stringtranslate.com

Bahía del salmón

Vista de Salmon Bay, con Puget Sound al fondo. El puente en primer plano es el de las esclusas Hiram M. Chittenden ; el puente más cercano a Puget Sound es el puente de Salmon Bay .

Salmon Bay ( Lushootseed : šilšul ) es una parte del canal marítimo del lago Washington , que pasa por la ciudad de Seattle y une el lago Washington con Puget Sound , al oeste del Fremont Cut . Es la sección más occidental del canal y desemboca en la bahía Shilshole de Puget Sound . Debido a las esclusas Hiram M. Chittenden , la mitad occidental más pequeña de la bahía es de agua salada y la mitad oriental es de agua dulce (aunque no sin contaminación salina: véase Lake Union ).

Historia

Antes de la construcción del Canal Marítimo, Salmon Bay era completamente de agua salada y estaba sujeta a las mareas. [1] La bahía era el hogar permanente del pueblo Shilshole , un pueblo de habla Lushootseed estrechamente relacionado con los Duwamish . El nombre Lushootseed de la bahía es šilšul , que es el origen del nombre del pueblo Shilshole ( šilšulabš ). [2] A lo largo del lado norte de la bahía había una aldea (también llamada šilšul ) de los Shilshole, que a fines del siglo XIX tenía dos casas comunales (cada una de 60'x120') y una casa potlatch más grande. [3] En ese momento, el jefe de la aldea era Shilshole Curly. [4] Aunque gran parte de la población abandonó la aldea, una comunidad aún permaneció viviendo en la aldea hasta principios de la década de 1900. La aldea fue destruida en la década de 1910 y los residentes fueron expulsados. Algunos se asimilaron a la comunidad local mientras que otros se mudaron a reservas locales. [3] El último residente restante del pueblo fue Salmon Bay Charlie [4] hasta que fue desalojado y trasladado a la reserva de Port Madison. [ cita requerida ]

A partir de 1916, el nivel de la bahía se elevó 20 pies (6,1 m) cuando las esclusas de Ballard formaron una presa. [1] Al este de las esclusas, Salmon Bay está atravesada por el puente Ballard , un puente levadizo que transporta el tráfico de la 15th Avenue entre Ballard e Interbay ; su predecesor se construyó al otro lado de la bahía en 1891. [5] Al oeste de las esclusas, está atravesada por el puente Salmon Bay que transporta las vías del ferrocarril BNSF Railway entre Ballard y Magnolia .

En la década de 1920, AG Colley realizó una excavación arqueológica en la parte occidental del sitio del antiguo pueblo de Shilshole. Los arqueólogos encontraron muchas herramientas, incluidas algunas de hierro, como resultado de la excavación. [3]

En 1919, la Terminal de Pescadores era conocida como "Terminal de Salmon Bay".
Una fotografía en blanco y negro de una antigua casa de tablones perteneciente a Salmon Bay Charlie a lo largo del borde de la bahía, con una canoa Shilshole amarrada afuera.
La casa de Salmon Bay Charlie, el último residente del pueblo de Shilshole ( c.  1905 )

Referencias

  1. ^ ab Ott, Jennifer (1 de octubre de 2012). «Debido a la construcción del canal marítimo del lago Washington, el nivel del lago Washington se reduce 9 pies a partir del 28 de agosto de 1916 y el río Negro desaparece». HistoryLink . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  2. ^ Hilbert, Vi ; Miller, Jay; Zahir, Zalmai (2001). sdaʔdaʔ gʷəɬ dibəɬ ləšucid ʔacaciɬtalbixʷ – Geografía del estrecho de Puget . Manuscrito original de TT Waterman . Lushootseed Press. pág. 53. ISBN 979-8750945764.
  3. ^ abc Thrush, Coll (2007). Seattle nativo: Historias del lugar de cruce. Weyerhaeuser Environmental Books (2.ª ed.). Seattle: University of Washington Press . pp. 222–3. ISBN 9780295741345. JSTOR  j.ctvcwnvq3. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  4. ^ ab Hilbert, Miller y Zahir 2001, pág. 43-44.
  5. ^ Dorpat, Paul (11 de febrero de 2016). «Las obras del puente Ballard comenzaron hace más de un siglo». The Seattle Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 .

47°40′N 122°23′O / 47.66, -122.38