La vestimenta tradicional azerbaiyana ( en azerbaiyano : Azərbaycan milli geyimi ) es la vestimenta tradicional del pueblo azerbaiyano y está estrechamente vinculada a su historia, cultura religiosa e identidad nacional. [1]
Los trajes y vestidos tienen una gran importancia en la cultura azerbaiyana. El estilo azerbaiyano se refleja en los adornos de los trajes con bordados artísticos en el tejido y el punto. En el siglo XVII, el territorio del Azerbaiyán moderno era de gran importancia para la industria de la seda. La seda se producía en las ciudades de Shamakhi , Basqal , Ganja , Shaki , Shusha y otras.
El estilo de la ropa y sus colores reflejan el estado civil, la riqueza y otra información de quienes la usan.
La ropa de abrigo nacional para hombres consiste en una ust koyney (camisa) o Chepken , Arkhalig , Gaba , Chukha y Kurk .
Un etnógrafo ruso [ ¿quién? ] escribe sobre el traje masculino azerbaiyano: [2] [ se necesita más explicación ]
La ropa interior se compone de camisas rectas y cortas de percal grueso, de colores blanco y, sobre todo, azul oscuro, con calzoncillos de este mismo material, que se abrochan con cintas en la cintura; en invierno se llevan sobre pantalones anchos de lana, que también se abrochan con cintas. Sobre la camisa se lleva un arkhalig de algodón. El arkhalig es como un abrigo largo y ajustado de los hombres rusos con cintura corta y falda corta con frunces en el cinturón; siempre se abrocha firmemente en medio o a un lado del pecho. La chukha se lleva sobre un arkhalig con cintura corta y con una falda con un largo por debajo de las rodillas, pero la cabeza se cubre con un pequeño sombrero cónico hecho de piel de cordero, durante todo el año. Se llevan calcetines cortos de lana hasta los pies.
El Papaq era considerado un símbolo de fortaleza, honor y dignidad de los hombres en el territorio de Azerbaiyán moderno y perderlo era considerado una desgracia. Robar un Papaq era considerado una acción hostil contra su dueño y derribar un Papaq era considerado un grave insulto. La dignidad social del dueño del Papaq podía determinarse por su forma. Los hombres nunca se quitaban el Papaq, ni siquiera durante la cena, excepto antes de la oración . Aparecer en público sin tocado era considerado inapropiado. [3]
El traje nacional femenino de Azerbaiyán se compone de ropa de abrigo y ropa interior. Incluye chadra (un chal con forma de chupete ) y rubend ( un velo que usaban las mujeres cuando estaban al aire libre). La ropa de abrigo de las mujeres estaba hecha de tejidos brillantes y coloridos, cuya calidad dependía de la riqueza de la persona o su familia. La ropa también incluía joyas como cuentas de oro y plata, botones estilizados como semillas de hordeum , monedas, delicados colgantes y collares. Las mujeres jóvenes usaban ropa brillante con flores llamativas, a diferencia de sus mayores. [5]
La ropa de abrigo de las mujeres consiste en una camisa con mangas anchas, pantalones anchos hasta los tobillos y camisas acampanadas del mismo largo. Las mujeres también usaban una camisa de punto con mangas largas ( arkhalig , kulaja ) que se ajustaba bien en la espalda y el pecho, y tenía una abertura ancha en la parte delantera. Se usaba un cinturón ajustado alrededor de la cintura. Una chaqueta acolchada sin mangas se usaba cuando hacía frío. La ropa de abrigo era a menudo una capa que era más larga que la camisa. Las camisas de las mujeres en el uyezd de Gazakh eran largas y tenían aberturas a cada lado. [6]
Las mujeres de Karabaj llevaban un chepken ( chafken ) ajustado a la cintura y con mangas largas y ocultas. [ cita requerida ] Las mujeres llevaban pantalones ajustados con faldas anchas. En Najicheván se usaban camisas largas que llegaban hasta las rodillas . También se usaban camisas largas en Shusha , Shamakhi y otros distritos. [ cita requerida ] Los kulajs largos solo los usaban las mujeres ricas de Najicheván y Ganja. [ cita requerida ]
Los tocados eran en su mayoría de cuero en forma de chupete o gorros de diferentes formas. Sobre ellos se llevaban varios pañuelos. Las mujeres escondían su cabello en una bolsa especial llamada chutga . Se cubrían la cabeza con un gorro cilíndrico hecho principalmente de terciopelo. Sobre él se ataba una chalma, junto con varios pañuelos, llamados kelaghayi .
Los jorabs eran comunes entre las mujeres. [ cita requerida ]
