El búho pez de Blakiston ( Ketupa blakistoni ), la especie viva más grande de búho, es un búho pez , un subgrupo de búhos reales que se especializan en la caza en zonas ribereñas . [3] Es originaria de China, Japón y el Lejano Oriente ruso . Esta especie forma parte de la familia conocida como búhos típicos (Strigidae), que contiene la mayoría de las especies de búhos. El búho pez de Blakiston y otros tres búhos piscívoros se colocan con algunos búhos reales del género Ketupa . Su hábitat es el bosque ribereño con árboles grandes y viejos que sirven de nido, cerca de lagos, ríos, manantiales y bancos de arena que no se congelan en invierno. Henry Seebohm nombró a esta ave en honor al naturalista inglés Thomas Blakiston , quien recolectó el espécimen original en Hakodate en Hokkaidō , Japón, en 1883.
El búho pez de Blakiston fue descrito formalmente en 1884 por el ornitólogo aficionado inglés Henry Seebohm a partir de un espécimen recolectado cerca de Hakodate en la isla de Hokkaido en Japón. Colocó al búho en el género Bubo y acuñó el nombre binomial Bubo blakistoni . El epíteto específico fue elegido en honor al naturalista y explorador Thomas Blakiston, quien había proporcionado un espécimen a Seebohm. [4] [un]
Es más correcto llamar a esta especie búho real de Blakiston. Esto se debe a que está más estrechamente relacionado con el búho real (según estudios del subgénero principal de la especie, Bubo bubo dumeril ), que con el subgénero de búhos peces al que antes se creía que estaba más cerca, es decir, Ketupa . Esto fue demostrado mediante pruebas osteológicas y basadas en ADN en 2003 por los ornitólogos y taxónomos Michael Wink y Claus König, autor de Owls of the World . [6] Sin embargo, algunos autores no creen que los otros búhos peces sean lo suficientemente divergentes como para sustentar un género separado, por lo que algunas autoridades enumeran a los búhos peces como también incluidos en el género Bubo . [7]
Dado que comparte material genético y características osteológicas con el búho real, pero también parece compartir algunas características con los otros tres búhos pez (especialmente el búho pez pardo ), el lugar del búho pez de Blakiston en esta cadena evolutiva es ambiguo. . Algunos autores se han preguntado si el de Blakiston representa un paso intermedio entre los búhos reales tradicionales y los otros búhos, a pesar de la brecha actual en la distribución entre los búhos de Blakiston y otros. [8] Si otros búhos reales asiáticos con mechones de orejas inclinados hacia los lados, a saber, el de vientre puntiagudo ( B. nipalensis ), el barrado ( B. sumatranus ) y, especialmente, el búho real algo superficial parecido al búho real ( B. . coromandus ) están estrechamente relacionados con los búhos peces y/o los de Blakiston tampoco está claro. [7] [8]
Aunque algunos autores también los incluyen en Bubo , los búhos pescadores de África (generalmente clasificados en el género Scotopelia ) parecen ser bastante diferentes. Según las características externas, la osteología y los materiales genéticos preliminares, es probable que los búhos pescadores tengan algunas características evolucionadas de manera convergente con los búhos peces y no tengan una relación cercana. En última instancia, dada la falta de estudios genéticos específicos para ellos, no está claro qué tan estrechamente relacionados están los búhos pescadores con los búhos reales típicos (con los que están relacionados los búhos peces). [7] [8]
Pruebas genéticas recientes en Rusia indican una divergencia bastante grande con respecto a los genomas del Bubón típico y sugieren que, de hecho, están más estrechamente alineados con otros peces búho. [9]
El búho pez de Blakiston es la especie de búho viva más grande. [3] Un estudio de campo en pareja de la especie mostró que los machos pesan de 2,95 a 3,6 kg (6,5 a 7,9 lb), mientras que la hembra, de hasta 2,95 a 4,6 kg (6,5 a 10,1 lb), es aproximadamente un 25% más grande. [10] [11] [12] [13] Alrededor de febrero, el peso promedio de los búhos pez rusos era de 3,1 kg (6,8 libras) en siete machos y 3,25 kg (7,2 libras) en cinco hembras, generalmente cuando su masa corporal estaba en su punto máximo. más bajo durante todo el año. [14] El búho pez de Blakiston mide de 60 a 72 cm (24 a 28 pulgadas) de longitud total y, por lo tanto, mide un poco menos en longitud promedio y máxima que el gran búho gris ( Strix nebulosa ), una especie que tiene una masa corporal significativamente menor. . [6] [15] El búho real ( B. bubo ) a veces se considera la especie de búho viva más grande en general. Las tres especies más grandes de búho real, todas encontradas en Siberia y el Lejano Oriente ruso , tienen un tamaño cercano al búho pez de Blakiston. Según Heimo Mikkola, el espécimen más grande de búho real era 30 mm (1,2 pulgadas) más largo desde el pico hasta la cola que el búho pez de Blakiston más largo, mientras que el peso máximo de las dos especies es exactamente el mismo. [7] El gran búho gris más largo era 120 mm (4,7 pulgadas) más largo que el búho pez más grande de Blakiston, pero sería aproximadamente 2,5 veces más liviano que el peso de la hembra más grande de Blakiston. [8] Sin embargo, las medidas promedio del búho pez de Blakiston superan las medidas promedio del búho real en al menos dos de las categorías principales: peso y envergadura, lo que convierte al búho de Blakiston en la especie de búho más grande en general. [6] [11] Incluso las grandes razas siberianas de búho real son ligeramente más pequeñas en promedio que las de Blakiston, al menos en términos de masa corporal y tamaño de alas. [8] En la masa corporal más grande conocida citada para una población de búho real, los pesos citados, por ejemplo, fueron una media de 2,42 kg (5,3 lb) para los machos y una media de 3,164 kg (6,98 lb) para las hembras. . [16] [17] La envergadura máxima del búho pez de Blakiston también es mayor que la de cualquier búho real conocido. El rango de envergadura conocido por los búhos pez de Blakiston es de 178 a 190 cm (5 pies 10 a 6 pies 3 pulgadas). [7] Es posible que los especímenes más grandes puedan alcanzar una envergadura de aproximadamente 200 cm (6 pies 7 pulgadas). [18] El Blakiston es notablemente más grande que las otras tres especies existentes de búho pez. [6] [11]
En términos de estructura, el búho pez de Blakiston es más similar al búho real que a otros búhos pez, pero comparte algunas características con ambos tipos de búho. Como todos los búhos, su pico es relativamente largo, el cuerpo relativamente ronco y las alas son relativamente largas en comparación con los búhos reales. También comparte con otros búhos un tarso comparativamente largo, aunque en relación con su tamaño, los tres búhos más pequeños tienen un tarso proporcionalmente más largo. Aparte de estas pocas características, el cráneo y el esqueleto del búho pez de Blakiston son prácticamente los mismos que los de un búho real. Las garras del búho pez de Blakiston son similares en forma y tamaño a las de los búhos reales. Se ha afirmado que la combinación de patrones cruzados ondulados en la parte inferior del plumaje de Blakiston y sus enormes garras hacen que parezca sorprendentemente un gran búho cornudo ( B. virginianus ) desde abajo. [8] Dos características externas que el Blakiston comparte con los búhos reales, pero no con los otros búhos, es que sus tarsos están totalmente emplumados y que sus aleteos son silenciosos, aunque aparentemente el Blakiston tiene relativamente menos peines que bloqueen el sonido en su primarias de ala que las de un búho real comparable. Entre las medidas estándar, que en promedio y máximo son mayores que las de cualquier otro búho vivo además de la longitud de la cola, la cuerda del ala mide 447 a 560 mm (17,6 a 22,0 pulgadas), la cola mide 243 a 305 mm (9,6 a 12,0 pulgadas), el tarso mide entre 73 y 102 mm (2,9 a 4,0 pulgadas) y el culmen mide entre 55 y 71 mm (2,2 a 2,8 pulgadas). [6] [19] [20]
Superficialmente, este búho se parece un poco al búho real, pero es más monocromáticamente de color marrón a tostado. Al igual que otros búhos, pero a diferencia de la mayoría de los búhos reales, el búho de Blakiston tiene mechones de orejas relativamente anchos y desiguales que cuelgan ligeramente hacia los lados y que no parecen erguidos. Las partes superiores son de color marrón ante y están muy veteadas con una coloración marrón más oscura. Las partes inferiores son de un marrón ante más pálido y con menos rayas. La garganta es blanca. El iris es amarillo (mientras que el búho real suele tener un iris anaranjado). El búho real y el búho pez de Blakiston se encuentran en el Lejano Oriente ruso y potencialmente podrían competir por los recursos, aunque no se han informado interacciones científicamente observadas de ningún tipo entre estas dos especies de búhos más grandes. Es probable, dada la considerable brecha entre las preferencias dietéticas de las especies (principalmente animales acuáticos en los Blakiston, y principalmente especies terrestres de tierras altas en el búho real), que la competencia por los alimentos normalmente no sea un problema grave. [8] [21] La identificación del Blakiston de otros búhos peces no es un problema ya que existe una brecha de distribución de aproximadamente 800 km (500 millas) entre los rangos de Blakiston y el cárabo común ( B. flavipes ) y unos 2.000 km (1.200 millas) separan el área de distribución del búho de Blakiston y del búho pez pardo ( Ketupa zeylonensis ). [8] Es improbable que los primeros naturalistas pensaran que los búhos de Blakiston y los búhos pez pardo pertenecían a la misma especie. Las rayas en la parte inferior del búho marrón y de Blakiston son similares y sus canciones suenan más similares entre sí que con las dos canciones de las otras dos especies de búho pez, siendo de voz más profunda con un patrón vocal diferente al del último búho pez. . [8]
Las vocalizaciones difieren entre las subespecies reconocidas. En la subespecie nominada de Japón, el macho llama dos veces y la hembra responde con una nota, mientras que la subespecie del continente tiene un dúo de cuatro notas algo más elaborado: HOO-hoo, HOBO-hoooo (aquí, la llamada masculina está en mayúscula letras ( HOO ) y la llamada femenina en minúsculas ( hoo )). Las transliteraciones de los llamados de los búhos de Rusia , representativos de las variaciones vocales del búho, son SHOO-boo y FOO-foo-foo . El canto o llamado territorial en Rusia en particular se ha descrito como algo así como el llamado corto y profundo de un búho real. [8] A pesar de su tamaño ligeramente mayor, la voz del búho pez de Blakiston no es tan sonora ni tan extendida como lo es la voz del búho real. Sin embargo, la voz del búho pez es bastante más profunda. [22] Como en la mayoría de los búhos, la actividad vocal tiende a alcanzar su punto máximo directamente antes de que comience la actividad de anidación, por lo que en esta especie alcanza su punto máximo alrededor de febrero. [22] Este dúo de parejas de búho pez de Blakiston en el período previo a la temporada de reproducción está tan sincronizado que aquellos que no están familiarizados con el llamado a menudo piensan que es solo un pájaro. Cuando un pájaro individual canta, puede sonar como hoo-hooo . Los juveniles tienen un chillido característico, típicamente un phee-phee-phee sorprendente y arrastrado . [6] [8]
De las siguientes cuatro subespecies descritas en la literatura, sólo las dos primeras ( B. b. blakistoni y B. b. doerriesi ) son actualmente aceptadas por la ciencia. [23] Los otros dos ( B. b. karafutonis y B. b. piscivorus ) eran probablemente especímenes de B. b. blakistoni y B. b. doerriesi , respectivamente, y se presentan aquí sólo por interés histórico. [6] Se descubrió que la divergencia entre las aves japonesas de la subespecie nominada y la subespecie rusa era extrema según la filogeografía , con un punto de divergencia de al menos medio millón de años. [24]
El búho pez de Blakiston se encuentra en bosques antiguos densos, mínimamente o intactos, cerca de vías fluviales, incluidas llanuras aluviales o costas boscosas . La especie requiere cavidades cavernosas de árboles viejos para lugares adecuados para anidar. Son fácilmente una de las aves más grandes que utilizan los huecos de los árboles en cualquier lugar. [23] Aunque se encuentran cerca de la zona de taiga , los árboles que anidan son generalmente de hoja caduca y la especie reside en bosques mixtos . [23] [25] Los búhos peces de Blakiston normalmente requieren tramos de ríos productivos que permanezcan al menos parcialmente descongelados en invierno. En los gélidos inviernos del norte, las aguas abiertas sólo se encuentran donde la corriente es lo suficientemente rápida o hay un afloramiento de agua cálida de manantial . [23] Es igualmente probable que los arroyos de movimiento más lento apoyen a estos búhos como los canales principales del río y solo necesitan unos pocos metros de agua abierta para sobrevivir un invierno. [26]
El búho pez de Blakiston se alimenta de una variedad de presas acuáticas. El principal tipo de presa son los peces , y las presas comunes incluyen el lucio ( Esox reichertii ), el bagre , la trucha y el salmón ( Oncorhynchus ssp.). Algunos peces que capturan estos búhos son bastante grandes. Jonathan Slaght estimó que algunos peces capturados pesan entre dos y tres veces su propio peso y ha visto a los búhos mantener un pie en la raíz de un árbol para poder transportar una captura grande a la orilla. [3] Las principales presas que se sospechaba que eran buscadas en los gélidos meses de invierno en aguas corrientes y salobres en los límites nororientales de su área de distribución eran la esculpida , la lamprea y el salmón , probablemente en su mayoría juveniles de los dos últimos tipos. [27] En la cuenca del río Bikin , la masa corporal media de los peces capturados se estimó en 0,6 a 0,9 kg (1,3 a 2,0 libras). [28] En Rusia, los anfibios se capturan en grandes cantidades en primavera, especialmente la rana de Dybowski ( Rana dybowskii ), y pueden llegar a superar estacionalmente en número a los peces en la dieta durante ese tiempo. [22] Se sabe que se capturan en algunas cantidades cangrejos de río ( Cambaroides ssp.) y otros crustáceos , pero se desconoce el alcance de su importancia en la dieta del búho pez de Blakiston. Hay cierta evidencia de dimorfismo sexual en la selección de presas: los machos prefieren ranas y peces más pequeños, mientras que las hembras se alimentan de peces más grandes. [28] Los cangrejos de agua dulce y, en segundo lugar, las ranas parecen ser numéricamente tan importantes, o a veces más importantes, como fuente de alimento en comparación con los peces para las tres especies de búhos más pequeños; aparte de las ranas durante la primavera, hasta ahora esto no ha demostrado ser así. el caso del búho pez de Blakiston. La única especie de búho para la que los peces son más importantes en su dieta son los búhos pescadores de África. [7] [8] [26] Los búhos pez de Blakiston parecen coexistir con las águilas marinas de Steller ( Haliaeetus pelagicus ) y las águilas de cola blanca ( H. albicilla ) en las costas de las rocosas islas Kuriles.pero no se sabe cómo se relacionan con estas grandes aves rapaces que se alimentan de peces, cuya presencia a veces se ha teorizado como parcialmente la causa del área restringida de los Blakiston debido a la competencia por recursos alimentarios similares. Sin embargo, en otras comunidades de aves rapaces, las aves rapaces diurnas y los búhos pueden coexistir exitosamente dados sus distintos momentos de actividad. Además, el búho pez de Blakiston generalmente habita en áreas boscosas, mientras que es más probable que las águilas marinas se alimenten cerca de humedales más abiertos o áreas costeras. [8]
En Japón se describe una amplia variedad de presas de mamíferos que se vuelven más importantes para la dieta durante el invierno. [22] Entre los mamíferos más pequeños capturados se incluyen martas ( Martes ssp.) y numerosos roedores . [29] Murciélagos no identificados han aparecido ocasionalmente en los gránulos de búho real de Blakiston en el Lejano Oriente ruso, aunque los murciélagos eran mucho más prominentes en la dieta de los búhos reales allí (79 gránulos de búho real y 10 gránulos de búho real tenían restos de murciélagos, respectivamente). [21] Esta especie a veces captura mamíferos grandes, incluidas liebres ( Lepus ssp.), conejos , zorros , gatos ( Felis catus ) y perros pequeños ( Canis lupus familiaris ). [6] [23] Se conocen menos registros de depredación de aves, pero se sabe que capturan presas de aves como el urogallo ( Tetrastes bonasia ) y una variedad de especies de aves acuáticas . [23] [26] Se observó un caso en el que una garza nocturna de corona negra ( Nycticorax nycticorax ), una especie rara en Japón , fue perseguida en vuelo por un búho macho, pero la garza logró evadir la captura. También se ha informado de un caso similar de un búho pez persiguiendo una garza real ( Ardea cinerea ). [30]
Los dos métodos de caza más comunes para el búho pez de Blakiston son vadear los bajíos de los ríos y posarse en la orilla del río y esperar movimiento en el agua. Otras perchas junto al agua pueden incluir troncos. [22] En este comportamiento, un individuo puede esperar cuatro horas hasta que detecta una presa y quizás la especie sea más a menudo vista mientras caza con este método. Al identificar a sus presas, los búhos peces caen directamente al agua poco profunda o navegan una distancia corta. [6] [26] También necesita carroña, como lo demuestran los búhos peces en Rusia que quedan atrapados en trampas colocadas para mamíferos con pelaje, que utilizan carne cruda como cebo. [23] Mientras que las presas pequeñas, como ranas y cangrejos de río, se llevan a una percha habitual para su consumo inmediato, las presas más grandes, como peces y aves acuáticas, se arrastran a una orilla y se rematan antes de llevarlas volando. [26]
Estos búhos están activos principalmente al anochecer y al amanecer. Durante la temporada de cría, es relativamente más probable que se vea a estos búhos cazando o meditando activamente durante el día. Para un búho, pasa cantidades inusuales de tiempo en el suelo. En ocasiones, un búho puede incluso pisotear un sendero habitual a lo largo de las orillas de los ríos que utiliza para cazar. [6] Los primeros informes de concentraciones de hasta 5 a 6 búhos cerca de rápidos y manantiales no helados son dudosos, ya que estos búhos son muy territoriales. [23]
Esta ave no se reproduce todos los años debido a las fluctuaciones en el suministro y las condiciones de los alimentos. El cortejo ocurre en enero o febrero. La puesta de huevos comienza a mediados de marzo, cuando el suelo y los árboles todavía están cubiertos de nieve. [8] Estos búhos prefieren anidar en cavidades huecas de árboles en Japón [31] y Rusia. [23] Los bosques maduros con una mezcla de árboles de coníferas y de hoja caduca suelen ser el hábitat de anidación preferido. [32] En Rusia, los árboles seleccionados para anidar pueden consistir en olmo ( Ulmus ssp.), álamo japonés ( Populus maximowiczii ), sauce ( Salix ssp.), roble mongol ( Quercus mongolica ), fresno ( Sorbus ssp.) y piedra . abedul ( Betula ermanii ). El rango de altura del nido es de 2 a 18 m (10 a 60 pies), pero normalmente está al menos a 12 m (39 pies) del suelo. [8] [26] Los informes de anidación en troncos de árboles caídos y en el suelo del bosque son, en el mejor de los casos, sucesos muy raros y posiblemente falsos. Aparte de las cavidades de los nidos, existen registros muy aislados de anidación en las repisas de los acantilados y en nidos antiguos de milano negro ( Milvus migrans ). [31] [33] Además, ahora se ha registrado que el búho pez de Blakiston utiliza nidos abandonados temporalmente de águilas marinas de Steller . [34]
Las cavidades de los nidos tienen que ser bastante grandes para poder acomodar a estas aves. El tamaño de las nidadas es de 1 a 3, generalmente 2. [23] En Rusia, las nidadas suelen ser de un solo huevo. [23] Los huevos miden 6,2 cm (2,4 pulgadas) de largo y 4,9 cm (1,9 pulgadas) de ancho y, por lo tanto, son similares en tamaño a los huevos del búho real siberiano. Los machos proporcionan alimento a la hembra en incubación y luego a los polluelos. El período de incubación es de unos 35 días y las crías abandonan el nido en un plazo de 35 a 40 días, pero a menudo sus padres las alimentan y cuidan durante varios meses más. Los datos sobre el éxito reproductivo son escasos: en la isla Kunashir, durante un período de seis años, el éxito reproductivo fue del 24%; con seis polluelos resultantes de 25 huevos. [35] El peso promedio de los búhos novatos era aproximadamente un 40% más liviano que el tamaño de los adultos, con un promedio de 1,96 kg (4,3 lb) en las hembras y 1,85 kg (4,1 lb) en los machos. [12] Los juveniles permanecen en el territorio de sus padres hasta dos años antes de dispersarse para encontrar el suyo propio. Un estudio realizado en Hokkaido encontró que los novatos machos eran aproximadamente un 10% más numerosos que las hembras, pero tenían una tasa de mortalidad más alta después de la cría. [12] Los búhos pez de Blakiston pueden formar vínculos de pareja ya en el segundo año y alcanzar la madurez sexual a los tres años. Este período inusualmente largo previo a la dispersión puede ser la razón por la que ocasionalmente se reporta que este búho es gregario, ya que se congregarán grupos de padres y juveniles, pero no búhos no relacionados. [26]
Una vez que alcanzan su tamaño completo, estos búhos tienen pocos depredadores naturales. Sin embargo, pueden ser más vulnerables al ataque de mamíferos carnívoros ya que, a diferencia de otros búhos reales que normalmente se posan y cazan en árboles o formaciones rocosas inaccesibles, cazan principalmente en el suelo a lo largo de las orillas de los ríos. Hay dos registros de depredación natural de adultos en Rusia y ninguno en Japón: uno involucró a un lince euroasiático ( Lynx lynx ) [23] y el otro a un oso negro asiático ( Ursus thibetanus ). [36]
_-_National_Museum_of_Nature_and_Science,_Tokyo_-_DSC06866.JPG/1280px-Bubo_blakistoni_(Ketupa_blakistoni)_-_National_Museum_of_Nature_and_Science,_Tokyo_-_DSC06866.JPG)
El búho pez de Blakiston está clasificado como especie en peligro de extinción por la UICN . [1] Está en peligro debido a la pérdida generalizada de bosques ribereños, el aumento del desarrollo de tierras a lo largo de los ríos y la construcción de represas. La población actual en Japón se ha estimado en aproximadamente 100 a 150 aves (20 parejas reproductoras e individuos no apareados), mientras que en Asia continental la población es mayor, a veces estimada de diversas formas en varios cientos o quizás hasta miles de individuos. [23] A nivel mundial, e incluido un análisis detallado más reciente de Rusia, se estima que la población en total está compuesta por entre 1.000 y 1.500 individuos, o entre 500 y 850 parejas. [37] En Primorye , se estima que quedan entre 200 y 400 individuos. [1] Durante los censos realizados entre 2016 y 2019 en la isla Kunashir , se registraron 28 parejas de búhos pez de Blakiston. [38] En Rusia, los cazadores de pieles matan a los búhos , se ahogan en redes colocadas para el salmón y los cazadores les disparan . [23] En Japón, la muerte por caza es poco probable, pero los búhos han sido atropellados por automóviles y asesinados por líneas eléctricas . [33] Además, se han informado casos de exposición al plomo o envenenamiento por plomo , posiblemente por bioacumulación pero también quizás por balas de plomo en carroña , en estos búhos al menos en Japón. [39] Dada su muy pequeña población mundial, es poco probable que las muertes en curso sean sostenibles. [23] Se han llevado a cabo esfuerzos locales de conservación en Japón, incluida la educación, la instalación de grandes cajas nido y alimentación suplementaria. [12] Los biólogos han descubierto que la presencia de los búhos de Blakiston es un buen indicador de la salud y el nivel de perturbación de un bosque y de las poblaciones de peces. [40] Una preocupación adicional fue la clara falta de diversidad genética encontrada en los búhos peces de Rusia tras las pruebas de su genoma, con preocupaciones similares expresadas en Japón, así como evidencia de endogamia . [9] [41] Se han encontrado pruebas de una recuperación gradual de la población de búhos de Blakiston en Hokkaido, pero los conservacionistas japoneses están molestos por la falta de un hábitat adecuado y recomiendan cambios en el uso de la tierra para fomentar el crecimiento de la población. [42] [43]
El búho pez de Blakiston es venerado por los pueblos ainu de Hokkaido, Japón, como un Kamuy (ser divino) llamado Kotan koru Kamuy (Dios que protege la aldea). En Rusia, la especie es considerada una fuente de alimento por el pueblo Evens en el norte de Siberia y el norte del Lejano Oriente ruso . [44] En el pasado, los búhos pescadores eran cazados como fuente de alimento favorita por los pueblos Udege en Primorye debido a su alto contenido de grasa, [36] y sus alas y colas se secaban y usaban como abanicos para dispersar insectos que picaban mientras cazaban; [45] sin embargo, la práctica ha caído en desgracia a nivel local. [23]
Con casi un metro de altura, un peso de hasta 10 libras y una envergadura de seis pies, el búho de Blakiston es el búho más grande del mundo...
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )