stringtranslate.com

Barcos de vapor en el lago Coeur d'Alene

La navegación a vapor en el lago Coeur d'Alene duró desde la década de 1880 hasta la de 1930. En el lago Coeur d'Alene funcionaron más barcos de vapor que en cualquier otro lago al oeste de los Grandes Lagos . [1] El punto álgido de la navegación a vapor fue probablemente entre 1908 y 1913 [ cita requerida ] . Después de eso, los ferrocarriles y el tráfico cada vez mayor de automóviles y camiones en las carreteras de nueva construcción suplantaron a la navegación a vapor, aunque algunos barcos siguieron funcionando hasta mediados de la década de 1930.

Operaciones

En septiembre de 1908, la línea naviera Red Collar operaba siete barcos de vapor en el lago Coeur d'Alene , que tenía 27 millas, y corría principalmente en dirección norte-sur. [2] La ciudad principal en el lago era Coeur d'Alene, en el extremo norte, río abajo. En 1908, la ciudad de Coeur d'Alene estaba conectada por líneas ferroviarias de vapor y eléctricas a Spokane, Washington , a unas 30 millas al oeste. El lago variaba de 50 a 400 pies de profundidad, y con el adyacente río navegable St. Joe , formaba una ruta fluvial natural de poco más de 60 millas de largo. [2]

En los meses de verano de 1908, la Red Collar Line realizó tres viajes diarios por el lago hasta St. Maries , un recorrido de 45 millas, [3] y dos viajes diarios hasta St. Joe. [2] En 1908, el vapor North Star realizó el recorrido hasta St. Maries en 3 horas y 40 minutos. [3]

Los vapores rápidos Flyer e Idaho operaban en el recorrido de 20 millas entre Coeur d'Alene y Harrison . [4] El servicio invernal en el lago a menudo requería romper el hielo, lo que a veces requería hasta tres vapores para forzar un paso a través del hielo. [2]

Las fuentes de carbón en la zona incluían Rosyln y Rock Springs. [4]

Falta de regulación

No había inspectores federales de barcos de vapor asignados al lago Coeur d'Alene, y había frecuentes carreras, hacinamiento en los barcos, casos de tripulantes ebrios, incluidos capitanes y sobrecargos, y otras acciones peligrosas. [5] Otra práctica peligrosa era transportar dinamita al mismo tiempo que un barco transportaba pasajeros. [5] Sin embargo, solo había habido una pérdida fatal de un barco de vapor, la del primer Spokane en la década de 1880 en el río Coeur d'Alene, donde murieron cinco personas. [5]

Competencia

A principios de la década de 1900, había una intensa rivalidad en el lago y los ríos entre dos empresas. [6] Una de ellas era la Coeur d'Alene and St. Joe Transportation Company, más tarde conocida como Red Collar Line, que había sido fundada por Joseph Clarence "JC" White y Jim Spaulding y su hijo, Harry. [6] La otra empresa era White Star Navigation Co., también conocida como White Star Line, que había sido incorporada por el capitán George Reynolds y McDonald. [6]

En 1903, la Red Collar Line construyó el buque de ruedas laterales Idaho , de 147 pies de largo , que fue descrito como "lujoso". [6] En respuesta, la White Star Line construyó el Boneta , originalmente de 96 pies de largo, pero luego alargó 25 pies. [6]

En 1905, mientras operaba en el río St. Joe bajo el mando del capitán Reynolds, Boneta fue embestido y hundido por un barco de vapor rival, el Idaho. [7] Esto ocurrió justo río arriba del puente OW R & N sobre el río St. Joe. [7] Reynolds afirmó que Idaho lo persiguió a través del río con la intención de hundir a Boneta . [6] El capitán Jim Spaulding, de Idaho, dijo que hubo una confusión en las señales. [6]

Un juicio posterior no pudo determinar la responsabilidad de la colisión. [7] Debido a que los barcos de vapor en el lago Coeur d'Alene no estaban sujetos a la jurisdicción del Servicio de Inspección de Barcos de Vapor de los EE. UU., no se realizó ninguna investigación gubernamental sobre la colisión. [6] Boneta fue levantado y operado nuevamente para la línea White Star en abril de 1907, haciendo viajes trisemanales en el lago. [8] En 1908, la White Star Navigation Company vendió su participación a la Red Collar Line, que ahora logró un monopolio virtual sobre el transporte en el lago. [9] Su flota en 1908 comprendía Idaho, Spokane, Colfax, Boneta, Flyer, Telephone, Georgie Oakes, North Star y Milwaukie . [9] La compañía también operaba 14 barcazas, así como los remolcadores Rambler y Bonanza . [9]

Puntos de la ruta

Lado oeste

Comenzando con la ciudad de Coeur d'Alene , en el lado oeste del lago de norte a sur se encontraban los siguientes puntos: Coeur d'Alene (ciudad). [10] Cougar Creek, Casca Bay, Kid Island Bay, Mica Bay, Lyondale (a partir de 1912, terminal del ferrocarril que conducía al oeste hacia Mica Mountains hasta Mica Creek), Del Cordo Bay, Loff's Bay, Len Landing, Black Rock, Rockford Bay , Windy Bay, Amwaco (una terminal ferroviaria después de 1910), Farmington Landing y Conkling Park and Hotel . [10] Amwaco era la terminal del ferrocarril Lake Creek y Coeur d'Alene , completado en 1910.

Río San Joe

En el extremo sur del lago, fluyendo desde una dirección este, estaba el río Saint Joe , que era navegable durante cierta distancia. [10] El río estaba a unos 2100 pies de altura sobre el nivel del mar, y se afirmaba que era el río navegable más alto del mundo. [2]

El valle del río St. Joe tenía aproximadamente dos millas de ancho en su desembocadura en el lago, estrechándose a aproximadamente un cuarto de milla en el comienzo de la navegación. [2] Dentro del valle, se informó que el río mismo tenía al menos 150 pies de ancho y 20 pies de profundidad. [2]

Entre los puntos del río se encontraban Ramsdell, Hell's Gulch, Cosmos, St. Maries , Ducommon, St. Joe City y Ferrell, o Ferrell's, [10] considerado generalmente el punto de partida de la navegación en el río St. Joe. Sin embargo, en 1896, el vapor Elk, al mando del capitán Reynolds, pudo llegar a la isla Cottonwood, doce millas río arriba de Ferrell's. [11]

Lado este desde el sur hasta el río Coeur d'Alene

Partiendo de la desembocadura del río St. Joe y moviéndose de sur a norte, los puntos del lago incluían: Lacon y Harrison . [10]

Harrison y el río Coeur d'Alene

Harrison estaba situada en la desembocadura del río Coeur d'Alene , que era navegable en parte. Los puntos del río incluían Harrison , que estaba situado en la desembocadura, luego Springston, Medimont, Lane, Roselake, Dudley, Old Mission , Cataldo, Kingston y, en la cabecera de la navegación, Enaville. [10] En 1908, Harrison fue descrito como "la puerta de entrada al distrito minero de Coeur d'Alene, que produce la mitad del plomo extraído en los Estados Unidos". [2]

Lado este desde Harrison hasta Coeur d'Alene City

East Point, bahía Powderhorn, bahía Half Round, bahía Carlin y arroyo Carlin, bahía Turner y arroyo Turner, Driftwood Point, bahía Echo, bahía Squaw, Hill, bahía Wolf Lodge, bahía Beauty, Wolf Lodge, bahía Bennet, Silver Beach y bahía Sanders. [10]

Cementerio de barcos de vapor

Cinco o más barcos de vapor se hundieron en aguas de 30 a 45 pies en Stevens Point. [12] Se cree que estos barcos son los restos de Bonanza, Colfax, Harrison, Samson y St. Maries. [13] Todos fueron hundidos deliberadamente. [13]

Empresas y astilleros

Lista de capitanes y oficiales

ZJ Hatch, capitán del Coeur d'Alene

Lista de buques

Galería

Notas

  1. ^ abcdef Holt, Ruby El (1951). "Shadowy St. Joe". Barcos de vapor en el bosque (1.ª ed.). Caldwell, ID : Caxton Printers, Ltd., págs. 141-155. LCCN  52-5206.
  2. ^ abcdefghijklmno "Una línea de barcos de vapor de las Montañas Rocosas". The Marine Review . Vol. 38, núm. 13. Cleveland, OH : Penton Publishing Co. (publicado el 24 de septiembre de 1908). 1908. pág. 35.
  3. ^ abcdefg "El nuevo barco de Backlund". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 251. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 11 de junio de 1907. pág. 1, col. 3.
  4. ^ abcdef "Competiría en el lago: plan para igualar a los barcos de vapor Idaho y Georgie Oakes". The Coeur d'Alene Press . Vol. 12, núm. 40. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 7 de noviembre de 1903. pág. 8, col. 1.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr Holt, Ruby El (1951). "Red Collar War Worop". Barcos de vapor en el bosque (1.ª ed.). Caldwell, ID : Caxton Printers, Ltd. págs. 156-187. LCCN  52-5206.
  6. ^ abcdefghijkl Newell (1966), pág. 92.
  7. ^ abc Marshall, Don (1984). Naufragios en Oregón . Portland, Oregón: Binford and Mort Publishing . pág. 204. ISBN 0-8323-0430-1. Código LCCN  84071477.
  8. ^ abcde "Tarjetas de horarios de trenes y barcos de vapor". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 211. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 24 de abril de 1907. pág. 5, col. 1.
  9. ^ abcdefghijkl Newell (1966), págs. 114, 147, 467.
  10. ^ abcdefg "Mapa del condado de Spokane" (mapa). Spokane & Inland Empire Railroad Co. 1915 – vía WSU Libraries – Colecciones digitales.
  11. ^ "Navegación por St. Joe". Morning Oregonian . Vol. 36, núm. 11.465. Portland, OR. 1 de julio de 1896. pág. 2, col. 2.
  12. ^ McFarland, Jared. "Lago Stevens Point de Coeur d'Alene". www.theperfectdive.com . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  13. ^ abcdefg Marshall, Don (1984). Naufragios en Oregón . Portland, Oregón: Binford and Mort Publishing . pág. 210. ISBN 0-8323-0430-1. Código LCCN  84071477.
  14. ^ abc "Gillett & Eaton". Marine Review . Vol. 39, no. 5. Cleveland, OH (publicado el 4 de febrero de 1909). 1909. p.58, col.1.
  15. ^ abcde Holt, Ruby El (1951). "Magnífico estanque de molino". Barcos de vapor en el bosque (1.ª ed.). Caldwell, ID : Caxton Printers, Ltd. págs. 86-115. LCCN  52-5206.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar "Evolución del transporte marítimo lacustre". The Coeur d'Alene Press . Vol. 12, núm. 30. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 29 de agosto de 1903. pág. 1, col. 2.
  17. ^ "Artículos de incorporación [de] Coeur d'Alene & St. Joe Transportation Company, Limited". Registrador del condado, condado de Kootenai , Idaho . 1 de agosto de 1903. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  18. ^ abcde "El vapor Belleville". The Coeur d'Alene Press . Vol. 4, núm. 20. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 29 de junio de 1895. pág. 3, col. 3.
  19. ^ abc Wright, EW, ed. (1895). "Capítulo XV: Compañías de transporte de Columbia Británica, número sin precedentes de desastres". Historia marina del noroeste del Pacífico de Lewis y Dryden. Portland, OR : Lewis and Dryden Printing Co. pág. 351. LCCN  28001147.
  20. ^ Mills, Randall V. (1947). "Capítulo siete: hasta el extremo más lejano". Barcos de vapor en el Columbia: un siglo de navegación a vapor en el país de Oregón . Lincoln NE: Universidad de Nebraska. pág. 87. ISBN 0-8032-5874-7. Código LCCN  77007161.
  21. ^ abcdefghi Wright, EW, ed. (1895). "Capítulo XV: Compañías de transporte de Columbia Británica, número sin precedentes de desastres". Historia marina del noroeste del Pacífico de Lewis y Dryden. Portland, OR : Lewis and Dryden Printing Co. pág. 325. LCCN  28001147.
  22. ^ ab "Reparaciones al vapor Oakes". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, núm. 6. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 25 de marzo de 1892. pág. 1, col. 6.
  23. ^ abc "Georgie Oakes ha sido vendida, comprada por White Star Line y será reconstruida". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, no. 34. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 16 de septiembre de 1907. p.1, col.5.
  24. ^ abcdefghijklmnopqrst Wood, John V. (invierno de 2012). "PW "Pete" Johnson "Norwegian No. 2"" (PDF) . Boletín MNI . Vol. 32, no. 1. Museo del Norte de Idaho.
  25. ^ abcd "People's Transportation Co. — Una nueva línea de barcos de vapor que conectan Coeur d'Alene con Union Pacific". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 19. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 25 de junio de 1892. pág. 1, col. 6.
  26. ^ "Artículos de incorporación [de la] People's Transportation Company". Registrador del condado, condado de Kootenai , Idaho . 24 de junio de 1892. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "La Asociación de Prensa de Washington se reúne en Spokane...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 33. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 1 de octubre de 1892. p.1, col.4.
  28. ^ ab "Gracias a la cortesía de People's Transportation Co. …". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 38. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 5 de noviembre de 1892. p.1, col.3.
  29. ^ abcd "La tormenta es la reina: una ventisca de Dakota nos visita". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 51. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 4 de febrero de 1893. p.1, col.4.
  30. ^ abcd "People's Transportation Co. — Nueva línea de barcos de vapor para operar en el lago". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, no. 23. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 4 de septiembre de 1907. p.1, col.4.
  31. ^ "La compañía Lake City Navigation ha abierto el tráfico de mercancías y pasajeros...". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 4, no. 35. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 17 de septiembre de 1909. p.1, col.3.
  32. ^ abcdef "Independent Line". The Coeur d'Alene Evening Press (Anuncio). Vol. 4, núm. 89. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 23 de septiembre de 1909. pág. 2, col. 5.
  33. ^ abc "Las compañías navieras consolidan sus intereses: la Perry-Lyon Navigation Company absorbe Lake City". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 4, núm. 207. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 20 de abril de 1910. pág. 4, col. 2.
  34. ^ abcd "Las compañías navieras se fusionan en una sola: tendrán una línea con cuatro barcos en el lago". The Coeur d'Alene Press . Vol. 3, no. 220. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 30 de abril de 1909. p.1, col.6.
  35. ^ "Artículos de incorporación [de la] Perry-Lyon Navigation Company". County Recorder, Kootenai County , Idaho . 18 de abril de 1910. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  36. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai "El negocio del lago está creciendo: las líneas de barcos de vapor se preparan para una temporada próspera". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 2, no. 197. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 27 de marzo de 1908. p.1, col.1.
  37. ^ "Red Collar Line — Schedule for July 4th" (Línea de cuello rojo: programación para el 4 de julio). The Coeur d'Alene Evening Press (anuncio). Vol. 2, núm. 279. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. p.3, col.4.
  38. ^ abcd "Lista de impuestos morosos de la ciudad de Coeur d'Alene, condado de Kootenai, Idaho, para el año 1890". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 49. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 21 de enero de 1893. pág. 4, col. 2–4.
  39. ^ abc "Barco de vapor Lyondale". The Coeur d'Alene Press (Anuncio). Vol. 1, núm. 291. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 29 de julio de 1907. pág. 2, col. 3.
  40. ^ "El coronel Jenkins y el director de correos Millard T. Hortson…". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, núm. 27. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 19 de septiembre de 1907. pág. 5, col. 2.
  41. ^ "El coronel Jenkins, presidente, y el juez Hartson…". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, no. 183. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 13 de enero de 1908. p.3, col.1.
  42. ^ abc "Red Collar obtiene White Star Line: el interés mayoritario de Big Rival pasa a JC White". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, no. 213. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 15 de abril de 1908. p.1, col.5.
  43. ^ abcdefg Timmen (1973), págs.
  44. ^ Wright, EW, ed. (1895). "Capítulo XVII: Gran aumento de la flota de vapor de mar y tierra de la Columbia Británica". Historia marina del noroeste del Pacífico de Lewis y Dryden. Portland, OR : Lewis and Dryden Printing Co. pág. 348. LCCN  28001147.
  45. ^ abcdefgh Wright, EW, ed. (1895). "Capítulo XIX: Retiro de la Oregon Railway & Navigation Company de Puget Sound". Historia marina del noroeste del Pacífico de Lewis y Dryden. Portland, OR : Lewis and Dryden Printing Co. p.399, n.17. LCCN  28001147.
  46. ^ abcdefg "Horario dominical: Red Collar Line, White Star Navigation Co., 28 de junio de 1908". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 2, núm. 276. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 27 de junio de 1908. pág. 4, col. 3–4.
  47. ^ ab "George M. Forster, el conocido abogado de Spokane…". The Coeur d'Alene Press . Vol. 6, núm. 21. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 3 de julio de 1897. pág. 3, col. 4.
  48. ^ ab "John Frederic, que empezó como grumete en el Georgie Oakes…". The Coeur d'Alene Press . Vol. 11, no. 10. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 12 de abril de 1902. p.3, col.3.
  49. ^ "Los Georgie Oakes". The Coeur d'Alene Press (fotografía con pie de foto). Vol. 11, núm. 36. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 11 de octubre de 1902. pág. 3, col. 5.
  50. ^ ab "El sobrecargo fue tallado: Hal Miller ataca a JI Shallis con un cuchillo". The Coeur d'Alene Press . Vol. 9, núm. 34. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 29 de septiembre de 1900. pág. 5, col. 5.
  51. ^ ab "Georgie Oakes reparado: se pondrá en servicio en unos días". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 2, núm. 107. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 11 de diciembre de 1907. p.1, col.3.
  52. ^ "Pioneer Mariner ha muerto". Morning Oregonian . Vol. 53, no. 16, 454. Portland, OR. 20 de agosto de 1913. p.18, col.3.
  53. ^ abcd "A veces la desgracia llega de repente y en abundancia...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 6, no. 45. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 18 de diciembre de 1897. p.3, col.5.
  54. ^ abcdefghij "Servicio de vapor mejorado". The Coeur d'Alene Press . Vol. 5, no. 9. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 11 de abril de 1896. p.3, col.3.
  55. ^ abcd "El capitán Laird, el granjero: "Luchó con la azada, hizo malabarismos con los cubos de leche y alimentó al ganado en Missouri". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 4, núm. 168. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 5 de marzo de 1910. pág. 1, col. 1.
  56. ^ abcdefgh "Construir un nuevo barco de vapor". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, núm. 158. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 11 de febrero de 1908. pág. 1, col. 3.
  57. ^ "J. Herbert Lyons, gerente de la Lyon Steamboat Company, operaba dos barcos de vapor en el lago Coeur d'Alene". The Dalles Times-Mountaineer . Vol. 35, núm. 29. The Dalles, OR : A. Douthit. 27 de marzo de 1897. pág. 3, col. 2.
  58. ^ "Se reanudó la navegación por el lago". The Coeur d'Alene Press . Vol. 5, núm. 8. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 4 de abril de 1896. pág. 3, col. 2.
  59. ^ ab "Navegación por St. Joe". Morning Oregonian . Vol. 36, núm. 11, 465. Portland, OR:. 1 de julio de 1896. pág. 2, col. 2.
  60. ^ "El vapor Georgie Oakes, con el capitán Geo. Reynolds al timón, hizo el viaje inicial por el lago...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 6, no. 11. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 24 de abril de 1897. p.3, col.5.
  61. ^ "El vapor Georgie Oakes, después de recibir una revisión completa...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 15. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 28 de mayo de 1892. p.1, col.5.
  62. ^ "JI Shallis, el caballeroso y servicial sobrecargo del Georgie Oakes…". The Coeur d'Alene Press . Vol. 4, no. 17. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 8 de junio de 1895. p.3, col.4.
  63. ^ Holt, Ruby El (1951). "Shadowy St. Joe". Barcos de vapor en el bosque (1.ª ed.). Caldwell, ID : Caxton Printers, Ltd., págs. 67-85. LCCN  52-5206.
  64. ^ abcd Newell (1966), pág. 81.
  65. ^ abcd Affleck (2000), pág. 7.
  66. ^ abcdefghij Holt, Ruby El (1951). "Oro y plata". Barcos de vapor en el bosque (1.ª ed.). Caldwell, ID : Caxton Printers, Ltd. págs. 11–44. LCCN  52-5206.
  67. ^ abcde "Barco de vapor en venta". The Daily Morning Astorian . Vol. 30, núm. 68. Astoria, OR : JF Halloran & Co. 20 de marzo de 1888. pág. 2, col. 3.
  68. ^ "Correspondencia editorial". Lewiston Teller (Fecha de publicación: Fort Coeur d'Alene, 7 de junio de 1881). Vol. 5, núm. 36. Lewiston, ID: A. Leland & Son. 16 de junio de 1881. pág. 2, col. 1.
  69. ^ ab "Informe del Secretario de Guerra: Intendente General". Documentos ejecutivos de la Cámara de Representantes, para la segunda sesión del cuadragésimo noveno Congreso, 1886-1887. Washington, DC : Oficina de Imprenta del Gobierno . 1887. pág. 457.
  70. ^ abcd Heikkila, Don. "Lago Coeur d'Alene: de un estanque magnífico a uno de los lagos más hermosos del mundo" . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  71. ^ ab "El Gran Ejército — Octavo campamento anual del Departamento de Idaho". The Coeur d'Alene Press . Vol. 4, núm. 18. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 15 de junio de 1895. pág. 3, col. 2.
  72. ^ abcdef "Celebración del 4 de julio en la ciudad de Coeur D'Alene, Idaho". The Coeur d'Alene Press (anuncio publicitario). Vol. 8, núm. 8. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 10 de junio de 1899. pág. 2, col. 3.
  73. ^ abcdefghijklmnopqrstu Holt, Ruby El (1951). "Días de excursión". Barcos de vapor en el bosque (1.ª ed.). Caldwell, ID : Caxton Printers, Ltd., págs. 45-63. LCCN  52-5206.
  74. ^ "Narrow Escape from Drowning" (Escape por los pelos de ahogarse). The Coeur d'Alene Press (Dateline Harrison, Idaho, 12 de abril). Vol. 14, núm. 11. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 15 de abril de 1905. pág. 1, col. 2.
  75. ^ abcde Sociedad Histórica Crane (2011).
  76. ^ desde Affleck (2000), pág. 8.
  77. ^ abc Crane Historical Society (2011), pág. 55.
  78. ^ Wright, EW, ed. (1895). "Capítulo XI: Pérdida del 'Pacífico', Nuevas compañías de transporte en el Willamette y el Columbia". Historia marina del noroeste del Pacífico de Lewis y Dryden. Portland, OR : Lewis and Dryden Printing Co. p.232, n.8. LCCN  28001147.
  79. ^ Mills, Randall V. (1947). "Apéndice A: Barcos de vapor del sistema del río Columbia". Barcos de vapor en el río Columbia: un siglo de navegación a vapor en el territorio de Oregón . Lincoln NE: Universidad de Nebraska. pág. 192. ISBN 0-8032-5874-7. Código LCCN  77007161.
  80. ^ abc Affleck (2000), pág. 10.
  81. ^ ab "Cabalgando por el lago: un viaje desde Coeur d'Alene City hasta la antigua misión". The Anaconda Standard . Vol. 7, no. 87. Anaconda, MT : Standard Publishing Co. 29 de noviembre de 1895. p.10, col.1.
  82. ^ "Trabajos en el vapor Corwin...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 7. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 2 de abril de 1892. p.1, col.4.
  83. ^ abcdef Holt, Ruby El (1951). "Jefe de navegación". Barcos de vapor en el bosque (1.ª ed.). Caldwell, ID : Caxton Printers, Ltd., págs. 116-137. LCCN  52-5206.
  84. ^ ab "¿Quiere comprar?". The Coeur d'Alene Press (anuncio). Vol. 12, núm. 29. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 11 de julio de 1903. pág. 8, col. 1.
  85. ^ "Picnic de los tenderos de Spokane: gran multitud". The Coeur d'Alene Press . Vol. 14, núm. 21. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 24 de junio de 1905. pág. 1, col. 3.
  86. ^ "Fiesta en Beauty Bay". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 23. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 31 de agosto de 1906. pág. 3, col. 2.
  87. ^ ab "El vapor Dolphin, perteneciente al capitán McDonald…". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 206. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 8 de abril de 1907. p.4, col.2.
  88. ^ "El domingo pasado abordamos la lancha a vapor Edna del capitán Boughton...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 4, no. 17. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 8 de junio de 1895. p.3, col.4.
  89. ^ "Barco de vapor Edna". The Coeur d'Alene Press (anuncio). Vol. 1, núm. 7. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 2 de abril de 1892. pág. 1, col. 1.
  90. ^ "Joe Boughton, propietario de ese hermoso lugar de veraneo...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 4, no. 3. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 2 de marzo de 1895. p.3, col.3.
  91. ^ "El vapor Elk hace conexión ahora...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 5, no. 18. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 9 de mayo de 1896. p.3, col.4.
  92. ^ abcde Affleck (2000), pág. 24.
  93. ^ Affleck (2000), pág. 13.
  94. ^ "WU Casey puso a punto su nuevo barco ayer...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 9, no. 13. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 5 de mayo de 1900. p.3, col.2.
  95. ^ abcd "Se lanza el Flyer: el vapor de la White Star Line flota a salvo". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 58. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 11 de octubre de 1906. p.1, col.1.
  96. ^ Sociedad Histórica Crane (2011), pág. 58.
  97. ^ ab Marshall, Don (1984). Naufragios en Oregón . Portland, Oregón: Binford and Mort Publishing . pág. 206. ISBN 0-8323-0430-1. Código LCCN  84071477.
  98. ^ abcde Affleck (2000), pág. 14.
  99. ^ ab Crane Historical Society (2011), pág. 59.
  100. ^ abcdef Marshall, Don (1984). Naufragios en Oregón . Portland, Oregón: Binford and Mort Publishing . pág. 207. ISBN 0-8323-0430-1. Código LCCN  84071477.
  101. ^ desde Affleck (2000), pág. 15.
  102. ^ Sociedad Histórica Crane (2011), pág. 57.
  103. ^ "La señora Forster llegó a la ciudad esta mañana...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 211. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 24 de abril de 1907. p.5, col.1.
  104. ^ "James Fairbank ha comprado el vapor Irene...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 9. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 16 de abril de 1892. p.1, col.6.
  105. ^ ab "El Irene está siendo reparado a fondo...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 47. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 7 de enero de 1893. p.1, col.4.
  106. ^ ab "La lancha a vapor Julietta ha sido arrendada...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 5, no. 26. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 8 de agosto de 1896. p.3, col.4.
  107. ^ "Un teniente ermitaño". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, núm. 2. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 25 de febrero de 1893. pág. 1, col. 6.
  108. ^ "Barco de vapor reparado: muchos cambios y mejoras para el Lyondale". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, no. 191. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 20 de marzo de 1908. p.3, col.4.
  109. ^ ab "El vapor Michigan de Joseph Fisher se hundió el lunes pasado...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 5, no. 37. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 24 de octubre de 1896. p.3, col.5.
  110. ^ "La ciudad en breve... El vapor Milwaukee, el nuevo barco de la línea Red Collar...". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 2, no. 217. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 20 de abril de 1908. p.3, col.1.
  111. ^ abcd Newell (1966), pág. 291.
  112. ^ "Carta informativa desde St. Maries... Nuestro navegante de aguas profundas, el comodoro Billings...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 12. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 7 de mayo de 1892. pág. 1, col. 7.
  113. ^ ab Marshall, Don (1984). Naufragios en Oregón . Portland, Oregón: Binford and Mort Publishing . pág. 208. ISBN 0-8323-0430-1. Código LCCN  84071477.
  114. ^ "La compañía maderera Gunderson posee el barco de vapor Reliance...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 14, no. 3. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 18 de febrero de 1905. p.5,col.2.
  115. ^ abc "Lanzadera a vapor Rob Roy". The Coeur d'Alene Press (anuncio publicitario). Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 5 de agosto de 1905.
  116. ^ abcde "El nuevo barco de Rob Roy se lanzará y se dedicará al negocio de las excursiones". The Coeur d'Alene Press . Vol. 14, núm. 27. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 5 de agosto de 1905. pág. 10, col. 1.
  117. ^ "William Laird ofreció un agradable bailecito en la escuela de Squaw Bay...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 85. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 12 de noviembre de 1906. p.3, col.3.
  118. ^ "La lancha a vapor Sassacus…". The Coeur d'Alene Press . Vol. 6, no. 16. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 29 de mayo de 1897. p.3, col.4.
  119. ^ abcd Affleck (2000), pág. 25.
  120. ^ abcd Sociedad Histórica Crane (2011), pág. 56.
  121. ^ abc "Barco de vapor Tacoma: el capitán JH Lyon pone en servicio un nuevo barco". The Coeur d'Alene Evening Press . Vol. 2, núm. 303. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 30 de julio de 1908. pág. 1, col. 6.
  122. ^ "Barco de vapor Tacoma (servicio directo)". The Coeur d'Alene Press (anuncio). Vol. 3, núm. 195. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 1 de abril de 1909. pág. 2, col. 5.
  123. ^ ab "Barco de vapor se hunde en el río". The Coeur d'Alene Press . Vol. 13, núm. 15. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 14 de mayo de 1904. pág. 1, col. 6.
  124. ^ desde Affleck (2000), pág. 26.
  125. ^ "El vapor Torpedo se encontrará con un grupo de excursionistas...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 14. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 21 de mayo de 1892. p.1, col.6.
  126. ^ "Las damas del club de los miércoles han planeado una agradable salida...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, no. 9. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 15 de agosto de 1906. p.3, col.2.
  127. ^ "Los vapores Lyondale y United States harán viajes diarios...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 2, no. 19. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 27 de agosto de 1907. p.1, col.4.
  128. ^ "El vapor Volunteer perdió su hélice...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 3, no. 20. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 7 de julio de 1894. p.2, col.2.
  129. ^ ab "Venden el vapor Wallace". The Coeur d'Alene Press . Vol. 1, núm. 127. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 3 de enero de 1907. pág. 3, col. 3.
  130. ^ "James Clark se ha hecho cargo de la lancha a vapor Zora...". The Coeur d'Alene Press . Vol. 10, no. 21. Coeur d'Alene, ID: Press Publishing Co. 29 de junio de 1901. p.3, col.2.

Referencias

Fuentes impresas

Archivos de registros

Colecciones de periódicos en línea

Imágenes