Los símbolos menor que y mayor que se utilizan a menudo como reemplazos de los cheurones.

  1. ^ abcd ⟨ y ⟩ estaban vinculados a los símbolos obsoletos U+2329 y U+232A en HTML4 y MathML2, pero se están migrando a U+27E8 y U+27E9 para HTML5 y MathML3, como se define en Definiciones de entidades XML para caracteres (archivado el 27 de enero de 2013 en Wayback Machine ).

Forma

Los corchetes angulares son más grandes que los signos menor que y mayor que , que a su vez son más grandes que los corchetes angulares .

Corchetes angulares, signos de mayor/menor que y guillemets simples en fuentes Cambria , DejaVu Serif, Andron Mega Corpus, Andika y Everson Mono

Usos de ⟨ ⟩

Los corchetes angulares se utilizan con poca frecuencia para indicar palabras que se piensan en lugar de pronunciarse, como por ejemplo:

⟨¡Qué flor más rara!⟩

En la crítica textual , y por ende en muchas ediciones de obras premodernas, los cheurones denotan secciones del texto que son ilegibles o se han perdido; el editor a menudo insertará su propia reconstrucción dentro de ellos cuando sea posible. [68]

En los cómics , los cheurones se utilizan a menudo para marcar diálogos que han sido traducidos teóricamente de otro idioma; en otras palabras, si un personaje habla otro idioma, en lugar de escribir en el otro idioma y proporcionar una traducción, se escribe el texto traducido dentro de cheurones. Dado que en realidad no se escribe ningún idioma extranjero, esto solo se traduce teóricamente . [ cita requerida ]

En lingüística , los corchetes angulares identifican grafemas ( por ejemplo , letras de un alfabeto) u ortografía , como en "La palabra inglesa /kæt/ se escribe ⟨cat⟩ ". [69] [70] [68] (Ver Corchetes del AFI y delimitadores de transcripción ).

En epigrafía , pueden utilizarse para transliteraciones mecánicas de un texto al alfabeto latino. [70]

En la puntuación del este de Asia , los corchetes angulares se utilizan como comillas . Los símbolos similares a los chevrones forman parte de la puntuación estándar china , japonesa y, con menos frecuencia, coreana , donde generalmente encierran los títulos de los libros, como:〈 ... 〉o" ... "para impresión vertical tradicional —escrito en líneas verticales— y como 〈 ... 〉 o 《 ... 》 para impresión horizontal —en horizontal.

Los corchetes angulares en matemáticas

Los corchetes angulares (o 'chevrones') se utilizan en la teoría de grupos para escribir presentaciones grupales y para denotar el subgrupo generado por una colección de elementos. En la teoría de conjuntos , los chevrones o paréntesis se utilizan para denotar pares ordenados [71] y otras tuplas , mientras que las llaves se utilizan para conjuntos no ordenados.

Física y mecánica

En las ciencias físicas y la mecánica estadística, los corchetes angulares se utilizan para indicar un promedio ( valor esperado ) a lo largo del tiempo o de otro parámetro continuo. Por ejemplo:

En física matemática, especialmente en mecánica cuántica , es común escribir el producto interno entre elementos como a | b , como una versión corta de a | · | b , o a | Ô | b , donde Ô es un operador . Esto se conoce como notación de Dirac o notación bra–ket , para indicar vectores de los espacios duales de Bra  A | y Ket  | B . Pero existen otras notaciones utilizadas.

En mecánica de medios continuos , los chevrones pueden usarse como corchetes de Macaulay .

Los corchetes angulares en los lenguajes de programación

En C++, los cheurones ( en realidad, menor que y mayor que) se utilizan para rodear los argumentos de las plantillas . También se utilizan para rodear los nombres de los archivos de encabezado ; este uso se heredó de C y también se encuentra en C.

En el lenguaje de especificación formal Z , los chevrones definen una secuencia.

En HTML , los chevrones (en realidad, símbolos de "mayor que" y "menor que") se utilizan para encerrar el metatexto. Por ejemplo, <b>indica que el texto siguiente debe mostrarse en negrita. Se requieren pares de etiquetas de metatexto, al igual que los corchetes suelen estar en pares. El final del segmento de texto en negrita se indicaría con </b>. Este uso a veces se extiende como un mecanismo informal para comunicar el estado de ánimo o el tono en formatos digitales como la mensajería, por ejemplo, agregando "<sighs>" al final de una oración.

Unicode

A continuación se muestran representaciones de varios tipos de corchetes en Unicode y sus respectivas entidades HTML , que no están en los cuadros de información de las secciones anteriores.

  1. ^ Esta es la versión de ancho completo de U+2033DOBLE PRIMA . En textos verticales, se prefiere U+301FCOMILLA DOBLE PRIMA BAJA .
  2. ^ Estos caracteres no se utilizan en los documentos típicos. En su lugar, se utilizan los caracteres horizontales correspondientes y el carácter que se representa depende de la dirección de escritura .
  3. ^ El nombre original de este carácter es "Forma de presentación para corchete lenticular blanco vertical derecho [ sic ]". Como los nombres de caracteres Unicode no se pueden cambiar, este carácter tiene el nombre corregido como alias .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Pointon y Clark 2014, p. 406.
  2. ^ "¿Qué son los corchetes angulares (<) y cómo se utilizan?". 16 de marzo de 2022.
  3. ^ abcdefg McArthur y McArthur 2005.
  4. ^ abc Peters 2007, pág. 101.
  5. ^ "Algoritmo bidireccional Unicode". Informes técnicos Unicode . Consorcio Unicode. § 3.1.3 Paréntesis pareados. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  6. ^ Truss, Lynne (2003). Come, dispara y deja . pág. 161. ISBN 1592400876.
  7. ^ Bob, Bemer. "The Great Curly Brace Trace Chase". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Bringhurst, Robert. Los elementos del estilo tipográfico . §5.3.2.
  9. ^ Forsmann, Friedrich; DeJong, Ralf (2004). Detailtypografie [ Tipografía detallada ] (en alemán). Maguncia: Herrmann Schmidt. pag. 263.ISBN 9783874396424.
  10. ^ abcd "Controles C0 y cuadro de código latino básico" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  11. ^ abcdef "Cuadro de códigos de formas de ancho medio y ancho completo" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Formas de presentación árabes: un cuadro de códigos" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  13. ^ abc "Gráfico de códigos de puntuación generales" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  14. ^ abcdef «Cuadro de códigos de puntuación complementarios» (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  15. ^ abcdefghij «Cuadro de códigos técnicos varios» (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  16. ^ abcde «Cuadro de códigos de superíndices y subíndices» (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  17. ^ abcde «Símbolos matemáticos diversos: cuadro de códigos» (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  18. ^ abcde "Tabla de códigos de símbolos matemáticos varios-B" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  19. ^ ab Miller, Kirk (11 de enero de 2021). «L2/21-042: Solicitud Unicode de puntuación fonética y diacríticos» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  20. ^ abcd "Dingbats Code Chart" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  21. ^ Straus, Jane ; Kaufman, Lester. "Paréntesis: reglas de puntuación". El libro azul de gramática y puntuación . Jossey Bass. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  22. ^ Aarts, Bas (2014). "Paréntesis". Diccionario Oxford de gramática inglesa (2.ª edición). Oxford University Press. ISBN 978-0-191-74444-0.
  23. ^ Matthews, PH (2014). "Paréntesis". Diccionario Oxford de lingüística conciso (3.ª edición). Oxford University Press. ISBN 978-0-191-75306-0.
  24. ^ "entre paréntesis". Diccionario en línea gratuito . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  25. ^ Manual de la API , pág. 175
  26. ^ Manual de la API , pág. 191
  27. ^ "Nombres de subgéneros". Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (4.ª ed.). Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica. 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  28. ^ Welter-Schultes, Francisco W. (marzo de 2013). "1.4.5.4 Especies". Directrices para la captura y gestión de información digital sobre nombres zoológicos. Copenhague: Global Biodiversity Information Facility. págs. 14-15. ISBN 9788792020444.
  29. ^ Welter-Schultes, Francisco W. (marzo de 2013). "1.4.5.3 Géneros". Directrices para la captura y gestión de información digital sobre nombres zoológicos. Copenhague: Global Biodiversity Information Facility. pág. 14. ISBN 9788792020444.
  30. ^ Parker, Charles T.; Tindall, Brian J.; Garrity, George M., eds. (2019). "Código internacional de nomenclatura de procariotas: Código procariota (revisión de 2008)". Revista internacional de microbiología sistemática y evolutiva . 69 (1A): S19. doi : 10.1099/ijsem.0.000778 . PMID  26596770.
  31. ^ abc Watts 1877, págs. 140–141.
  32. ^ Ihde 1984, pág. 115.
  33. ^ "R-0.1.5 Marcas de encierro". ACDLabs.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  34. ^ abcd «Tabla de símbolos y códigos de puntuación del CJK» (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  35. ^ Smith, John. La gramática del impresor, pág. 84.
  36. ^ Manual de estilo de Chicago (15.ª ed.). University of Chicago Press . 2003. §6.104.
  37. ^ Manual de estilo de California (4.ª ed.). §4:59.
  38. ^ Wilson, Kenneth G. (1993). "Brackets (Square, Angle)" (Corchetes (cuadrados, angulares)). The Columbia Guide to Standard American English (Guía de Columbia para el inglés americano estándar) . Columbia University Press. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008, a través de Bartleby.com.
  39. ^ Manual de estilo de Chicago (15.ª ed.). University of Chicago Press . 2003. §6.102, §6.106.
  40. ^ "Cómo integrar citas directas en tus escritos". Depts.Washington.edu . Universidad de Washington. 2004. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021.
  41. ^ Manual de estilo de Chicago (15.ª ed.). University of Chicago Press . 2003. §6.105.
  42. ^ Christian, Darrell; Froke, Paula Marie; Jacobsen, Sally A .; Minthorn, David, eds. (2014). "corchetes []". Associated Press Stylebook 2014. Capítulo "Guía de puntuación" (49.ª ed.). Nueva York: Associated Press . pág. 289. ISBN. 9780917360589. OCLC  881182354  .​
  43. ^ Manual de estilo de Chicago (15.ª ed.). University of Chicago Press . 2003. §6.107.
  44. ^ desde Achatz y Anderson 2005, págs. 165-166.
  45. ^ "Halboffenes Intervall". www.mathe-lexikon.at (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  46. ^ "Intervall Mathe • alle Arten & Schreibweisen". Studyflix (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  47. ^ Dowty, D., Wall, R. y Peters, S.: 1981, Introducción a la semántica de Montague, Springer.
  48. ^ Scott, D.; Strachey, C. (1971). Hacia una semántica matemática para lenguajes informáticos . Laboratorio de Computación de la Universidad de Oxford, Grupo de Investigación en Programación.
  49. ^ "Parte, función de Wolfram Language". Referencia.Wolfram.com . Wolfram Research. 2014 [1988]. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. En StandardForm y InputForm, expr [[ spec ]] se puede introducir como expr〚spec〛.
  50. ^ "Texto de la documentación de Leiden+". Papyri.info . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  51. ^ GB/T 15834-2011 标点符号用法 (Reglas generales de puntuación) , 10 de diciembre de 2011, 4.9.3.3, 4.9.3.5
  52. ^ ML West (1973) Crítica textual y técnica editorial (Stuttgart) 81.
  53. ^ Se pueden encontrar ejemplos en la entrada correspondiente en :sv:Parentes.
  54. ^ Yeshaya, Joachim JMS, ed. (2010). Poesía hebrea medieval en el Egipto musulmán: la poesía secular del poeta caraíta Moisés Ben Abraham Dar'i. Textos y estudios caraítas. Vol. 3. Brill. pág. 6. ISBN 9789004191303.
  55. ^ Hunt, Tim, ed. (1988). Evidencia textual y comentario. La poesía reunida de Robinson Jeffers. Vol. 5. Stanford University Press. pág. 1053. ISBN 9780804738170.
  56. ^ Lennard, John (2006). El manual de poesía (2.ª edición). Oxford: Oxford University Press. pág. 122. ISBN 9780191532733.
  57. ^ Robertson 1785, pág. 143.
  58. ^ por Wilson 1850, pág. 165.
  59. ^ Hutton 1836, pág. 18.
  60. ^ Hutton 1836, pág. 20.
  61. ^ "U+007B LLAVE IZQUIERDA". DecodeUnicode.org . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  62. ^ "Estilos de llaves y sangrías y convención de código". Programación con estilo . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015, a través de Riedquat.de.
  63. ^ Newham y Rosenblatt 1998, pág. 14.
  64. ^ Sobell y Seebach 2005, pág. 323.
  65. ^ abcdBiggs 2002.
  66. ^ Raymond, Eric S. "broket". The Jargon File (edición 4.4.7). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 en CatB.org.
  67. ^ Peters 2007, pág. 138.
  68. ^ ab Trask, Robert Lawrence (2000). "Corchetes angulares". Diccionario de lingüística histórica y comparada . Editorial de la Universidad de Edimburgo . pág. 22. ISBN 9781579582180Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  69. ^ Bauer, Laurie (2007). "Convenciones de notación: corchetes". Manual del estudiante de lingüística . Editorial de la Universidad de Edimburgo . pág. 99. ISBN 9780748627592Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  70. ^ ab Sampson, Geoffrey (2016). "Sistemas de escritura: métodos para registrar el lenguaje". En Allan, Keith (ed.). The Routledge Handbook of Linguistics . Routledge. pág. 60. ISBN 9781317513049Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  71. ^ Hefferon, Jim. Álgebra lineal (PDF) (Tercera ed.). Saint Michael's College. pág. 121. Archivado (PDF) del original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  72. ^ "Variantes de formato pequeño" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode.
  73. ^ "Tabla de códigos Ogham" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  74. ^ "Tabla de códigos tibetanos" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode. Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  75. ^ "Formularios de compatibilidad CJK" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode.
  76. ^ "Formularios verticales" (PDF) . El estándar Unicode . Consorcio Unicode.

Fuentes

Bibliografía

Enlaces externos