La bandera tricolor de Terranova , o rosa, blanca y verde , es una bandera no oficial vista en la provincia canadiense de Terranova y Labrador , y se cree erróneamente que era una bandera oficial de Terranova y Labrador , o más comúnmente, de la isla de Terranova específicamente.
Sus proporciones son 1:2 con tres palos de igual ancho de color verde (lado del izado), blanco (centro) y rosa (en la mosca). El diseño se originó a fines del siglo XIX con la Asociación Estrella del Mar de Pescadores de Terranova, una organización de ayuda y beneficio establecida en St. John's en 1871 por la Iglesia Católica. La bandera no era oficial, pero el estandarte oficial de la asociación era un fondo verde con una estrella blanca y una cruz rosa en el centro. La Estrella del Mar es Polaris , la Estrella del Norte, que era muy importante en la navegación. María, madre de Jesús , también es conocida como Nuestra Señora, Estrella del Mar. Si bien los colores se tomaron del estandarte oficial de la asociación, el diseño de la bandera puede haber sido influenciado por el tricolor irlandés no oficial en ese momento y/o un diseño local (rojo en el izado, blanco en el centro y verde en el tricolor de la mosca) que fue utilizado por la Sociedad de Nativos de Terranova (NNS) desde mediados del siglo XIX. La bandera NNS había caído en desuso desde la desaparición de la sociedad. [1] [2] [3] Con la introducción de la bandera no oficial de Labrador en marzo de 1974 y el cambio oficial del nombre de la provincia a "Terranova y Labrador" en diciembre de 2001, la bandera tricolor verde-blanca-rosa se considera generalmente la bandera no oficial de la región de Terranova de la provincia.
La evidencia histórica indica que la bandera "rosa, blanca y verde" apareció por primera vez a fines de la década de 1880 y principios de la de 1890 como la bandera del grupo fraternal católico romano Newfoundland Fishermen's Star of the Sea Association, que se formó en St. John's en 1871. [4] Tiene un gran parecido con la bandera de Irlanda , que apareció por primera vez en 1848 como un emblema no oficial para Irlanda, pero no entró en uso generalizado hasta 1916, pero con la representación protestante del panel naranja del rey Guillermo de Orange eliminado y reemplazado por un panel rosa; el rosa es un color litúrgico de la iglesia católica romana y era un color oficial de la Star of the Sea Association.
Una leyenda popular presentada en la edición de julio de 1976 del boletín de la archidiócesis católica romana The Monitor se cree comúnmente (aunque erróneamente) que presenta los orígenes de la bandera. [1] [4] [5] La leyenda cuenta que la bandera fue creada en 1843 por el obispo Michael Anthony Fleming y es un símbolo de una tradición entre protestantes y católicos locales. Los acarreos anuales de leña por parte de los cazadores de focas, que esperaban a que sus barcos salieran del puerto de St. John's, se verían envueltos en una competencia para suministrar madera a la catedral anglicana local , la catedral católica romana , las escuelas y otras instituciones de caridad. Los protestantes ingleses marcaban sus pilas de madera con la bandera rosa de la Sociedad de Nativos de Terranova , mientras que los católicos irlandeses usaban pancartas verdes. La amenaza de violencia era tal que el presidente de la Cámara , William Carson , sugirió que el obispo Fleming debería ser alistado como pacificador. En lugar de simplemente predicar sermones, se decidió que Fleming intentaría unir a las partes. Para ello, el obispo Fleming persuadió a las dos facciones para que adoptaran una bandera común, uniendo las banderas rosa y verde de los dos grupos con un pañuelo blanco, que simbolizaría la paz. [6] [7] Se dice que el color rosa simbolizaba a los protestantes ingleses, ya que una rosa (la rosa Tudor) es el emblema floral nacional de Inglaterra. Esto ha sido cuestionado ya que la rosa Tudor es en realidad roja y blanca, no rosa, [8] mientras que el verde del trébol simbolizaba a los irlandeses , mayoritariamente católicos . El blanco fue tomado de la cruz de San Andrés , el santo patrón de los pescadores y Escocia . [2]
Sin embargo, esta no es la versión original de la leyenda, sino que parece ser más bien una modificación de una leyenda más antigua destinada a incorporar la representación protestante inglesa en una bandera originada dentro de la comunidad católica romana irlandesa. En 1900, los historiadores Devine y O'Mara dijeron que el concepto de la bandera fue originado por el obispo Fleming a mediados del siglo XIX como un gesto simbólico para calmar las tensiones entre los colonos irlandeses recién llegados y la comunidad católica romana existente en el área de St. John's. [9] Los "nacidos en el bosque" locales de Terranova y los "nacidos en el viejo país" irlandeses estaban envueltos en una rivalidad para suministrar la mayor carga de madera a la catedral católica romana durante la gran recolección anual de madera. Hubo una discusión sobre qué grupo tenía la carga más grande y se produjo la violencia entre ellos. Al enterarse de esto, Fleming los indujo a unir sus marcadores deslizantes de madera rosa y verde con el blanco neutro colocado en el medio y así nació el concepto que eventualmente se convirtió en la bandera rosa, blanca y verde de la asociación fraternal Star of the Sea para católicos. En esta versión de la historia, el rosa representaba de manera similar a los católicos nacidos en Terranova, posiblemente miembros de un grupo de "nativos", que suministraban madera al propio Fleming, y los ingleses protestantes no estaban incluidos en absoluto en el proceso. Devine y O'Mara admitieron que esta historia se basaba en la tradición oral sin ninguna evidencia histórica real que la respaldara. [1]
En 1902, sin embargo, el color rosa (rosa) fue designado para representar a la "rosa de Inglaterra" por el primer obispo católico romano nacido en Terranova y futuro arzobispo de St. John's, Michael Francis Howley , en el poema The Flag of Newfoundland , que se le atribuye haber escrito en ese momento y proponerlo como un himno nacional alternativo a la Oda a Terranova de Sir Charles Cavendish Boyle - Boyle fue el gobernador colonial británico de Terranova de 1901 a 1904. [4] [7] Howley intentó superar la percepción de la "rosa, blanca y verde" como una bandera católica incorporando la representación protestante y convirtiendo la bandera en un símbolo que representa a todos los habitantes de Terranova. Esta fue una afirmación un tanto incómoda ya que la "rosa de Inglaterra" no es rosa. Sin embargo, el emblema floral nacional de Inglaterra es una rosa, la rosa Tudor roja y blanca instituida por el rey Enrique VII como símbolo de la Inglaterra unificada después de lo que se conoció como la Guerra de las Dos Rosas. Históricamente, el color rosa nunca se ha utilizado para representar a Inglaterra, a su gente ni a ninguna de las iglesias protestantes de Inglaterra o Terranova. Sin embargo, se podría decir que el color rosa visto como rosa evoca la imagen de una rosa, que es el emblema floral de Inglaterra. El rosa es un color litúrgico de la iglesia católica romana. Otras organizaciones católicas de St. John's lo usaban en esa época. Además, el estandarte original de la Asociación Estrella del Mar, anterior al tricolor verde-blanco-rosa, consistía en una estrella blanca y una cruz rosa sobre un fondo verde, como se especificaba en sus reglas y estatutos originales. [1] Por cierto, al especificar el color verde en el poema como representante del "emblema de San Patricio", el trébol, Howley se unió a muchos nacionalistas irlandeses en el rechazo de la cruz roja de San Patricio , que ven como una invención británica y que forma la cruz roja diagonal de la Union Jack destinada a representar a Irlanda. [10] Sin embargo, Howley tuvo cierto éxito, ya que muchos, pero no la mayoría, de los habitantes de Terranova lo aceptaron como símbolo nacional de Terranova. [11] [12]
No hay evidencia histórica que respalde que el obispo Fleming haya creado la bandera rosa, blanca y verde. El primer registro publicado de la leyenda, ahora popularmente aceptada, fue en un boletín de la archidiócesis de la iglesia católica durante los debates provinciales sobre la bandera de la década de 1970, y no se presentó como un hecho en ese momento. [5] Algunos historiadores creen que la bandera de la Sociedad de Nativos de Terranova consistía en un árbol de abeto verde sobre un fondo rosa con dos manos entrelazadas y la palabra "filantropía" agregada eventualmente, aunque no hay evidencia sólida que respalde que esta bandera alguna vez existió realmente, que alguna vez fue abandonada, o que la tricolor rosa, blanca y verde alguna vez fue adoptada por la sociedad. La NNS no era una sociedad católica o protestante, sino un grupo nacionalista formado específicamente para promover el avance de las carreras e intereses de los nativos de Terranova, sin importar su origen étnico o afiliación religiosa. Su primer presidente, elegido por los miembros de la sociedad en 1840, fue un médico católico romano llamado Dr. Edward Kielly. Desde sus inicios, sirvió como vehículo para permitir que los católicos romanos nacidos en Terranova que se oponían a la influencia política del obispo Fleming trabajaran junto a los reformadores protestantes (entonces afiliados al partido "Tory") y Fleming se opuso abiertamente a ella. [13] La historia disponible indica que la sociedad en realidad utilizó una bandera tricolor de rojo, blanco y verde, lo que generó la especulación de que era esta bandera la que simbolizaba la paz entre los católicos irlandeses y los protestantes ingleses dentro de la sociedad, ya que el rojo y el blanco eran una representación más adecuada de la rosa roja y blanca Tudor de Inglaterra, y la sociedad en sí misma era expresamente no confesional. [1]
La bandera tricolor roja, blanca y verde de la Sociedad de Nativos de Terranova (NNS, por sus siglas en inglés) fue ampliamente reconocida como la bandera de Terranova desde mediados hasta fines del siglo XIX. Con la introducción del Gobierno Responsable en 1855, la NNS dejó de ser necesaria y dejó de operar en 1866. La bandera roja, blanca y verde gradualmente dejó de usarse. Los colores rosa, blanco y verde de la Asociación Estrella del Mar de Pescadores de Terranova establecida por la Iglesia Católica, como se especifica en sus primeras reglas y estatutos publicados, aparecieron algún tiempo después de la formación del grupo en 1871 y es posible que los periodistas y las fotografías en blanco y negro de la época los hayan confundido con la bandera tricolor roja, blanca y verde de la NNS, de las cuales es imposible distinguir los colores reales. No hay razón para creer que los colores rosa y verde de la bandera de la Asociación Estrella del Mar estuvieran destinados a ser un símbolo de unión entre grupos católicos como en la leyenda de Devine y O'Mara. La Asociación se fundó en 1871 y sus estatutos establecían que "el estandarte de la Asociación será de fondo verde, con una estrella blanca y una cruz rosa en el centro" y que los funcionarios "llevarán, en todas las procesiones, fajas de color verde, blanco y rosa". La bandera tricolor real basada en estos colores, comúnmente llamada "rosa, blanca y verde", parece haber surgido dentro de la Asociación en algún momento a fines de la década de 1880 y no hay evidencia histórica conocida que indique su existencia antes de esa fecha. La Asociación Estrella del Mar de los Pescadores de Terranova apareció públicamente con estos colores, en forma de fajas verdes, blancas y rosas y un estandarte verde con una cruz rosa y una estrella blanca por primera vez en 1875, cuando marcharon junto a la Sociedad Irlandesa Benevolente en St. John's durante su desfile de celebración del centenario del nacimiento del nacionalista irlandés Daniel O'Connell . Las descripciones de este evento en los periódicos informan que la bandera roja, blanca y verde de la NNS ondeó de manera prominente como la bandera de Terranova, junto con las banderas de Inglaterra, Irlanda, Francia y los Estados Unidos, pero no mencionan una bandera tricolor rosa, blanca y verde. Algún tiempo después, apareció la bandera tricolor "rosa, blanca y verde" y, con el apoyo del clero, fue adoptada por otros grupos católicos en St. John's y sus alrededores en las décadas de 1880 y 1890. [1]
En algunos sitios web y artículos turísticos comerciales se ha sugerido que la bandera irlandesa se basaba en el "rosa, blanco y verde", y la base de esta afirmación es que el nacionalista irlandés Thomas Francis Meagher era hijo del alcalde de Waterford , Irlanda , nacido en Terranova , Thomas Meagher Jr., y había diseñado la bandera irlandesa basándose en el "rosa, blanco y verde". Sin embargo, la historia irlandesa afirma que el diseño que se convertiría en la bandera irlandesa se remonta a 1830 y tuvo un amplio reconocimiento en 1848. A partir de marzo de ese año, los tricolores irlandeses aparecieron junto a los tricolores franceses en las reuniones celebradas en toda Francia para celebrar la revolución que acababa de tener lugar. En abril de 1848, Meagher trajo una bandera tricolor de verde, blanco y naranja a Irlanda desde París, donde se dice que la recibió como un gesto de buena voluntad de un grupo de mujeres francesas. Fue presentada en una reunión del consejo de Dublín y probablemente estaba inspirada en la bandera tricolor francesa como una muestra simbólica de solidaridad entre los dos países. La bandera tricolor irlandesa verde, blanca y naranja fue utilizada de manera no oficial por los nacionalistas como símbolo de oposición al gobierno británico hasta que fue adoptada públicamente por el Ejército Republicano Irlandés (IRA) durante el Levantamiento de Pascua de 1916. [14] A pesar del mito popular, la evidencia histórica más temprana que respalda la aparición de la "rosa, blanca y verde" en Terranova apunta al menos a 41 años después de la primera aparición de la entonces bandera tricolor irlandesa no oficial y posiblemente hasta 60 años después.
Teniendo en cuenta esto, su origen dentro de un grupo fraternal católico romano y la primera aparición pública de los colores en una celebración del centenario del nacimiento de Daniel O'Connell, la bandera "Rosa, Blanca y Verde" puede haberse basado [ cita requerida ] en la entonces bandera tricolor irlandesa no oficial con el panel naranja que representaba al rey protestante Guillermo de Orange eliminado y reemplazado por el rosa, que es un color litúrgico de la iglesia católica romana y también un color oficial en el estandarte de la Asociación Estrella del Mar. El uso posterior de la "Rosa, Blanca y Verde" por parte de grupos católicos irlandeses en el área de St. John's como símbolo del nacionalismo de Terranova y la oposición a la confederación con Canadá a fines del siglo XIX vinculó aún más la bandera con su contraparte irlandesa por analogía con los nacionalistas irlandeses que ondeaban la sorprendentemente similar bandera tricolor irlandesa en su resistencia a la unión con Gran Bretaña.
Dada la inexactitud de la leyenda de The Monitor de 1976 y los acalorados debates en Terranova durante la década de 1970 con respecto al diseño de la nueva bandera provincial, la leyenda actual de la "Rosa, Blanca y Verde" probablemente se propagó en ese momento en un intento de ganar el apoyo protestante (60% de la población de la provincia [15] ) y de toda la provincia para una bandera basada en Irlanda, en lugar de los diversos diseños basados en la Union Jack que se propusieron en ese momento, pero no se respalda como un relato factual de la historia. Desde 1931 hasta la confederación con Canadá en 1949, la Union Jack fue legislada como la bandera nacional de Terranova, y luego desde 1952 hasta 1980, la Union Jack fue readoptada como la bandera oficial de la provincia de Terranova. La negativa de Ottawa a reconocer la Union Jack como una representación única de la provincia llevó al gobierno provincial a buscar una nueva bandera de Terranova y la eventual adopción del diseño de Christopher Pratt como la Bandera de Terranova y Labrador el 28 de mayo de 1980. El diseño de la nueva bandera se tomó de las marcas en los colgantes que llevaban colgados de un cordón alrededor del cuello los pueblos indígenas beothuck e innu. Con los colores azul, blanco y rojo aplicados tiene un parecido intencional con la Union Jack a la que reemplazó. [9] [16] [17]
A principios del siglo XX, la bandera "rosa, blanca y verde" adquirió un uso social y posiblemente comercial significativo, principalmente por parte de grupos católicos romanos en St. John's y sus alrededores. Sin embargo, siguió siendo controvertida, ya que muchos protestantes no la aceptaron como su propia bandera, sintiendo que era, de hecho, una bandera católica romana/nacionalista irlandesa. El obispo Michael Fleming, a quien la leyenda popular atribuye su creación, fue, de hecho, un líder autoproclamado de la comunidad irlandesa en Terranova y persiguió una agenda "nacionalista irlandesa" al enfrentarse al establishment británico local, incluso hasta el punto de intervenir para lograr que determinados hombres fueran elegidos. [13] En 1904, la bandera "rosa, blanca y verde" era un símbolo central para quienes se oponían a la confederación con Canadá, un sentimiento apoyado por el arzobispo católico romano Michael F. Howley y su clero, particularmente en la costa este, [18] asociando así aún más la bandera con la Iglesia católica y el nacionalismo irlandés a los ojos de muchos protestantes. [19]
Contrariamente al mito popular, las fotos de la Casa de Gobierno durante las administraciones de Murray y Boyle y durante la visita del Príncipe de Gales a Terranova en 1860 muestran la Union Jack, las insignias gubernamentales y varias otras banderas ondeando en los barcos en el puerto de St. John, pero no la "Rosa, Blanca y Verde". [1] Los miembros de su tripulación afirmaron que el capitán Robert Bartlett , que capitaneó al almirante Peary en su última expedición polar en 1909, había plantado la "Rosa, Blanca y Verde" a seis millas del Polo Norte. [20] De hecho, esto no era cierto, ya que Bartlett nunca estuvo a menos de 150 millas (241 km) del polo, y Peary continuó en trineo sin Bartlett ni su tripulación desde allí. [21] Se dice que la bandera tricolor ondeó junto con la Union Jack en la Casa de Gobierno durante las administraciones de Boyle y Murray , [7] aunque no hay evidencia fotográfica de la época que respalde esto, con fotos existentes que muestran solo la Union Jack y las insignias gubernamentales. Se pudo ver un vapor postal oficial ondeando la bandera tricolor hasta 1907, pero las autoridades lo obligaron a reemplazarla con la Newfoundland Red Ensign , la bandera civil de los barcos de Terranova, al ingresar al puerto de St. John. [17] Después de la Primera Guerra Mundial, su uso disminuyó y los habitantes de Terranova generalmente ondearon la Union Jack como su bandera; la Union Jack se legisló como la bandera oficial del Dominio de Terranova en 1931, y la Newfoundland Red Ensign se designó como "Colores nacionales". [16] En los últimos años, la bandera "rosa, blanca y verde" ha experimentado un renacimiento y se ha vuelto popular en camisetas que se refieren a ella incorrectamente como "la bandera de la República de Terranova", a pesar del hecho de que la bandera nunca fue reconocida oficialmente como una bandera nacional o provincial, y aunque Terranova fue un dominio británico desde el 26 de septiembre de 1907, nunca fue una república y nunca hubo un movimiento republicano en Terranova. [22] Ver: Dominio de Terranova .
Se ha afirmado que los colores de la bandera se incorporaron a la primera interpretación pública de la " Oda a Terranova " de Sir Cavendish Boyle en el Teatro Casino en 1901, donde se dice que apareció en el escenario un personaje parecido a la Estatua de la Libertad vestido con un vestido suelto de rayas verticales de color rosa, blanco y verde. Al día siguiente, los colores aparecieron en la portada de la partitura publicada por Boyle. [3] De hecho, el tricolor rosa, blanco y verde apareció en la primera partitura publicada de la "Oda a Terranova" de Boyle, que se publicó en enero de 1902, sin embargo, la música que finalmente se utilizó para la Oda llegó más tarde y se utiliza hasta el día de hoy. Conectar el rosa, el blanco y el verde con la Oda a Terranova fue inteligente pero no definitivo. La portada de esa partitura mostraba el "Rosa, Blanco y Verde" sostenido por un pescador y entrelazado con la Union Jack sostenida por un marinero de la Marina Real. [12] Sin embargo, no está comprobado que el tricolor del PWG apareciera en relación con la primera representación de la "Oda a Terranova" en el Teatro Casino. La primera representación de la Oda a Terranova tuvo lugar en realidad el 22 de diciembre de 1902 como parte del cierre de la obra Mamzelle [23] , una obra en la que el personaje francés Marianne , con un gran parecido con la Estatua de la Libertad, aparece vestida con un vestido tricolor de rojo, blanco y azul basado en el tricolor francés .
El tricolor verde-blanco-rosa existe en la heráldica canadiense . Su tricolor está presente en la bandera del Departamento de Bomberos de St. John's. También aparece en el escudo de algunos escudos o escudos de armas representados en el Registro Público de Armas, Banderas e Insignias de Canadá . El tricolor tuvo un resurgimiento en la provincia, particularmente en la ciudad de St. John's, y hubo un movimiento popular para solicitar a la provincia que le diera estatus oficial a la bandera. [24] El primer ministro Danny Williams anunció a fines de 2005 que consideraría abrir un debate sobre el asunto y que personalmente prefería el tricolor, [25] pero una encuesta informal encargada en octubre de 2005 por Williams mostró que solo el 25% de los habitantes de Terranova apoyaban la adopción del tricolor, y el costo y la sensación de que el color rosa no sería apropiado para la bandera provincial se citaron como las razones más populares para el rechazo. La mayoría del apoyo a "Rosa, Blanco y Verde" provino de St. John's y el área circundante de Irish Shore . [11] [26] [27]
El siguiente poema, titulado La bandera de Terranova , fue escrito por el arzobispo católico romano Michael F. Howley en 1902 para apoyar la aceptación de la bandera tricolor como bandera oficial de Terranova. El poema fue propuesto como un himno nacional alternativo a la Oda a Terranova de Sir Charles Cavendish Boyle . Es la primera referencia conocida a la bandera "rosa, blanca y verde" como la bandera de Terranova y marca la primera designación del panel rosa como representante de la "rosa de Inglaterra". [4] [7] En otro intento por lograr la aceptación de la PWG como bandera de Terranova, se publicó una partitura compuesta por ER Krippner para la Oda a Terranova con la Union Jack y la bandera tricolor de la PWG en la portada. Sin embargo, Boyle eligió la música compuesta más tarde por Sir Hubert Parry y es la música que se usa con la Oda a Terranova hasta el día de hoy.
1.La rosa, la rosa de Inglaterra muestra, El emblema verde de San Patricio, brillante Mientras tanto, el brillo impecable De la cruz de San Andrés se muestra el color blanco. 2.Entonces saludad al rosa, al blanco, al verde, Nuestra bandera patriota, ojalá permanezca en pie por mucho tiempo. Nuestras tierras paternales se entrelazan, sus emblemas son trígonos Para formar la bandera de Terranova. 3. ¿Qué pasa con nuestra novia del océano? Que anida en medio de la espuma del Atlántico, Aún lejos y ancho nos levantaremos con orgullo Una bandera nativa, sobre el hogar y el corazón. 4.Si alguna vez la mano del destino lo exigiera... Algún cambio futuro en nuestra carrera; Nunca cederemos ante las inundaciones o los campos. ¡La bandera que honramos y veneramos! 5.Izad la bandera sobre arroyos y peñascos; Rosa, blanco y verde, tan hermoso, tan grandioso. Que se balancee por mucho tiempo sobre bahías y ensenadas, Alrededor de las costas de Terranova.
Desde entonces, el poema ha sido reorganizado como canción y grabado o interpretado por artistas de Terranova. Un ejemplo de ello es el de "Flag of Newfoundland" de la banda de folk irlandesa de Terranova Shanneyganock, publicada en 2006. La letra y la música, junto con su grabación, se pueden encontrar en el sitio web GEST Songs Of Newfoundland And Labrador.
Además del poema mencionado, la bandera tricolor de Terranova se menciona en canciones y medios populares. En la canción tarahan "Rebel Ship", que habla de trabajar por una República independiente de Terranova, se afirma que Terranova sólo será libre bajo la "bandera de Fleming", es decir, la bandera tricolor, y se llama a izar "rosa, blanco y verde".
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}