El Trooping the Colour es un evento ceremonial que se realiza todos los años en el Horse Guards Parade en Londres , Reino Unido , por los regimientos de la Household Division , para celebrar el cumpleaños oficial del soberano británico . [1] También se lo conoce como el Sovereign's Birthday Parade. Eventos similares se llevan a cabo en otros países de la Commonwealth . En el Reino Unido, es, junto con la Apertura Estatal del Parlamento , el evento más grande del calendario ceremonial, y es visto por millones de personas en la televisión y en las calles de Londres.
Históricamente, los colores se usaban en el campo de batalla como punto de reunión. Muestran los honores de batalla de un regimiento y son un punto focal del desfile de la bandera. La ceremonia ha marcado el cumpleaños oficial del soberano desde 1748. Cada año, se selecciona a uno de los cinco regimientos de la Guardia de Infantería de la División de la Casa Real para que desfila lentamente (lleve) su bandera a través de las filas de guardias, que están de pie con las armas presentadas. Durante el desfile lento, se bajan las banderas ante el monarca y durante el desfile rápido ondean las banderas. El monarca saludará a las banderas a cambio.
Durante la ceremonia, el monarca recorre el Mall desde el Palacio de Buckingham hasta Horse Guards Parade en una procesión real con una escolta del soberano de la caballería de la Casa Real (tropas montadas o guardias a caballo). Después de recibir un saludo real, el monarca inspecciona sus tropas de la División de la Casa Real y la Tropa del Rey . La música corre a cargo de las bandas de la Guardia de Infantería y la Banda montada de la Caballería de la Casa Real, junto con un Cuerpo de Tambores y gaiteros, con un total de aproximadamente 400 músicos. Una vez obtenido, el color se muestra a la cabeza de la marcha frente al soberano en un ritmo lento y rápido, por la Guardia de Infantería, la Caballería de la Casa Real y la Tropa del Rey. (Los dos últimos elementos, al estar montados, realizan un paso a pie y un paso al trote).
Al regresar al Palacio de Buckingham, la monarca observa otro desfile desde el exterior de las puertas. Tras un saludo con 41 cañonazos por parte de la Tropa del Rey en Green Park , la familia real hace una aparición en el balcón del palacio para un desfile aéreo de la Real Fuerza Aérea . [nota 1]
En el Reino Unido, el desfile de Trooping the Colour también se conoce como «Desfile del cumpleaños del rey» («Desfile del cumpleaños de la reina» cuando la monarca es una mujer). Realizado por primera vez durante el reinado de Carlos II (1660-1685), en 1748 se decidió que el desfile de Trooping the Colour debía marcar el cumpleaños oficial del soberano. En 1760, tras la ascensión al trono del rey Jorge III , se convirtió en un evento anual. [2]
En 1892, el único miembro de la familia real que asistió fue el príncipe Jorge, duque de Cambridge , debido al luto de la corte por la muerte del príncipe Alberto Víctor, duque de Clarence . La propia reina Victoria solo asistió al desfile Trooping the Colour una vez, en 1895, cuando se celebró en el castillo de Windsor . Aunque algunos elementos del desfile se han mantenido bastante constantes, la ceremonia que se ve hoy en día no se fijó hasta 1889. [3]
Eduardo VII celebraba su desfile de banderas en mayo o junio, debido a los caprichos del clima británico (su cumpleaños real era en noviembre). Coincide con la publicación de la Lista de honores por cumpleaños y generalmente tiene lugar en el Horse Guards Parade en St James's Park , Londres. Le sigue una salva de 41 cañonazos al mediodía en Green Park , [4] [5] y un vuelo sobre el Palacio de Buckingham, observado por la familia real desde el balcón del Palacio. [6]
Desde 1959, se ha celebrado normalmente un sábado de junio. [6] De 1979 a 2017 siempre se celebró el sábado del 11 al 17 de junio ; sin embargo, en 2018 se celebró el 9 de junio y en 2019 el 8 de junio. Durante 2020 y 2021, se llevó a cabo una ceremonia modificada en el Castillo de Windsor , debido a la pandemia de COVID-19 . [7] [8] [9]
En 2022, Trooping the Colour se celebró un jueves , coincidiendo la fecha del 2 de junio con el aniversario de la coronación de la reina Isabel II el 2 de junio de 1953.
En 2023, el desfile del primer cumpleaños de Carlos III como monarca tuvo lugar el 17 de junio. [10]
El desfile de banderas se emitió por primera vez en la BBC Radio en 1927, con comentarios del mayor JBS Bourne-May, un oficial retirado de la Guardia de Coldstream. [11] Se mostró por primera vez en la BBC Television en 1937. [12]
El desfile es presenciado por una audiencia televisiva mundial de muchos millones de personas. A lo largo de los años, Huw Edwards y Clare Balding han proporcionado comentarios para la transmisión en vivo anual en el Reino Unido por BBC1 , junto con invitados expertos y entrevistas con algunos de los miembros del personal involucrado. La transmisión en vivo de la BBC se ha vuelto accesible para una audiencia internacional a través de la transmisión en vivo en BritBox tanto en los Estados Unidos como en Canadá. La BBC también la transmite en vivo en YouTube a partir de la edición de 2019.
Para el Jubileo de Platino de 2022, Sky News UK y los canales de YouTube del periódico Telegraph proporcionaron comentarios en video en vivo adicionales del desfile para los espectadores internacionales.
La reina Isabel II asistió al Trooping the Colour todos los años de su reinado, excepto en 1955, cuando el evento se canceló debido a una huelga nacional de ferrocarriles. Tras haber montado a su yegua Burmese entre 1969 y 1986, la reina viajó en un carruaje a partir de 1987. El 13 de junio de 1981, ella y su caballo fueron sorprendidos por un joven desempleado, Marcus Sarjeant , que disparó seis balas de fogueo con un revólver de arranque. [13] En sus años de servicio a caballo, la Reina, como Coronel en Jefe, montaba a lomo de costado y vestía birrete y uniforme del Regimiento de la Guardia con las medallas que le fueron otorgadas antes de convertirse en Reina ( Orden de la Corona de la India ; Medalla de Defensa ; Medalla de Guerra 1939-1945 ; Medalla del Jubileo de Plata del Rey Jorge V ; Medalla de la Coronación del Rey Jorge VI ; Condecoración de las Fuerzas Canadienses ) y la banda y la estrella de la Orden de la Jarretera , la Orden del Cardo o una combinación de esas órdenes, dependiendo de qué regimiento llevara su estandarte. A partir de 1987 no vistió uniforme, pero sí la insignia de la Brigada de la Guardia. [ cita requerida ]
En 2006, su 80.º cumpleaños se celebró con un gran desfile de 40 aviones encabezado por el Vuelo Conmemorativo de la Batalla de Inglaterra y que culminó con los Red Arrows . A continuación, se disparó el primer feu de joie ("fuego de alegría") en su presencia durante su reinado, y se disparó un segundo en las celebraciones de su Jubileo de Diamante en 2012. En 2008, un desfile de 55 aviones conmemoró el 90.º aniversario de la RAF . [14]
En 2023, durante el primer desfile de Carlos III como rey, se recuperó la tradición del soberano cabalgando y vistiendo uniforme. El desfile de unos 70 aviones fue una repetición de la exhibición originalmente prevista para la coronación , que se había visto interrumpida debido al mal tiempo. [15]
El día del Desfile del Estandarte, el Estandarte Real ondea en el Palacio de Buckingham y en el Horse Guards Building.
La información para la siguiente sección se extrae de las imágenes y la música, además de los comentarios y análisis anuales de la transmisión en vivo de la BBC, así como del programa anual del evento.
Los números 1 a 6 de la Guardia –seis compañías de Guardias a Pie , cada una compuesta por 3 oficiales y 71 soldados de otros rangos [16] – se alinean a ambos lados del perímetro de la Parada de Guardias a Caballo en una forma de "L" extendida. Esto recuerda la formación defensiva conocida como " cuadrado hueco ". [17]
Las seis compañías están comandadas colectivamente como "Guardias..." e individualmente por número de compañía, por ejemplo, "Guardia N° 3...". Han participado hasta ocho Guardias, y el número ha variado a lo largo de los años. El mayor número de Guardias vistos en un desfile fue de 11, como se vio en el desfile de 1919 celebrado en Hyde Park . [18]
El batallón que desfila con su bandera en un año determinado es el de la Guardia N.º 1. Durante el desfile, se les llama "Escolta PARA la bandera" (y, una vez que han recogido su bandera durante la ceremonia, "Escolta PARA la bandera"). Al principio, la bandera la lleva el grupo de la bandera: un sargento de bandera y otros dos guardias de la Guardia N.º 1, de pie bien espaciados en el lado norte del Desfile de Guardias a Caballo. Una vez que la lleva el Sargento Mayor del Regimiento de la Guardia N.º 1, la bandera la lleva a través de las filas de los Guardias N.º 2 a 6 un Alférez de la Guardia N.º 1.
A lo largo del borde de St. James's Park se encuentran la Tropa del Rey, la Artillería Montada Real y el Regimiento de Caballería Montada de la Casa Real : los Life Guards y los Blues and Royals .
En la Procesión Real, la Caballería Real se denomina "Escolta del Soberano". Dos divisiones cabalgan delante del Rey y dos detrás, y los Guardias Reales y los Azules se alternan en estas posiciones cada año.
Tres oficiales montados de la Guardia N.º 1 dan las órdenes de instrucción durante el desfile. El de mayor antigüedad es el oficial de campo en espera de brigada (rango de teniente coronel), asistido por el mayor del desfile. El oficial de campo ocupa una posición central en el campo de desfiles. El tercer oficial montado es el ayudante .
El sargento mayor de la guarnición del distrito de Londres , que no está montado, coordina todo el evento en el campo de desfiles y el camino de acceso desde The Mall . [19]
Con casi 400 músicos en el campo, liderados por las Massed Bands de la Household Division, la música forma una parte integral del día. Las massed bands de los Foot Guards suman más de 200 músicos. Junto a ellos, desde 2014, está la Mounted Band de la Household Cavalry . Los músicos de todas estas bandas son todos miembros del Royal Corps of Army Music . También hay un Corps of Drums de varios de los regimientos y, en algunas ocasiones, bandas de gaitas de los Scots Guards y Irish Guards . Según la tradición divisional, el Corps of Drums y Pipe Bands se forman detrás de las Massed Bands. A petición de la Reina Isabel II , durante una tropa de Scots o Irish Guards, los Pipers marcharían al frente de las Massed Bands para tocar las marchas rápidas del regimiento de los Scots e Irish Guards mientras sus Guardias marchan a paso rápido.
Todo el desfile se entiende mejor como un ejercicio de varios elementos realizados en un ritmo de marcha lento y rápido, siendo la fase de Desfile del Estandarte la pieza central.
Todo el desfile está supervisado por el Oficial de Campo en Brigada de Espera (a veces abreviado como "Oficial de Campo"), con la asistencia del Mayor de Brigada y el Ayudante , todos a caballo, y acompañados por el Sargento Mayor de Guarnición del Distrito de Londres, quien está desmontado y coordina los procedimientos de la ceremonia.
Un destacamento de guardias marcha con banderas indicadoras para marcar las posiciones de los números 1 a 6 de la Guardia (estas banderas indicadoras son los colores respectivos de las compañías de cada regimiento).
Precedidos por sus bandas de regimiento, los guardias números 1 a 6 marchan hacia sus posiciones. El guardia número 1 es la "escolta de la bandera".
Con los guardias de a pie en su orden de servicio local y la banda montada en uniforme de gala, las filas reunidas de la División de la Casa Real crean un espectáculo colorido.
Las medias compañías de guardias se alinean en el camino hacia Horse Guards Parade para brindar seguridad a la Familia Real que llegará más tarde y a los contingentes en marcha y montados.
.jpg/1280px-190608-D-PB383-026_(48024991393).jpg)
Antes de la soberana, los miembros de mayor rango de la familia real llegan en calesas para presenciar la ceremonia desde una ventana central del primer piso de la antigua oficina del duque de Wellington en el edificio Horse Guards . Esta procesión gira en el Memorial de los Guardias , y la Guardia N.º 3 ha abierto filas para permitir el paso de sus carruajes.
Precedido por la escolta del soberano , el rey (coronel en jefe) viajará desde el palacio de Buckingham por el Mall , a caballo. Directamente detrás del rey en la procesión real cabalgan los coroneles reales : el príncipe de Gales (guardias galeses), el duque de Edimburgo (guardias escoceses), [21] la princesa real (los azules y los reales). En un carruaje detrás de la procesión cabalgan la reina (guardias granaderos) y la princesa de Gales (guardias irlandeses), a quienes siguen los coroneles no reales de los regimientos (los de los guardias Coldstream y los guardias de la vida). Otros oficiales de la división de la Casa Real y de la Casa Real les siguen, todos montados, incluido el maestro de la caballería , el mayor general al mando de la división de la Casa Real con su jefe de personal y ayudante de campo , Silver Stick -in-Waiting, los ayudantes del regimiento y varios escuderos del rey . [ cita requerida ] Cuando el Rey pasa junto a la bandera de la unidad que desfila, la saluda.
Cuando llega el Rey, se prepara el estandarte real para ser lanzado y ondeado desde el techo de la Guardia Montada . Luego, el Rey descenderá en la Base de Saludo para comenzar las ceremonias.
El oficial de campo comienza el desfile con la orden: "Guardias - Saludo real - ¡Presenten armas!" y el himno nacional ( Dios salve al rey ) es interpretado por las bandas de la Guardia a pie de la División de la Casa Real, dirigidas por el director principal de música de la División de la Casa Real. Al mismo tiempo, se suelta formalmente el estandarte real y ondea en el mástil de la bandera de la Guardia a caballo.
El rey se aleja entonces de la base de saludo delante y detrás de la larga fila de guardias reunidos, seguido por los coroneles reales. Los comentarios de la televisión de la BBC destacan todos los años el conocimiento que tiene el rey de los atributos de sus guardias y destacan la "firmeza" como una cualidad muy valorada para un guardia.
Las marchas que acompañan al desfile siempre tienen un toque del regimiento cuyo estandarte se exhibe ese día, lo que le da a la inspección real una atmósfera única. Por ejemplo, si los guardias galeses están exhibiendo su estandarte, la música incluirá su marcha tradicional del regimiento, Hombres de Harlech . Mientras el Rey pasa a las seis compañías de guardias a pie a su izquierda, se toca una marcha lenta o una melodía . Una vez que el faetón gira por detrás de la Guardia N.º 6, la música cambia a una marcha rápida. El Rey retrocede por la línea, pasando a la Caballería Real y la Tropa del Rey estacionadas a su derecha, saludando al Estandarte del Soberano de la Caballería Real y al cañón principal de la Tropa del Rey en rápida sucesión, reconociendo su presencia en el campo. Una vez completada la inspección, la música cesa y el Rey es trasladado de regreso a la base de saludo.
Con el monarca de nuevo montado en la base de saludo, el oficial de campo da la orden de "¡A la tropa!". Esto no debe confundirse con el despliegue de la bandera propiamente dicha, que se produce más adelante en la ceremonia. Tres golpes de bombo dan la señal para que las bandas en masa comiencen su marcha en el campo.
Los guardias, después de ponerse firmes, cambian de armas. Bajo el mando del tambor mayor , las bandas de marcha marchan y contramarchan en el desfile de guardias a caballo a ritmo lento y rápido. La música de la marcha lenta es tradicionalmente el vals de Les Huguenots . Durante el segmento de marcha rápida, un tamborilero solitario del Cuerpo de tambores se separa de las bandas de marcha y marcha dos pasos a la derecha de la Guardia N.º 1 para ocupar su puesto mientras la banda sigue marchando, deteniéndose justo cerca de la partida de bandera.
La fase de la ceremonia de la marcha de la bandera se inicia con el "Llamado del tambor" de ocho compases del tamborilero solitario, que indica al capitán de la Guardia N.º 1 que ceda su mando al subalterno de la Guardia N.º 1 y pase a ocupar su nueva posición a la derecha de la Guardia N.º 2. El tamborilero inclina los brazos mientras el oficial de campo ordena a las demás compañías presentes que cambien de armas y se pongan de pie. Una vez que suena el llamado, el tamborilero solitario vuelve a su posición en las bandas masivas.
Como escolta del color, la Guardia No. 1 realiza la pieza central del desfile.
Un ordenanza toma el bastón de mando del Sargento Mayor del Regimiento (RSM), situado detrás de la Escolta de la Bandera, lo que le permite al RSM sacar su espada (es la única vez que un suboficial de infantería del Ejército británico hace esto durante un desfile). A continuación, el Subalterno ordena a la Guardia Nº 1 que se ponga en formación cerrada y luego la prepara. A continuación, liderada por el Subalterno con el Alférez detrás y con el Sargento Mayor del Regimiento marchando detrás de la compañía, la Escolta de la Bandera marcha rápidamente hacia el campo al son de " Los Granaderos Británicos ". (Esta melodía se utiliza siempre independientemente de la bandera del regimiento que se esté desplegando, porque el flanco derecho de cada batallón solía ser una compañía de granaderos). Un guardia detrás de la partida de bandera avanza hacia el Sargento de Bandera de la partida de bandera al mismo tiempo que se acerca la Escolta, luego entrega el fusil al Sargento de Bandera, saluda a la bandera y abandona el campo de desfiles. La escolta marca el paso mientras las bandas de marcha "despejan la línea de marcha" [22] y se dirigen al frente de los guardias y marcan el paso. A quince pasos de la partida de la bandera, la música se detiene y cuatro pasos más tarde, la "escolta de la bandera" se detiene en su lugar y se le ordena que abra filas y se vista, seguida por las bandas de marcha que dan media vuelta.
Luego se llama a los guardias a la posición de firmes y luego cambian e inclinan las armas bajo la dirección del Oficial de Campo, mientras que la Caballería de la Casa Real también es llamada a la posición de firmes por el comandante de la Escolta del Soberano.
El sargento mayor marcha hacia el frente de la escolta y, seguido por el alférez, se acerca al grupo de banderas. Después de saludar la bandera con su espada, el sargento mayor se la quita al sargento mayor, lo que le da libertad para cambiar y luego inclinar las armas. El sargento mayor se da vuelta, marcha hacia el alférez y le presenta la bandera. El alférez saluda la bandera con su espada, la envaina sin apartar la vista de la bandera y toma posesión de ella.
Una vez que la Guardia N° 1 ha obtenido su bandera, antes conocida como "Escolta de la Bandera" ahora se denomina "Escolta de la Bandera". Para entonces, las bandas agrupadas, ahora con la línea despejada, se ponen de frente, con el Cuerpo de Tambores, las bandas de gaitas y el director principal de música al frente.
En los primeros seis compases de "God Save the King", la escolta de la bandera presenta las armas. Simultáneamente, girando hacia afuera en un ángulo de 45°, los suboficiales (suboficiales) en las cuatro esquinas (o flancos) de la escolta portan las armas, descritas en los comentarios y análisis televisivos anuales como "protección" de la bandera.
La escolta y el grupo de abanderados se preparan para la marcha. El sargento de abanderados marcha hacia la derecha y hacia atrás de la escolta. Una vez que el grupo de abanderados, el alférez y el sargento mayor del regimiento se han unido a la escolta, el sargento mayor se reposiciona a la izquierda y detrás de la escolta. El subalterno ordena entonces a la escolta que cambie de armas y ordena la marcha lenta. Las bandas en masa dan media vuelta.
Mientras la escolta avanza lentamente por el campo hacia la Guardia Nº 6 para comenzar su marcha, las bandas agrupadas realizan su maniobra única de " giro giratorio " en sentido antihorario. Se trata de un giro de 90° en un espacio restringido que se realiza mientras se toca la marcha lenta "Escolta a la bandera".
La famosa ruleta es en gran medida individual e instintiva:
La maniobra de la rueda no es fácil ni siquiera con un pequeño grupo de tropas, y con un bloque de 400 hombres la maniobra normal es imposible. Por tanto, la banda en masa gira sobre su propio centro, de modo que ciertas filas y filas exteriores marchan largas distancias a toda prisa, mientras que las filas centrales e interiores se demoran con extrema determinación o simplemente marcan el ritmo. Sin embargo, otros no sólo se desplazan hacia los lados, sino también hacia atrás. Este movimiento sumamente complejo se llama "rueda giratoria", cuyos detalles no se pueden encontrar en ningún libro de ejercicios ni manual de ceremonias. Su complejidad desafía toda descripción y, si se supiera la verdad, muchos de los participantes no saben adónde van ni, al llegar, cómo llegaron allí. La rueda giratoria es casi una forma de arte y cada interpretación, aunque similar en lo esencial, es diferente en los detalles. La mayoría de los ejecutantes adaptan sus acciones para satisfacer las necesidades de la rueda giratoria del momento, habiendo adaptado sus movimientos de forma muy diferente en otras ocasiones. [23]
Una vez que la escolta llega al límite de la Guardia N.° 6, la música se detiene y el oficial de campo que espera en la brigada ordena a todo el desfile (excepto la escolta) que presente las armas mientras comienza la marcha propiamente dicha. La música cambia a "La marcha lenta de los granaderos".
Al son de la Marcha Lenta de los Granaderos, la Escolta a la Bandera avanza con la bandera a lo largo de la larga línea de los Guardias N° 6-2. La bandera la lleva el alférez que va delante de la línea de guardias, pero las filas de la Escolta se entrelazan con las suyas. Para los Guardias N° 6-2, que mantienen la posición de "armas presentes", el largo avance, especialmente en un día caluroso, requiere resistencia. [nota 3] Mientras esto se hace, las Bandas en Masa retroceden a paso lento a sus posiciones originales.
Finalmente, la escolta regresa a su posición original como guardia número 1, desde donde marchó por primera vez en poco tiempo. Su capitán, que había cedido temporalmente su mando al subalterno, retoma su mando sobre la guardia número 1 ordenándoles que presenten armas, con lo que la escolta vuelve a estar en línea con los guardias números 2 a 6. El oficial de campo ordena a todo el desfile que incline las armas, concluyendo así la fase de formación de tropas.
A la fase de tropa le sigue el desfile en compás lento y rápido de la guardia a pie y luego de la Caballería de la Casa Real y la Tropa del Rey, también en compás lento y rápido.
El oficial de campo da la orden: "Oficiales, tomen posiciones". Los guardias números 1 a 5 se "retiran", dan media vuelta y se colocan a la derecha en formación de revisión, después de lo cual el ayudante ordena "Guías, listos", dando la señal a los guías de la compañía para que retomen sus posiciones. Los guardias números 1 a 5 dan media vuelta nuevamente mientras toca el Cuerpo de Tambores . Como el guardia número 6 ya está de pie en ángulo recto con las otras cinco compañías, no necesita ejecutar este movimiento, sino que se mueve a posición de formación cerrada y luego a la derecha de tres en tres después de que los guardias números 1 a 5 se den vuelta para avanzar. [nota 4]
Una vez establecidos los intervalos, el Oficial de Campo saluda al Rey y le informa que los guardias de a pie están listos para marchar, luego, después de darse la vuelta, ordena: "Los guardias marcharán a un ritmo lento y rápido... ¡Marcha lenta!". La Guardia No. 6 luego girará a la izquierda para avanzar y luego formará dos filas para marchar después de que el desfile haya comenzado para ejecutar la marcha lenta.
El 1.º de la Guardia, la Escolta, conduce a las seis compañías durante dos vueltas del Desfile de la Guardia Montada, saludando al Rey a su paso. Las esquinas del campo se negocian con la compleja maniobra de la Formación Izquierda. A continuación, el Guía Izquierdo (o el Guía Derecho) de cada Guardia da la orden de "¡Cambie de dirección, izquierda!" y le indica al Capitán "¡Derecha, señor!" que la compañía ha llegado a la posición, y el Capitán ordena inmediatamente "¡Formación Izquierda!" [24]
Al final de la marcha lenta y rápida, el Oficial de Campo sale a saludar al Rey con su espada, diciéndole que los Guardias de Su Majestad han terminado su marcha.
Esta sección comienza y concluye con marchas lentas neutrales, mientras las bandas marchan hacia el centro del campo para ocupar sus lugares. Los guardias son precedidos por el oficial de campo y el mayor del desfile , que saludan al rey con sus espadas y sus ojos hacia la derecha.
Al son de las lentas marchas de su regimiento, cada uno de los guardias de los números 1 al 6 pasa ante el rey con la mirada hacia la derecha, mientras sus oficiales del regimiento saludan con sus espadas. La compañía líder, la Guardia Nº 1, la escolta de la bandera, tiene un honor particular. El alférez baja la bandera, el "floreo". El rey lo reconoce con una inclinación de cabeza y los coroneles reales saludan la bandera. Una vez que pasan la base de saludo, se iza nuevamente la bandera, el "recuperar", y se ordena "mirar al frente".
El saludo de cada compañía es reconocido por el Rey y los Coroneles Reales.
En este circuito, la bandera se encuentra en la parte trasera de la escolta (Guardia N.° 1), protegida por el grupo de banderas. Se tocan las marchas rápidas del regimiento a medida que cada guardia pasa ante el Rey con la mirada hacia la derecha. [nota 5] Sin embargo, al ser una marcha rápida, los oficiales no saludan con espadas, sino solo con la mirada hacia la derecha. Al igual que en el paso lento, las marchas neutrales comienzan y concluyen esta sección, y la bandera avanza más allá de la base de saludo mientras el Rey, la Reina y los coroneles reales la saludan.
Las bandas, encabezadas por el Cuerpo de Tambores y las gaitas y tambores, se retiran para dejar paso a las bandas montadas. Para entonces, los guardias de a pie han terminado su marcha y están de nuevo en sus puestos y vestidos.
La ahora única Banda Montada de la Caballería de la Casa Real en traje de gala, encabezada por los dos caballos de tambor [nota 6] que representan a los dos regimientos constituyentes de la Caballería de la Casa Real, y el Director de Música de la Caballería de la Casa Real, cabalgan lentamente hacia el campo, tradicionalmente al son de "Preobrajensky".
Es el turno de la Caballería Real y de la Tropa Real de completar dos circuitos del Desfile de la Guardia Montada. Para los caballos, el ritmo lento y rápido corresponde a una marcha al paso y a un trote sentado, respectivamente. Desde 1997, el contingente montado es dirigido por el comandante de la Tropa Real y luego por el comandante de la Escolta del Soberano.
En ambos turnos, los guardias de infantería presentan sus armas según las órdenes del oficial de campo. El orden de paso de la marcha sigue la disposición de la escolta del soberano para el año.
Se vuelven a saludar al Rey, y él, la Reina y los Coroneles Reales devuelven el saludo a las banderas a medida que pasan.
La Artillería Real Montada, marchando al ritmo de la "Marcha Lenta de la Artillería Real" y luego de la "Marcha desde Aida ", es la primera, teniendo precedencia sobre todas las demás unidades cuando desfilan con sus cañones. Cuando la Tropa del Rey pasa por la base de saludo, el Rey reconoce como bandera al cañón que va en cabeza.
A continuación, aparecen los Life Guards, con chaquetas rojas y plumas blancas, seguidos por The Blues and Royals, con chaquetas azules y plumas rojas. Los oficiales saludan con sus sables en los ojos justo en este segmento. La secuencia de marchas del regimiento es: "Marcha lenta de Life Guards", seguida de "Marcha lenta de Blues and Royals" y luego "The Royals".
Detrás de la caballería de la Casa Real van los herradores , uno por cada regimiento, que llevan sus relucientes hachas [25] y están flanqueados por un soldado de cada regimiento. (El herrador de la Guardia Real lleva una pluma negra en lugar del blanco habitual del regimiento, y una túnica azul en lugar de roja).
Los dos regimientos de Caballería Real se turnan para desfilar y la tarea de desfilar con el estandarte de caballería real de cualquiera de los dos regimientos se alterna anualmente entre los Guardias Reales y los Azules y Reales. Cuando pasa el estandarte, se lo blande (se lo sumerge) en presencia del Rey, la Reina y los Coroneles Reales y, después de pasar junto a ellos, se lo recupera.
Un trompetista de estado de cualquiera de los dos regimientos de Caballería Real toca "El Trote" para señalar el comienzo del trote sentado. Se toca tradicionalmente " El Remo de la Quilla ", y los caballos levantan mucho polvo. Tanto el cañón principal de la Tropa del Rey como el Estandarte de la Caballería del Rey (no inclinado) pasan trotando ante el rey y los coroneles reales, a quienes se saluda con la mirada hacia la derecha.
Al finalizar el trote, la banda montada saluda al rey y los jinetes de los caballos cruzan las baquetas por encima de sus cabezas. Luego regresan al lado este de Horse Guards Parade y se detienen en el lugar.
Su director de música gira hacia el interior de su caballo como señal al Oficial de Campo de que la Caballería de la Casa Real y la Tropa del Rey están ahora en posición de finalizar formalmente los procedimientos bajo el mando del Oficial de Campo.
Durante el saludo real final, mientras el desfile rinde los saludos de cumpleaños de los 7 regimientos de la División de la Casa Real a su coronel en jefe, el alférez baja la bandera de la Guardia N.º 1 al suelo mientras las bandas de música tocan "Dios salve al rey". Los guardias, que forman divisiones una vez más, acompañados por el Cuerpo de Tambores, se preparan para marchar, y la Caballería de la Casa Real y la Tropa del Rey abandonan el campo. El oficial de campo, después de formar el desfile para la marcha, cabalga hacia la base de saludo e informa al rey de que los guardias están listos para marchar fuera del campo mientras el sargento mayor de la escolta devuelve su espada a su vaina mientras un ordenanza le devuelve su bastón de mando.
La tropa del rey, la Artillería Real Montada , abandona el Horse Guards Parade y se dirige a Green Park (junto al Palacio de Buckingham) para iniciar formalmente el saludo real de 41 cañonazos . Al mismo tiempo, en la Torre de Londres, la Honorable Compañía de Artillería (HAC) toma sus posiciones en el terreno de la torre para el saludo especial de 62 cañonazos que se realizará cuando llegue el Rey. Este saludo con cañonazos solo lo realiza la HAC durante los aniversarios reales.
El Rey, encabezado por las bandas de música, se coloca a la cabeza de su guardia de a pie. El desfile completo de 1.000 soldados y 400 músicos marcha por el Mall hacia el Palacio de Buckingham. A continuación, los Markers abandonan el recinto portando los colores de la compañía del regimiento en las banderas de los marcadores. La Tropa del Rey y el HAC, ya en posición, se preparan para comenzar a disparar sus respectivas salvas de cañonazos durante la llegada de la Familia Real al palacio. Al mismo tiempo, los antiguos y nuevos Guardias del Rey, que ahora realizan el Cambio de Guardia en el patio delantero del palacio al mismo tiempo que se lleva a cabo la ceremonia, también se preparan para la llegada de los carruajes reales y para saludar al Rey a caballo cuando llegue.
Cuando el Rey regresa al Palacio de Buckingham , la primera división de la Escolta a la Bandera se divide en dos destacamentos de la nueva guardia y entra en el patio delantero, frente a la antigua guardia; pero a diferencia del habitual Cambio de Guardia , el Sargento Mayor del Regimiento participa en la ceremonia. El resto de los guardias realizan un desfile fuera de la puerta, en tiempo rápido en lugar del tiempo lento habitual, con el Rey, ubicado frente a la puerta central, recibiendo su saludo. A medida que los guardias marchan, sus marchas de regimiento son interpretadas por las bandas masivas y montadas respectivamente. El resto de la familia real observa el desfile desde el balcón.
El Rey entra en el palacio entre la Guardia Vieja y la Guardia Nueva, y ambos guardias lo saludan a él y a los coroneles reales. El habitual cambio de guardia semidiario continúa en el patio delantero del palacio.
Los saludos con cañones comienzan a la llegada del Rey al Palacio de Buckingham, con la Tropa del Rey disparando un saludo real de 41 cañones en Green Park y la Honorable Compañía de Artillería disparando un saludo real de 62 cañones desde los terrenos de la Torre de Londres.
Por último, el rey y la familia real en el balcón del palacio presencian un vuelo de la Real Fuerza Aérea, en el que suelen participar el Vuelo Conmemorativo de la Batalla de Gran Bretaña y los Red Arrows . A esto le sigue una vez más el Himno Nacional y, en años especiales, un feu de joie seguido del grito de tres hurras al Rey en nombre de toda la División de la Casa Real.
A continuación se muestran enlaces a las palabras y la música de las marchas de los cinco regimientos de guardias de a pie.
Marchas lentas
Marchas rápidas Música para las marchas rápidas de los cinco regimientos
Dado que solo se puede desfilar con un solo color a la vez en las filas, cada año se selecciona un solo batallón de los cinco regimientos de Guardias a Pie para desfilar con sus colores.
Los 2.º Batallones de la Guardia de Granaderos, la Guardia de Coldstream y la Guardia Escocesa están en "animación suspendida"; están representados en el desfile por tres compañías incrementales . En 2022, se formaron dos nuevas compañías incrementales tras la conversión del 1.º Batallón de la Guardia Irlandesa al papel de infantería especializada. Estas nuevas unidades, la Compañía N.º 9 y la Compañía N.º 12, continúan las tradiciones del 2.º Batallón de la Guardia Irlandesa, que se puso en animación suspendida en 1947. [31]
El número de soldados que participan en el desfile Trooping the Colour en Londres ha disminuido a lo largo de los años debido a los recortes del presupuesto de defensa en los batallones de la Household Division , así como a los compromisos de los batallones con las operaciones militares y de mantenimiento de la paz en el extranjero. [nota 11] Esto deja a algunas de las unidades poco tiempo para practicar funciones ceremoniales. Sin embargo, el formato de la ceremonia ha permanecido igual a lo largo de los siglos siguiendo las rutinas de las antiguas formaciones de batalla utilizadas en la era de la guerra con mosquetes. El desfile de 1988 fue el último hasta 2023 en el que participaron los cinco regimientos, y en 1993 el desfile se redujo de ocho compañías de guardias a seis compañías.
Antes del desfile del cumpleaños del Soberano, el desfile Trooping the Colour se lleva a cabo dos veces en su totalidad los dos sábados anteriores, que sirven como ensayos generales para el evento principal. [32]
El desfile, que se celebra dos sábados antes, es idéntico al desfile del cumpleaños del soberano, con la excepción de que no hay soldados alineados en The Mall. El saludo lo realiza el mayor general al mando de la división de la Casa Real. [33]
El sábado anterior se celebra el saludo, que lo realiza el coronel real del regimiento cuya bandera se exhibe. Esta vez, el desfile incluye a 250 guardias que se alinean a lo largo de The Mall. [34]
En Australia, el desfile de la bandera del Rey se lleva a cabo anualmente durante la celebración del cumpleaños del rey por parte de los cadetes del Real Colegio Militar de Duntroon , en Canberra , antiguamente en el campo de desfiles del RMC y ahora en Rod Point, a orillas del lago Burley Griffin . La bandera de la Reina se exhibió allí por primera vez en el desfile del cumpleaños de la Reina en 1956, una práctica que ha continuado desde entonces. La primera vez que el rey Jorge VI entregó la bandera al Cuerpo de Cadetes del Estado Mayor fue cuando, como duque de York, visitó Australia en 1927. Actualmente, estos colores se encuentran en el Patterson Hall del colegio. La reina Isabel II entregó nuevamente la bandera el 10 de mayo de 1988 [35] y, más recientemente, el 22 de octubre de 2011 durante una breve visita a Australia, coincidiendo con el año del centenario del RMC Duntroon. [36]
La Compañía Campeona del Cuerpo de Cadetes del Estado Mayor recibe su nombre de la Compañía del Soberano y lleva el estandarte de la Reina Isabel II, que fue presentado por primera vez al Cuerpo de Cadetes del Estado Mayor por la Reina Isabel la Reina Madre el 26 de febrero de 1958. La Compañía del Soberano tiene derecho a llevar el estandarte en todos los desfiles ceremoniales, así como a escoltar la bandera de la Reina durante el desfile de banderas. El Gobernador General de Australia , al ser el representante del Rey en la Commonwealth, es el oficial que revisa el desfile y, desde que se trasladó a Rod Field, también ha asistido el público.
El Trooping of the Colour en Hamilton se lleva a cabo en Front Street por tropas del Royal Bermuda Regiment (que componen la Guardia No. 1), así como unidades de apoyo del Bermuda Police Service y los Bermuda Junior Leaders (RBR). El oficial que preside la ceremonia es el Gobernador de Bermuda , quien inspecciona las unidades al comienzo. Al concluir la ceremonia, los guardias realizan un Feu de joie , seguido de un saludo de 21 cañonazos y tres hurras al Soberano . [37]
En Canadá, la ceremonia de Desfile del Estandarte en Parliament Hill se lleva a cabo, con un desfile del Estandarte del Rey, solo para el Rey, miembros de la familia real , el gobernador general o un teniente gobernador , en el Día del Recuerdo , o en honor del Cumpleaños del Rey, en el Día de la Victoria . [38] Las ceremonias de Desfile del Estandarte también se han llevado a cabo en Rideau Hall . También se pueden desfilar nuevos colores cuando se presentan. Los colores también se desfilan durante los aniversarios de unidad. En Ottawa, si alguno de los anteriores está ausente para la ceremonia, el saludo lo realizan el Ministro de Defensa Nacional y el Jefe del Estado Mayor de Defensa , y se desfila el Estandarte del Regimiento en su lugar. La ceremonia se realizó por primera vez a escala nacional en Canadá en 1939, durante la gira real de ese año. Se llevaron a cabo versiones anteriores del evento en relación con el regimiento, y una de las primeras en ocurrir desde la Confederación de Canadá tuvo lugar más de dos semanas después, el 18 de julio de 1867, con el Regimiento Real Canadiense desfilando en el Campo de Marte en Montreal . [39] La primera ceremonia importante desde 1939 tuvo lugar en 1953 durante las ceremonias del día de la coronación frente al Bloque Central que incluyeron el Desfile del Estandarte frente al Gobernador General Vincent Massey . [40] En 1958, se convirtió en un evento regular en el feriado del 1 de julio . [41] [42]
En Ghana, la tradicional ceremonia de la marcha de la bandera se celebra anualmente durante las celebraciones del Día de la Independencia el 6 de marzo. La escolta de la bandera está formada por el Ejército de Ghana y tiene la tarea de recuperar las banderas ceremoniales del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea, junto con la bandera de Ghana . Después de que la escolta presenta las armas a God Bless Our Homeland Ghana , la escolta de la bandera marcha al son de la música de los guardias de granaderos británicos en ritmo lento. La ceremonia tiene lugar en la Plaza de la Estrella Negra , donde el Presidente de Ghana , en su posición de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ghana, hace el saludo nacional . El acompañamiento musical lo proporcionan las bandas combinadas de la Banda Central de las Fuerzas Armadas de Ghana y las bandas de música escolares.
Kenia es uno de los tres países africanos que todavía practican la tradicional ceremonia británica de Trooping the Colour.
Esto se lleva a cabo cada 12 de diciembre, el Día de Jamhuri (el día en que Kenia se convirtió en una nación independiente y luego en una república), pero a diferencia del día británico, los tres servicios de las Fuerzas de Defensa de Kenia participan en el desfile de banderas. La rama del servicio cuyo batallón está desfilando con la bandera proporciona guardias número uno y número dos.
La ceremonia normalmente comienza a las 11:30 después de la llegada del Presidente de Kenia , quien hace el saludo nacional mientras las bandas entonan el himno nacional y el himno de la Comunidad de África Oriental. Después de terminar su inspección del desfile, las bandas tocan una marcha lenta seguida de una marcha rápida, durante la cual el tamborilero solitario se separa para tomar su posición al lado de la guardia número uno para tocar el llamado de los tambores, indicando a los oficiales de la Guardia Nº 1 que tomen posiciones para recibir la bandera y el RSM de la Guardia quitando su bastón de paso y luego desenvainando su espada. La escolta para la bandera luego marcha para recoger la bandera mientras la banda en masa de KDF toca The British Grenadiers o una marcha compuesta localmente, después de lo cual la escolta se detiene en posición. Después de la entrega y mientras la escolta presenta las armas, se toca el primer verso del himno nacional de Kenia, luego la escolta para la bandera marcha en una marcha lenta al son de The Grenadiers' Slow March . La primera melodía que normalmente se toca durante la marcha en tiempo lento es siempre "Por tierra y mar".
Malasia, que también forma parte de la Commonwealth, realiza el desfile de colores cada primer sábado de junio, días después del cumpleaños oficial del Yang di-Pertuan Agong , el Rey electo de Malasia, el primer lunes, frente al Yang di-Pertuan Agong, el Raja Permaisuri Agong , el Primer Ministro de Malasia , el Viceprimer Ministro y otros funcionarios del Gobierno y oficiales de las Fuerzas Armadas de Malasia , de las cuales el Rey es el Comandante en Jefe, según lo prescrito por la Constitución de Malasia de 1957 enmendada. [45]
El desfile de Malasia se lleva a cabo después de la publicación de una Lista de Honores para el Cumpleaños del Rey en la misma semana. También incorpora muchos elementos de la ceremonia del desfile británico, incluida una Procesión Real antes y después del desfile, la Escolta del Soberano proporcionada por el Cuerpo Blindado Real, la Base de Saludo en la Plaza Merdeka, la Plaza de los Héroes Nacionales o en el Estadio Merdeka, la Inspección Real, los deberes de Oficial de Campo, Mayor del Desfile y Oficiales Ayudantes y los deberes de suboficiales de los Sargentos Mayores de Regimiento y Sargentos de Bandera, el Saludo Real, salvas de 21 cañonazos por parte del Regimiento Real de Artillería y desfiladeros (enarbolando la bandera de Malasia y las banderas de las Fuerzas Armadas). Se lleva a cabo en malayo e incluye oraciones, en las tradiciones islámicas de las Fuerzas Armadas de Malasia. En la Procesión Real se utilizan vehículos motorizados de la Real Policía de Malasia . Las principales diferencias son que se utilizan cinco colores, que abarcan las tres ramas de las Fuerzas Armadas, y algunas de las marchas que se interpretan son de composición local. Esta triple representación se refleja en la composición de la comitiva de colores, la escolta para/hacia los colores y las bandas militares en masa presentes.
El evento de 2014 se celebró el viernes 13 de junio en Kem Perdana, Sungai Besi , lo que supuso un cambio con respecto a la tradición habitual de los desfiles de los sábados. Esta fue la primera vez en la historia de Malasia que el desfile de la bandera se celebró el viernes de junio más cercano al cumpleaños del Rey, en lugar del tradicional primer sábado del mes. En una antigua tradición que se reanudó en 2016 en la Plaza de los Héroes Nacionales, Putrajaya , si las celebraciones caen en Ramadán , el desfile del cumpleaños se lleva a cabo el viernes anterior al 31 de julio, el Día de los Héroes.
Por primera vez en la historia, el tradicional Desfile de las Banderas se celebró el 19 de septiembre de 2017, el martes después del Día de Malasia, en la Plaza de los Héroes Nacionales de Putrajaya, dada la decisión de trasladar el cumpleaños del Rey al lunes siguiente a Hari Merdeka. Con el traslado a septiembre, el Desfile de las Banderas en Putrajaya pone fin a más de un mes de celebraciones nacionales en honor al aniversario de la independencia de Malasia en 1957 y la formación de las fuerzas armadas en 1932.
La antigua fecha de junio fue restablecida en 2019.
Teniendo en cuenta la historia de Malta como antiguo dominio británico, las Fuerzas Armadas de Malta realizan el desfile de banderas cada 13 de diciembre para celebrar el Día de la República en la Plaza de San Jorge de La Valeta , la capital del país. El saludo lo realiza el Presidente de Malta , que es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Malta.
Las unidades que proporcionan el color y la banda oficial son el 1er Regimiento de las Fuerzas Armadas de Malta y la Banda de las Fuerzas Armadas de Malta .
Las Fuerzas Armadas de Singapur realizan el Desfile de los Colores en el Desfile del Día de las Fuerzas Armadas de Singapur el 1 de julio. Se lleva a cabo en ocasiones especiales y es más moderado en comparación con la versión británica y se realiza después de la concesión de los Colores Estatales a las Mejores unidades del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea. Si se han consagrado nuevos Colores el día de las Fuerzas Armadas de Singapur, generalmente se incluyen en el Desfile, pero en caso contrario, se desfila en un día aparte. Las Escoltas a la Bandera (Guardia N.º 1) generalmente están formadas por el Comando de la Policía Militar de las Fuerzas Armadas de Singapur , mientras que las Guardias N.º 2 a 5 están compuestas por personal de los Contingentes de la Guardia de Honor del Desfile del Día Nacional de las Fuerzas Armadas de Singapur. A diferencia del desfile británico, tiene contingentes de apoyo que también desfilan.
El saludo lo realizan el Presidente de Singapur , el Primer Ministro de Singapur y el Jefe de la Fuerza de Defensa, mientras que la banda presente es la Banda Central de las SAF o la Banda Ceremonial A de las SAF (ambas de las Bandas de las Fuerzas Armadas de Singapur ).
La Guardia N.° 2 suele estar formada por personal del ganador del Concurso de la Mejor Unidad del Ejército del Ejército de Singapur del año en curso, normalmente el 1.er Batallón de Comandos, Formación de Comandos de las Fuerzas Armadas de Singapur . De las Guardias N.° 3 y N.° 4, estas están formadas, a partir de los últimos PND, por la Unidad de Buceo Naval y el Comando de Generación de Energía Aérea. El Servicio Digital e Inteligencia del Cuartel General comenzó a proporcionar la Guardia N.° 5 a partir de 2023, en honor a su formación.
Además del Desfile del Día de las Fuerzas Armadas Sudafricanas, también se ha realizado en aniversarios de unidad o comando.
Las Fuerzas Armadas de Uganda realizan un desfile militar en el Día de la Independencia en el recinto ceremonial de Kololo en la capital nacional , y el Presidente de Uganda recibe el saludo .
El 25 de abril de 1954, fecha que más tarde se designó como el Día de Tanlwe Chaung , los Rifles Africanos de Rodesia realizaron el primer Desfile del Estandarte en Rodesia del Sur en presencia del Gobernador General Lord Llewellin . [46]
The Rhodesian Light Infantry trooped their Colour for the only time on 27 July 1970 at Cranborne Barracks, with the Mayor of Salisbury (now Harare), the Minister of Defence Jack Howman, Prime Minister Ian Smith and the commanding officer of the Rhodesian African Rifles in attendance. Regimental Sergeant Major Robin Tarr began the proceedings at 10:35, after which the Rhodesian African Rifles Band and Drums began playing the RLI's slow march, The Incredibles, as the RLI troopers marched onto the parade square. The regimental colour was then trooped before finally the RLI men performed a march-past in slow and quick time.[47]
Before the First World War and the partition of Ireland, Trooping the Colour was performed annually on 17 March, Saint Patrick's Day, by the garrison battalions in the Upper Castle Yard at Dublin Castle, in the presence of the Lord Lieutenant of Ireland.[48]
Jordan hosted its first Trooping the Colour – the first in the Middle East – in June 2016 celebrating the centenary of the Arab Revolt against the Ottoman Empire.[49] The Parade was the official celebrations of the centennial of the Great Arab Revolt (Arabic: الاحتفالات الرسمية لمئوية الثورة العربية الكبرى) or Arab Revolt Parade on coverage online. In 2017, the Trooping of the Colour (officially known as the Flag Parade) was moved to September and is held annually. Around 1,000 troops take part in the parade, which is held in Amman, the national capital. Al Rayah Square (Square of the Emblem) was specially built for this occasion near the royal court. It stands on an area of 6,300 square metres and can host up to 5,000 people.[50] In the parade, the King awards the Colours of the Arab Revolt to one of the army's battalions, which holds it until the next Trooping the Colour.
In 2016, the colours went to the 28th Prince Hussein bin Abdullah II Rangers Brigade. In 2017, the colours were awarded to the 39th Ja'far bin Abi Talib Infantry Battalion.[51][52][53] In 2018, the colours were in the possession of the 9th Prince Mohammed Mechanised Battalion.[54]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)