stringtranslate.com

Bandera de Túnez

La bandera de Túnez es un panel rectangular de color rojo con una relación de aspecto de 2:3. En el centro de la tela, en un círculo blanco, se coloca una media luna roja, rodeando una estrella roja de cinco puntas en tres lados. El tunecino Bey Hussein II decidió crear una bandera para Túnez, de apariencia similar a la moderna, después de la Batalla de Navarino el 20 de octubre de 1827; en 1831 fue aprobado oficialmente. De esa forma, la bandera existió durante el protectorado francés , y el 1 de junio de 1959 fue proclamada bandera estatal de la República de Túnez (de conformidad con la Constitución tunecina ). El 30 de junio de 1999, una ley especial aclaró las proporciones y el diseño de la bandera. La apariencia general de la bandera se mantuvo prácticamente sin cambios.

La media luna y la estrella representadas en la bandera de Túnez son símbolos tradicionales del Islam y también se consideran símbolos de buena suerte.

Historia

Banderas anteriores

Hasta mediados del siglo XVIII se desconoce el diseño y el significado de las banderas marítimas que ondeaban en los barcos en Túnez. Sin embargo, diversas fuentes han podido distinguir ciertas similitudes entre las banderas: fueron diseñadas con forma de media luna en presencia de los colores azul, verde, rojo y blanco. [1] A partir de entonces, y hasta principios del siglo XIX, la bandera estaba compuesta por franjas horizontales azules, rojas y verdes, que son los colores de la dinastía gobernante Husainid. Este tipo de bandera con múltiples bandas y contornos irregulares flotaba sobre los barcos a lo largo de la costa del norte de África ; En África también se utilizaron banderas similares con diferentes colores y disposiciones . [1]

Según Ottfried Neubecker, [2] el Bey de Túnez también tenía su propia bandera. Lo más probable es que esta bandera fuera un simple estandarte personal del gobernante, [3] ya que flotaba sobre el Palacio Bardo , la Ciudadela de Túnez, en los barcos de la marina y también en el centro del escudo de armas de Túnez. Se utilizó en numerosas ceremonias públicas hasta la abolición de la monarquía y la proclamación de la República el 25 de julio de 1957. [2] [4]

Se cree que fue introducida por Hussein II , aunque algunas fuentes, como Abdel-Wahab, afirman que estuvo en uso tres siglos antes, [3] la bandera tenía forma rectangular y estaba dividida en nueve franjas, la del medio verde y doble. el tamaño de todas las demás bandas, mientras que las demás alternaban entre amarillo y rojo. [2] Destacada en el centro de la franja verde estaba la Zulfiqar , la legendaria espada islámica de Ali , con la hoja en blanco y la empuñadura multicolor. Las franjas roja y amarilla contenían cada una cinco símbolos equidistantes , cuyo orden se alternaba entre cada franja. Estos símbolos se dividieron en dos categorías: una estrella roja de seis caras con un disco de diferente color en el centro (ya sea una estrella roja y un disco verde o una estrella blanca y un disco azul), y un disco grande con un vacío en su parte inferior. justo al lado de un pequeño disco de diferente color, siendo la combinación un pequeño disco rojo dentro de un disco azul más grande o un pequeño disco amarillo dentro de un disco verde más grande. [2] La primera franja amarilla contiene tres estrellas rojas y dos discos azules. La segunda franja, de color rojo, contiene tres discos verdes y dos estrellas blancas. La tercera franja (segunda amarilla) es idéntica a la primera, con la excepción de que la estrella en su centro es blanca, mientras que la cuarta franja (segunda blanca) es idéntica a la segunda franja. [2]

Origen de la bandera actual

Pequeño símbolo o pictograma vexilológico en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera.La insignia naval de la armada tunecina de la década de 1830 y la bandera nacional de Túnez de 1959 a 1999, con una media luna ligeramente más delgada que en el diseño actual.

Varios países musulmanes a lo largo de la costa sur del mar Mediterráneo utilizaron una bandera naval roja. [5] Después de la destrucción de la división naval tunecina en la batalla de Navarino el 20 de octubre de 1827, [6] el líder soberano de la dinastía Husainid, Hussein II, decidió crear una bandera para la flota de Túnez, para distinguirla de otras flotas. . Hay algunas discrepancias sobre la fecha de adopción de la bandera, ya que el gobierno afirma que fue adoptada en 1831, [7] mientras que otras fuentes como Ultimate Pocket Flags of the World de Siobhan Ryan afirman que fue adoptada en 1835. [8] [ 9]

protectorado francés

Durante la era del protectorado francés en Túnez, la bandera tunecina no ha cambiado. [10] [11] Sin embargo, según un artículo del Flag Bulletin publicado en el otoño de 2000, durante un corto período de tiempo durante el protectorado francés, la bandera de Francia se colocó en el cantón (arriba a la izquierda) de la bandera tunecina. En la misma línea, la vexilóloga Whitney Smith afirmó que la adición de la bandera francesa era "una modificación de la bandera nacional no oficial de Túnez, utilizada durante algunos años". [12] [13] Añadió:

Túnez, un protectorado francés, mantuvo su bandera nacional en tierra y mar. Sin embargo, a finales del siglo XIX o principios del XX se utilizó una versión no oficial de la bandera con el cantón tricolor. En 1925 se hizo una propuesta formal para adoptar esa bandera como oficial, pero no se tomó ninguna medida. Esa bandera, que aparece en la portada de este número [del Flag Bulletin ], no parece haber sido ilustrada en ninguna fuente vexilológica . [14]

La confusión surgió cuando un número del diario francés Le Petit Journal , publicado el 24 de julio de 1904 con motivo de la visita del bey de Túnez a Francia, reprodujo una ilustración que mostraba la bandera utilizada durante su visita al Hôtel de Ville de París . [15] Ivan Sache de Flags of the World afirmó que este diseño de bandera, que no se había visto antes, puede haber sido inexacto, sugiriendo que el periodista podría no haber estado en el evento o haber reproducido un dibujo de la bandera equivocada. [dieciséis]

Banderas propuestas

Pequeño símbolo o pictograma vexilológico en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera.Bandera prevista para la " República Árabe Islámica " según la descripción de una obra de Tahar Belkhodja

El proyecto de unión entre Túnez y Libia en 1973-1974 casi condujo a la unificación de Túnez y la República Árabe Libia . Después de una reunión entre Habib Bourguiba y Muammar Gaddafi , el ministro tunecino de Asuntos Exteriores, Mohamed Masmoudi, leyó una declaración conjunta:

Los dos países formarán una sola república, la República Árabe Islámica , con una sola constitución, una sola bandera, un solo presidente, un solo ejército y los mismos órganos ejecutivo, legislativo y judicial. Se organizará un referéndum el 18 de enero de 1974.

Pero, ante la oposición que surgió tanto dentro del régimen como en el exterior, Bourguiba se vio obligado a dar marcha atrás y abandonar el proyecto con el pretexto de la inconstitucionalidad del referéndum. La propia bandera habría tomado los colores de la bandera de Libia, flotando entre 1972 y 1977, pero el halcón presente en el centro de esta misma bandera habría sido reemplazado por la estrella y la media luna roja tunecina, como el tratado de l. unión lo describe:

Bandera: la estrella tunecina y la media luna en el medio de color blanco, luego rojo y negro

Descripción

Banderas de Túnez en Sadiki College
Serie de banderas de Túnez

La bandera de Túnez fue definida en el artículo 4 de la Constitución del 1 de junio de 1959 en estos términos: "La bandera de la República de Túnez es roja, tiene, en las condiciones definidas por la ley, en el medio, un disco blanco que contiene cinco estrella puntiaguda rodeada por una media luna roja." [17]

La Ley Orgánica n° 99-56 de 30 de junio de 1999, [18] [19] adoptada el 3 de julio [20] por la Cámara de Diputados , formalizó por primera vez la bandera tunecina en forma jurídica, aclarando el artículo 4 de la Constitución. [18] La bandera tiene la forma de un rectángulo rojo con un ancho igual a dos tercios de su largo . [18] En el medio de la bandera hay un disco blanco cuyo diámetro es igual a un tercio de la longitud del rectángulo y cuyo centro está ubicado en la intersección de las diagonales del rectángulo. [18] Una estrella roja de cinco puntas se encuentra a la derecha del disco, cuyo centro está a una distancia igual a una trigésima parte de la longitud de la bandera desde el centro del disco. [18]

La ubicación de las cinco puntas de la estrella está determinada por un disco imaginario centrado en el centro de la estrella, cuyo diámetro equivale aproximadamente al 15% de la longitud de la bandera. Las puntas de la estrella están equidistantes entre sí y una de las puntas está ubicada en la mediana horizontal de la bandera a la izquierda del centro del disco imaginario. La estrella está rodeada a su izquierda por una media luna roja formada por la intersección de dos arcos , un arco exterior cuyo diámetro es igual a un cuarto de la longitud de la bandera, y un arco interior con un diámetro igual a un quinto de la longitud de la bandera. la longitud de la bandera. [18] Además, en la parte superior de la bandera utilizada por el Presidente de la República , están escritas en oro las palabras "por la nación" ( árabe : للوطن ). [18] [21] Los tres bordes exteriores de la bandera están alineados con una franja de color amarillo dorado y una cinta roja, con una franja dorada en el lado vertical derecho y un disco blanco con una estrella y una media luna cerca de la franja, está adherido a la bandera. asta encima de la bandera. [18]

El artículo 4 de la Constitución de 1959 especifica la presencia de un expediente técnico que contiene un modelo de la bandera, una guía para dibujarla, que incluye las medidas adecuadas y las especificaciones técnicas de sus colores. [18]

Esquema de colores

Simbolismo

Presencia de la media luna en Túnez desde la existencia de Cartago [22]

Para la embajada de Túnez en Francia, el color rojo representa la sangre de los mártires tunecinos asesinados durante las Cruzadas antes de la llegada de los otomanos en 1574. [11] [23] Otra interpretación es que la "bandera roja de Beylical difundió su luz por todo el mundo musulmán". ". [24] El blanco simboliza la paz , el disco simboliza el resplandor de la nación como el sol, mientras que la media luna y la estrella de cinco puntas representan la unidad de todos los musulmanes y los cinco pilares del Islam , respectivamente. [23]

Según Ludvík Mucha, autor de la Enciclopedia concisa de banderas y escudos de armas de Webster , el disco blanco situado en el centro de la bandera representa el sol . La media luna roja y la estrella de cinco puntas, dos antiguos símbolos del Islam, han aparecido en muchas banderas de países islámicos. Desde el punto de vista de un observador árabe, se supone que la media luna trae buena suerte . El color rojo representa la sangre de los mártires. [25]

Whitney Smith afirma que la media luna fue estampada por primera vez en estandartes y edificios en el estado púnico de Cartago , ubicado en la actual Túnez. Sin embargo, fueron ampliamente adoptados por los países musulmanes y han llegado a ser conocidos como símbolos del Islam, cuando en realidad pueden ser símbolos culturales. [26] Asimismo, el sol a menudo se representa con la media luna en los antiguos artefactos púnicos y se asocia con la antigua religión púnica , especialmente con el Signo de Tanit . [27]

Protocolo

Izada la bandera en el Monumento Nacional de la Kasbah en Túnez
Roundel sobre equipo militar tunecino.

La bandera tunecina es visible en todos los edificios públicos y militares. La bandera también simboliza a los embajadores tunecinos en reuniones regionales e internacionales, así como en los edificios que albergan a representantes tunecinos en todo el mundo. [23] Se despliega durante las conmemoraciones y honores nacionales de manera estrictamente ceremonial. [23] En los Días de la Bandera enumerados a continuación, la bandera tunecina ondea en edificios públicos, como es obligatorio por ley:

El artículo 129 del Código Penal de Túnez castiga el insulto "públicamente, con palabras, escritos, gestos o de cualquier otra manera" de la bandera tunecina y también de las banderas extranjeras con un año de prisión. [35]

Variantes

Los colores de la bandera se incluyen en otros símbolos tunecinos, como el escudo de armas , que contiene una media luna y una estrella encerradas en un disco con borde rojo. Además, los equipos pertenecientes al ejército tunecino se reconocen visualmente por la presencia de una escarapela .

La mayoría de los partidos políticos de Túnez reflejan los colores de la bandera o la propia bandera. Muchos sellos postales reflejan los motivos de la bandera, [36] que brillan "con brillo". [37]

Desambiguación de la bandera tunecina de la media luna roja tunecina

Logotipo de la Media Luna Roja Tunecina , orientado hacia la izquierda para distinguirlo claramente del círculo militar

El movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ofrece tres símbolos principales (una cruz, una media luna o un cristal) a los comités nacionales. Aunque ninguno de los emblemas tiene ninguna asociación religiosa, la mayoría de los países con población mayoritariamente musulmana eligieron una media luna roja orientada hacia la derecha, para evitar la percepción de connotaciones religiosas de la cruz roja. [38] Sin embargo, en Túnez, tal símbolo podría ser difícil de distinguir del círculo en el equipo militar tunecino. Por lo tanto, para distinguir claramente en el campo de batalla la neutralidad de las ambulancias y otros equipos y personal pertenecientes a la media luna roja de los militares, la Media Luna Roja Tunecina es la única en el mundo que ha adoptado como logotipo una media luna orientada hacia la izquierda. . [39]

Notas

  1. ^ ab Fabretto, Mario; Morley, Vicente (29 de diciembre de 2007). "Bandera histórica común de Túnez". Banderas del Mundo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  2. ↑ abcde Dotor, Santiago (29 de diciembre de 2007). "Bey de Túnez". Banderas del Mundo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  3. ^ ab Si Hasen Hosni Abdel-Wahab (1957). Nota sobre la Historia de la Bandera Tunecina . Túnez. pag. 3.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  4. ^ Abbassi, Driss (2005). Entre Bourguiba y Aníbal. Identité tunisienne et histoire depuis l'indépendance (en francés). París: Karthala. pag. 31.ISBN 2-84586-640-2. OCLC  62418216.
  5. ^ Smith, Whitney (2001). Historia de la bandera de todas las naciones . Brookfield , Connecticut : Millbrook Press. pag. 94.ISBN 0-7613-1753-8. OCLC  45330090.
  6. ^ Bdira, Mezri (1978). Relaciones internacionales y sous-développement: la Tunisie 1857–1864 (en francés). Estocolmo: Almqvist & Wiksell International. pag. 31.ISBN 91-554-0771-4. OCLC  4831648.
  7. ^ "Le Drapeau de la République Tunisienne" (en francés). Gobierno de Túnez . Archivado desde el original el 13 de junio de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  8. ^ Ryan, Siobhan (1997). Banderas de bolsillo definitivas del mundo . Londres: Dorling Kindersley . ISBN 0-7513-1079-4. OCLC  43527639.
  9. ^ "Perfil del país". Revisión anual económica y política empresarial: Túnez . 1 : 6. 2004. ISSN  1755-2753.
  10. ^ "Historia del drapeau de la Túnez". Túnez Turismo, Cultura. 20 de junio de 2022.
  11. ^ ab Le Drapeau tunecino . Túnez: Alif Éditions. 2006.ISBN 9973-22-210-5.
  12. ^ Smith, Whitney (2000). "Banderas en las noticias". El Boletín de la Bandera (195): 187. ISSN  0015-3370.
  13. ^ Hugon, pág. 61.
  14. ^ Smith, Whitney (2000). "Imagen de portada". El Boletín de la Bandera (195): 197. ISSN  0015-3370.
  15. ^ "Les hôtes de la France: Réception de SA le bey de Tunis à L'hôtel de ville de Paris". Le Petit Journal (en francés). 1904-07-24 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  16. ^ Sache, Iván (28 de julio de 2007). "Túnez bajo administración francesa". Banderas del Mundo . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  17. ^ "Constitución de la República Tunecina". Gobierno de Túnez . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  18. ^ abcdefghi "Loi du 30 de junio de 1999 relativa al drapeau de la République tunisienne" (PDF) . Journal Officiel de la République Tunisienne (54): 1088. 6 de julio de 1999. ISSN  0330-9258. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  19. ^ Southworth, Christopher (27 de mayo de 2006). "Túnez: Ficha de construcción". Banderas del Mundo . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  20. ^ Anderson, JJ (28 de julio de 2007). "Túnez". Banderas del Mundo . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  21. ^ Heimer, Željko (17 de noviembre de 2007). «Bandera del Presidente como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas». Banderas del Mundo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  22. ^ Basado en las ilustraciones de R. Hook para "Ejércitos de las guerras cartaginesas, 265-146 a. C." de Wise.
  23. ^ abcd "Drapeau de la République tunisienne" (en francés). Embajada de la República de Túnez en Francia. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  24. ^ Lambrechts, Chantal; Karoubi, Línea; Parlier, Simón; Pasques, Patricio (2005). L'encyclopédie nomade 2006 (en francés). París: Larousse . pag. 707.ISBN 2-03-520250-7. OCLC  61139850.
  25. ^ "Drapeaux et Pavillons Tunisie" (en francés). Drapazur . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  26. ^ Smith, Whitney . "Bandera de Túnez". Enciclopedia Británica . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  27. ^ La teología solar fenicia de Joseph Azize, página 177.
  28. ^ Raeside, Rob, ed. (13 de enero de 2007). "Días de la bandera de enero". Banderas del Mundo . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  29. ^ Martel, Pierre-Albin (11 de abril de 2000). "Un hombre en el siglo". Jeune Afrique (en francés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  30. ^ ab Raeside, Rob, ed. (30 de julio de 2005). "Días de la bandera de marzo". Banderas del Mundo . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  31. ^ Raeside, Rob, ed. (26 de agosto de 2006). "Días de la bandera de abril". Banderas del Mundo . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  32. ^ Raeside, Rob, ed. (23 de febrero de 2008). "Días de la bandera de junio". Banderas del Mundo . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  33. ^ Raeside, Rob, ed. (23 de febrero de 2008). "Días de la bandera de julio". Banderas del Mundo . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  34. ^ Raeside, Rob, ed. (30 de julio de 2005). "Días de la bandera de octubre". Banderas del Mundo . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  35. ^ "Código Penal" (en francés). Gobierno de Túnez . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  36. ^ "Sello nº 1634". La Poste Tunisienne. 2008-01-29 . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  37. ^ Horas, Bernardo; Le Tallec, Cyril; Sélim, Monique (2003). Solidarités et compétences, idéologies et pratiques (en francés). París: Harmattan. pag. 51.ISBN 2-7475-4836-8. OCLC  53096523.
  38. ^ "Emblemas y logotipo | Federación Internacional". www.ifrc.org . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  39. ^ Túnez, Croissant Rouge. "Croissant Rouge tunecino". croissant-rouge.tn . Consultado el 23 de enero de 2023 .

Referencias

enlaces externos