stringtranslate.com

Bandera de Texas

La bandera de Texas es la bandera oficial del estado estadounidense de Texas . Es bien conocida por su prominente estrella blanca que le da a la bandera su nombre de uso común: "Bandera de la estrella solitaria" . Esta estrella solitaria, a su vez, da origen al sobrenombre del estado: "El estado de la estrella solitaria". La bandera, que ondea en hogares y negocios en todo el estado, es muy popular entre los tejanos y es tratada con un gran grado de reverencia y estima dentro de Texas. Junto con la bandera de Hawái , es una de las dos banderas estatales que anteriormente sirvieron como bandera nacional de un país independiente. [3] En 2001, la Asociación Vexilológica de América del Norte encuestó a sus miembros sobre los diseños de las 72 banderas estatales, territoriales y provinciales de Canadá de los EE. UU. y clasificó a la bandera de Texas en segundo lugar, detrás de Nuevo México . [4]

Diseño de bandera

La bandera del estado se describe oficialmente por ley como:

un rectángulo que: (1) tiene una relación ancho-largo de dos a tres; y (2) contiene: (A) una franja vertical azul que tiene un ancho igual a un tercio del largo de la bandera; (B) dos franjas horizontales iguales, la franja superior blanca y la franja inferior roja, cada una de las cuales tiene una longitud igual a dos tercios de la longitud de la bandera; y (C) una estrella blanca regular de cinco puntas: (i) ubicada en el centro de la franja azul; (ii) orientado de manera que un punto mire hacia arriba; y (iii) dimensionado de modo que el diámetro de un círculo que pasa por las cinco puntas de la estrella sea igual a tres cuartos del ancho de la franja azul. [5]

Historia y adopción

Lone Star Flag, ondeando en el barco turístico del Canal de Navegación de Houston , el 2 de abril de 2016

La legislación que autorizaba la bandera fue introducida en el Congreso de la República de Texas el 28 de diciembre de 1838 por el senador William H. Wharton . [1] La bandera fue adoptada el 25 de enero de 1839 como bandera nacional de la República de Texas. [1] "Acompañando a la Ley original... hay un dibujo de Peter Krag de la bandera nacional y el sello... aunque en la aprobación y firma original del Presidente Lamar están en la parte superior y al revés[.]" [ 6] Cuándo Texas se convirtió en el estado número 28 de EE. UU. el 29 de diciembre de 1845, y la bandera nacional se convirtió en la bandera estatal . Desde 1879 hasta 1933 no hubo bandera estatal oficial, aunque la Bandera de la Estrella Solitaria siguió siendo la bandera estatal de facto ; al adoptar los Estatutos Civiles Revisados ​​de 1879, [7] la Legislatura derogó todos los estatutos que no continuaban expresamente en vigor; Dado que los estatutos relacionados con la bandera no se encontraban entre los renovados, Texas estuvo formalmente sin bandera hasta la aprobación de la ley de la bandera de 1933. [1]

Se desconoce el diseñador real de la bandera. [1] Algunos afirman que Charles B. Stewart de Montgomery, Texas , es el diseñador de la bandera o dibujó la imagen utilizada por el Tercer Congreso al promulgar la legislación que adopta la bandera. [2] [8] Sin embargo, el dibujo de Stewart "se parece sospechosamente a un calco del arte de Peter Krag, incluida la firma invertida del presidente Lamar". [6]  

Colores y simbolismo

Los tonos exactos de rojo, blanco y azul que se utilizarán en la bandera están especificados por el estatuto de Texas [5] para que sean los mismos que los de la bandera de los Estados Unidos , que son:

El Código de la Bandera de Texas asigna el siguiente simbolismo a los colores de la bandera de Texas: el azul representa la lealtad, el blanco la pureza y el rojo la valentía. [5] El código también establece que la estrella única ( solitaria ) "representa TODO Texas y representa nuestra unidad como uno para Dios, el estado y el país".

La idea de una única franja roja y una única franja blanca en realidad se remonta a la efímera República de Fredonia , un pequeño estado cerca de la moderna Nacogdoches que se separó de México en 1826 antes de ser reintegrado por la fuerza. El nuevo estado se formó a través de una alianza entre colonos anglos locales y tribus nativas americanas y la bandera fredoniana usaba una franja blanca y roja para simbolizar los dos grupos étnicos/raciales a partir de los cuales se formó el estado. [11] Aunque esta rebelión finalmente fracasó, sirvió de inspiración para la posterior Revolución de Texas .

La idea de la "estrella solitaria" es, de hecho, un símbolo más antiguo anterior a la bandera que se usaba para simbolizar la solidaridad de los tejanos al declarar la independencia de México. [12] Una estrella solitaria similar estaba en la "Bandera de Burnet", que se parecía a la bandera de la efímera República de Florida Occidental . [13] La "Estrella Solitaria" todavía se ve hoy como un símbolo del espíritu independiente de Texas y dio origen al apodo oficial del estado "El Estado de la Estrella Solitaria".

Juramento de lealtad y protocolo de bandera

Visualización vertical adecuada de la bandera de Texas

El juramento de lealtad a la bandera del estado es el siguiente:

Honre la bandera de Texas; Te prometo lealtad, Texas, un estado bajo Dios, uno e indivisible. [14]

El compromiso fue instituido por la Legislatura de Texas en 1933. El compromiso originalmente se refería a la "bandera de Texas de 1836" (que era la bandera de Burnet, y no la bandera de la estrella solitaria en uso en ese momento). En 1965, el error se corrigió eliminando las palabras "de 1836" porque la bandera actual no fue adoptada oficialmente por el gobierno de Texas hasta 1839. En 2007, se añadió la frase "un estado bajo Dios". [14] La adición de "bajo Dios" ha sido impugnada ante los tribunales, aunque se denegó una orden judicial. [15] A partir de 2001 (modificado en 2017), [5] el juramento se recita de pie, en posición firme, con la mano derecha sobre el corazón. En cambio, una persona uniformada hace un saludo militar. El Compromiso de Texas siempre se recita después de recitar el Juramento a la Bandera estadounidense todas las mañanas en la mayoría de las escuelas de todo el estado.

La ley exige que la bandera se exhiba en o cerca del edificio administrativo principal de cada institución estatal durante cada feriado estatal o nacional, y en cualquier ocasión especial de importancia histórica, [5] permanentemente sobre ambas puertas del Capitolio del Estado de Texas, solo en la puerta norte, y bajo la bandera de los EE. UU. en la puerta sur, con la excepción de si las banderas están a media asta o si la bandera de POW/MIA ondea con la bandera de los EE. UU.; en cuyo caso la bandera de Texas solo ondeará en la Puerta Norte. [16] La ley estatal también exige que la bandera estatal ondee en o cerca de cualquier puerto de entrada internacional. [17] Cuando se muestra verticalmente, la franja azul debe estar en la parte superior y, desde la perspectiva de un observador, la franja blanca debe estar a la izquierda de la franja roja. [18]

Banderas históricas de Texas

Banderas nacionales sobre Texas

Banderas prerrevolucionarias

Banderas revolucionarias

Durante las épocas revolucionarias de la historia de Texas, durante el período de la Texas española , el período de la Texas mexicana y los tiempos de la Revolución de Texas , aparecieron una gran cantidad y variedad de banderas.

La bandera Lone Star and Stripes/Ensign of the First Texas Navy/War Ensign fue ampliamente utilizada tanto por las fuerzas terrestres como navales de Texas. Esta bandera era simplemente la bandera de Estados Unidos con una estrella solitaria en el cantón . Esta bandera hace eco de un diseño anterior, llevado por las fuerzas de James Long en los fallidos intentos de 1819 y 1821 de separar Texas del control español. Esta bandera anterior era exactamente la misma, salvo que el cantón tenía un fondo rojo en lugar de azul. Hay pruebas de que la Estrella Solitaria y las Rayas se utilizaron en las batallas de Goliad, El Álamo y San Jacinto, y en el primer Congreso de la República de Texas convocado en su marco en 1836. Aunque el presidente interino David Burnet emitió un decreto por el que se Lone Star and Stripes fue la primera bandera oficial de la República de Texas, pero nunca se convirtió en la bandera nacional legal. Siguió siendo la bandera naval de Texas hasta la anexión, y se destacó por ser "beneficiosa para nuestra Armada y buques mercantes [de Texas]" debido a su parecido con la bandera de los Estados Unidos. A pesar de su estatus no oficial, la bandera siguió siendo muy conocida dentro de la región e internacionalmente como el símbolo de Texas. La "bandera de Burnet" oficial azul y dorada, por otro lado, era poco conocida por los tejanos, y no se han descubierto ilustraciones contemporáneas de la misma, excepto en el billete de 2 dólares de la primera serie del dólar de Texas. Un gráfico de banderas nacionales de 1837 impreso en Filadelfia mostraba la Estrella Solitaria y las Rayas como la bandera nacional de Texas, y el Senador de Texas Oliver Jones, quien dirigió el comité de 1839 que aprobó la Bandera de la Estrella Solitaria, no sabía que la Estrella y las Rayas Solitarias no lo era. la bandera oficial actual. [24] Posteriormente, antes de la Guerra Civil estadounidense , esta bandera fue llevada por milicianos de Florida en Pensacola durante la incautación de propiedades estadounidenses en esa ciudad. [ cita necesaria ]

La "Bandera Ven y Tómala" fue creada por el pueblo de Gonzales, con la frase, una estrella negra de cinco puntas y la imagen del cañón de la ciudad que las fuerzas mexicanas habían exigido que entregaran. En marzo de 1831, Juan Gómez, un teniente del ejército mexicano, otorgó un pequeño cañón a la colonia de San Antonio. Luego fue transportado a Gonzales, Texas y más tarde fue objeto de orgullo de Texas. En la escaramuza menor conocida como la Batalla de Gonzales , un pequeño grupo de texanos resistió con éxito a las fuerzas mexicanas que tenían órdenes de apoderarse de sus cañones. Como símbolo de desafío, los texanos habían diseñado una bandera que contenía la frase junto con una estrella negra y una imagen del cañón que habían recibido seis años antes de manos de funcionarios mexicanos.

La llamada "Bandera de Álamo" o "bandera de 1824" se creó reemplazando el Águila en el centro del tricolor mexicano por el año "1824", haciendo referencia a la Constitución de México de 1824 , en apoyo de la cual luchaba Texas. Esta fue la primera bandera aprobada para el uso por fuerzas rebeldes por un cuerpo legislativo de Texas. En 1835, el gobierno provisional de Texas aprobó el uso de esta bandera para los corsarios que se aprovechaban del comercio mexicano. A menudo se ha dicho que la bandera de 1824 fue ondeada por fuerzas texanas en la Batalla del Álamo . Sin embargo, esto nunca se alegó hasta 1860, mucho después de que ocurriera la batalla. Los escritores modernos han señalado que la presencia de la bandera de 1824 en el momento y lugar de la batalla es muy improbable. Las fuerzas texanas texanas ondearon al menos brevemente una bandera similar, con dos estrellas negras de seis puntas en lugar de la fecha. Es probable que la "bandera de Álamo" real a la que se refieren los relatos de la época fuera la Estrella Solitaria y las Rayas, que había sido representada en uso en batallas anteriores como Goliad, y era ampliamente conocida como la " bandera de Texas ". [25]

La bandera Dodson Tricolor o Dodson fue diseñada y cosida por la Sra. Sarah Dodson durante la Revolución. Se parecía a la bandera de la Francia revolucionaria, pero con proporciones más largas y a la estrella solitaria de Texas en el cantón. Stephen F. Austin inicialmente estaba tan alarmado por el simbolismo obvio que solicitó que no se usara la bandera, pero aun así ondeó sobre las fuerzas texanas en Cibolo Creek , y puede haber sido la primera bandera texana izada sobre San Antonio. La bandera fue una de las dos que ondearon sobre la pequeña cabina en la que los delegados de Texas ratificaron su declaración de independencia.

Banderas de la República de Texas

La bandera de Burnet fue adoptada por el Congreso de Texas el 10 de diciembre de 1836. El nombre hace referencia a David G. Burnet , quien era presidente provisional de la República de Texas cuando se adoptó la bandera. [1] Consistía en un fondo azul con una gran estrella dorada, inspirado en la " Bandera Azul Bonnie " de 1810 de la República de Florida Occidental . [26] También eran comunes las variantes de la bandera de Burnet con una estrella blanca, prácticamente idéntica a la bandera azul de Bonnie. Otras variantes presentaban la estrella (de cualquier color) al revés y/o rodeada por la palabra TEXAS, y cada letra llenaba uno de los espacios de la estrella.

Banderas estatales sobre Texas

Banderas de secesión de Texas, 1861

A principios de 1861, entre la secesión de Texas de los EE. UU. y su adhesión a la Confederación, Texas enarboló una bandera variante no oficial de Texas con quince estrellas, que representaban los quince estados esclavistas . No existen dibujos de la bandera; sólo hay descripciones imprecisas. La bandera puede haberse basado en la bandera del estado o en la Bandera Azul Bonnie . [27]

banderas de la guerra civil

Varias banderas utilizadas por los soldados texanos durante la Guerra Civil Estadounidense .

Banderas conmemorativas de Texas

Se creó una bandera centenaria para la Exposición del Centenario de Texas de 1936, una feria mundial ubicada en Dallas para conmemorar el centenario de la independencia de Texas. [31]

Para conmemorar el Sesquicentenario de Texas (150 aniversario) de la independencia de Texas en 1986, se creó una bandera con el logotipo del Sesquicentenario de Texas. [ cita necesaria ]

Leyenda urbana

La bandera de Texas ondeando debajo de la bandera de Estados Unidos en el Capitolio del Estado de Texas

Es una leyenda urbana que la bandera de Texas es la única bandera estatal a la que se le permite ondear a la misma altura que la bandera de Estados Unidos . [32] Sin embargo, la leyenda es falsa. [33] [34] Ni la Resolución Conjunta para la Anexión de Texas a los Estados Unidos ni la Ordenanza de Anexión [35] contienen disposiciones relativas a las banderas. Según el Código de la bandera de los Estados Unidos , cualquier bandera estatal puede ondear a la misma altura que la bandera de los EE. UU., pero la bandera de los EE. UU. debe estar a su derecha (la izquierda del espectador). De acuerdo con el Código de la bandera de los EE. UU., el Código de la bandera de Texas especifica que la bandera del estado debe ondear debajo de la bandera de los EE. UU. si está en el mismo asta o a la misma altura que la bandera de los EE. UU. si está en astas separados. [5]

Bandera del gobernador propuesta

Se presentó legislación a la Legislatura de Texas en 2007 y 2009 para adoptar la bandera piloto/enseña civil de 1839 de la República de Texas como bandera oficial del gobernador de Texas, pero los proyectos de ley no fueron aprobados.

El gobernador de Texas utiliza actualmente una bandera que consiste en el escudo de armas del estado (una estrella solitaria rodeada de ramas de roble y olivo) sobre un círculo azul claro, todo sobre un campo azul oscuro con una estrella blanca en cada esquina. La bandera ha estado en uso desde finales de los años 1960 o principios de los 1970. El diseño nunca ha sido adoptado formalmente por orden ejecutiva o legislación. Se presentó legislación a la Legislatura de Texas en 2007 [36] y 2009 [37] para adoptar la bandera piloto/enseña civil de 1839 de la República de Texas como bandera oficial del gobernador de Texas . Mientras que el proyecto de ley de 2007 murió en el comité, el proyecto de ley de 2009 fue aprobado por la Cámara pero murió en un comité del Senado debido a la similitud de la bandera con la bandera de Rusia . [ cita necesaria ]

Las enmiendas al Código de la Bandera de Texas, promulgadas en 1993, autorizan al gobernador a adoptar una bandera de gobernador, pero esta autoridad ejecutiva no se ha ejercido. [38]

Banderas similares

Muchas banderas utilizadas por municipios, condados y otras entidades de Texas utilizan el mismo esquema básico que la bandera de Texas.

La bandera de Texas es similar a la bandera de Chile , utilizada por primera vez en 1817. Sin embargo, la bandera chilena tiene un cantón azul con una estrella blanca en lugar de que todo el lado izquierdo sea azul, con la franja inferior roja comenzando debajo del cantón. Un autor sugiere que tanto la bandera chilena como la bandera de Texas fueron diseñadas para parecerse a la bandera de los Estados Unidos desde lejos mientras estaban en el mar. [39]

La bandera de Texas también es similar a la bandera de Carolina del Norte , modificada en 1991. La bandera de Carolina del Norte tiene todo un tercio de azul en el asta como la bandera de Texas, excepto que contiene una estrella blanca bastante pequeña con la letra dorada. "N" dorada a la izquierda y la letra "C" dorada en dorado a la derecha de dicha estrella. La cinta dorada superior contiene en letras negras esta inscripción "20 de mayo de 1775", y la cinta dorada inferior contiene en letras negras la inscripción: "12 de abril de 1776". El resto de la bandera se divide horizontalmente en una barra roja superior y una barra blanca inferior en lugar de una barra blanca superior y una barra roja inferior.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef Banderas de Texas del Handbook of Texas Online
  2. ^ ab Asociación Vexilológica. del Estado de Texas. "El mito de Stewart". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  3. ^ E. Joe Deering (21 de septiembre de 2009). Me encanta esa bandera de la estrella solitaria. Prensa de la Universidad Texas A&M. págs. 1–7. ISBN 978-1-60344-148-3.
  4. ^ Copia de Archive.org de los resultados de la encuesta NAVA ahora fuera de línea
  5. ^ abcdef "Código de gobierno: Capítulo 3100. Bandera del estado". Estado de Texas. 2001-09-01. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  6. ^ ab Charles A. Spain Jr. Las banderas y sellos de Texas. Archivado el 5 de febrero de 2018 en Wayback Machine " Ley del Sur de Texas Rev. 33 (1992): págs. 215-259.
  7. ^ AL. "Estatutos civiles y penales revisados ​​de Texas, 1879". texas.gov . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  8. ^ [Stewart, Charles Bellinger Tate del Handbook of Texas Online ]
  9. ^ Los equivalentes de color Pantone para Old Glory Blue y Red se enumeran en Datos de la bandera de EE. UU. Archivado el 23 de febrero de 2009 en Wayback Machine en el sitio de la Embajada de EE. UU. en Londres.
  10. ^ Los valores de color RGB se toman del Pantone Color Finder en Pantone.com.
  11. ^ Preble, George Henry; Asnis, Charles Edward (1917). Historia del origen Bandera estadounidense, señales de clubes náuticos navales, armas de focas, principales canciones nacionales de Estados Unidos, crónicas, símbolos, estandartes, estandartes, banderas de las antiguas naciones modernas. Filadelfia: Central Press Co. p. 635.
  12. ^ Francaviglia, Richard V. (1996). La forma de Texas: mapas como metáforas . Prensa de la Universidad Texas A&M. pag. 80.ISBN 978-0-89096-664-8.
  13. ^ Allman, TD (2013). Encontrar Florida: la verdadera historia del estado del sol . Nueva York: Atlantic Monthly Press . pag. 63.ISBN 978-0-8021-2076-2.
  14. ^ ab "Juramento de lealtad a la bandera del estado". Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . Estado de Texas. 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  15. ^ David Wallace Croft (6 de septiembre de 2008). "Compromiso del Estado". Prensa Croft .
  16. ^ "Capítulo 443 del Código de Gobierno. Junta Estatal de Preservación". estado.tx.us . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  17. ^ "Código de Transporte Capítulo 201. Disposiciones generales y administración". estado.tx.us . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  18. ^ "Capítulo 3100 del Código de Gobierno. Bandera del estado". estado.tx.us . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  19. ^ abc "Banderas de los movimientos independentistas de Texas". Hijos de la colonia DeWitt Texas . 2016-10-14. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  20. ^ "Edwards declara la República de Fredonia en Texas". HISTORIA . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  21. ^ "Banderas de Texas". Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  22. ^ Ceballos Ramirez, Manuel (mayo-agosto de 2006). "La conformación del noreste histórico mexicano: larga duración, identidad y geopolítica". Secuencia (en español). 65 (65): 9–37. doi :10.18234/secuencia.v0i65.967. eISSN  2395-8464. ISSN  0186-0348. Por otra parte, se ha producido el separatismo del noreste por el hecho de que entre sus filas se portara una bandera que, dividida en una franja vertical y tres horizontales, representaba a los tres estados orientales, pues en la vertical también incluía tres estrellas. El color de la franja vertical era azul, y el de las horizontales eran plateado (o blanco), rojo y negro. Mariano Arista supo de la existencia de esta bandera por los informes que le rindió un espía, quien adernás la dibuío en un anexo, y así lo remitió Arista al ministro de Guerra a principios de septiembre de 1840." Traducción: "Por otro lado , se ha aducido el separatismo del noreste debido a que entre sus filas se portaba una bandera que, dividida en una franja vertical y tres horizontales, representaba a los tres estados orientales, ya que la vertical también incluía tres estrellas. El color de la franja vertical era azul, y el de las horizontales era plateado (o blanco), rojo y negro. Mariano Arista supo de la existencia de esta bandera por informes que le entregó un espía, quien también la dibujó en un apéndice, y Arista la envió al Ministro de Guerra a principios de septiembre de 1840.
  23. ^ "Historia de la Primera Bandera de la República de Texas". Sociedad del Patrimonio de Texas . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  24. ^ Maberry, Robert Jr. (2001). Banderas de Texas . Estación universitaria: Prensa de la Universidad Texas A&M. págs. 28–38. ISBN 978-1-58544-151-8.
  25. ^ Maberry, Robert Jr. (2001). Banderas de Texas . Estación universitaria: Prensa de la Universidad Texas A&M. págs. 11, 26, 28-32. ISBN 978-1-58544-151-8.
  26. ^ Allman, TD (2013). Encontrar Florida La verdadera historia del Estado del Sol (Primera ed.). Nueva York: Atlantic Monthly Press . pag. 63.ISBN 978-0-8021-2076-2.
  27. ^ Kiel, Frank Wilson (enero de 2000). "Una bandera de Texas de quince estrellas: una pancarta utilizada en el momento de la secesión: febrero de 1861 y marzo de 1861". El trimestral histórico del suroeste . 103 (3): 356–365 . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  28. ^ "Bandera secesionista de 1861". www.thestoryoftexas.com . Museo de Historia del Estado de Bullock Texas . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  29. ^ "GLENBLYTHE PLANTACIÓN". tshaonline.org . 2010-06-15 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Cutrer, Thomas W. (12 de junio de 2010). "Octava Caballería de Texas [Texas Rangers de Terry]". tshaonline.org . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Banderas históricas de la Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas - Bandera del centenario de Texas, 1936". www.tsl.texas.gov . TSLAC . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  32. ^ Inglés de Texas , de "¿Hablas americano?" serie. Artículo de Jan Tillery y Guy Bailey de la Universidad de Texas en San Antonio.
  33. ^ "¿La bandera de Texas ondea a la misma altura que la bandera de Estados Unidos?". snopes.com . 29 de julio de 2003 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  34. ^ Aquí hay 8 datos sobre la bandera estadounidense que quizás no conozca, KTRK-TV Houston, 4 de julio de 2017 , consultado el 21 de agosto de 2020
  35. ^ "Ordenanza de Anexión aprobada por la Convención de Texas el 4 de julio de 1845 - TSLAC". estado.tx.us . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  36. ^ "Historial 80 (R) de HB 3661". www.legis.state.tx.us . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Historia 81 (R) de HB 2500". www.legis.state.tx.us . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  38. ^ "73(R) HB 1463 Versión registrada - Texto de factura". www.legis.state.tx.us . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  39. ^ C. Herndon Williams (2013). Verdaderos cuentos de la frontera de Texas: ocho siglos de aventuras y sorpresas. La prensa histórica. págs. 77–79. ISBN 978-1-62584-167-4.

Otras lecturas

enlaces externos