stringtranslate.com

Hayashi (música)

Grupo de tres intérpretes de hayashi ( kotsuzumi y flauta), en una actuación de Nō.

Un hayashi (囃子) es un grupo de artistas que brindan acompañamiento musical al teatro japonés o kabuki , a representaciones yose (寄席) de rakugo o a un festival .

En , los hayashi se sientan en la parte trasera del escenario, de cara al público y completamente visibles. Un grupo distinto y separado de intérpretes del coro, son puramente instrumentistas; el tipo de instrumentos presentados y el orden en el que se colocan en el escenario siguen prácticas establecidas. El intérprete situado más a la izquierda toca un pequeño taiko , colocado sobre un soporte delante de él, con dos baquetas. A su derecha está el tambor de cadera ōtsuzumi , seguido por el tambor de hombro kotsuzumi y la flauta Noh ( nōkan o simplemente fue ). [1]

En el kabuki , se añaden varios intérpretes de shamisen junto con, según la ejecución, tambores taiko de varios tamaños, varios tipos de flautas y otros instrumentos, incluida una gran variedad de dispositivos para efectos de sonido. [2] El kabuki hayashi generalmente está ubicado en una pequeña habitación justo fuera del escenario y no es visible para el público, aunque una ventana con barrotes en las paredes del escenario indica su ubicación. Para las obras de teatro y danzas matsubame , aquellas basadas en obras de Noh y kyōgen , el hayashi a menudo estará ubicado en la parte trasera del escenario, completamente visible en imitación de los modos Noh y kyōgen .

Al igual que los actores de kabuki y otros intérpretes de las artes tradicionales, los instrumentistas de las tradiciones de Noh hayashi , kabuki hayashi y nagauta shamisen (el estilo shamisen utilizado en kabuki y bunraku ) son miembros de varios linajes tradicionales, siguiendo el sistema iemoto. . Los artistas intérpretes o ejecutantes tradicionalmente toman el nombre de su escuela como nombre artístico (es decir, nombre artístico). Los linajes hayashi notables incluyen la escuela Tōsha, la escuela Mochizuki y la escuela Tanaka. Las escuelas de shamisen de Nagauta incluyen la escuela Kineya y la escuela Imafuji, entre otras. [3]

En un rakugo yose , la música incluye shamisen y partes de percusión. En los festivales, los artistas tocan flautas e instrumentos de percusión. [4]

Referencias

  1. ^ Cavaye, Ronald y col. Una guía del escenario japonés . Tokio: Kodansha, 2004. p173.
  2. ^ "Hayashi." Enciclopedia Kabuki (歌舞伎事典, Kabuki Jiten ). Consejo de las Artes de Japón, 2001-2003. Consultado el 30 de mayo de 2009.
  3. ^ Kabuki techō: Libro de datos oficial de Kabuki 2008 . Nihon Haiyū Kyōkai (Asociación de Actores de Japón). 2008: Tokio. pp259-276.
  4. ^ はやし 【 ▼ 囃子/ ▼ 囃】の意味 国語辞典 - goo辞書 (Recuperado el 31 de mayo de 2009)