Un perro ladrón , un cuerpo de perro o, con menos frecuencia, un ladrón de perros es alguien que realiza un trabajo servil o pesado. [1] Originalmente, en la Marina Real Británica , un perro ladrón era un coloquialismo semisarcástico para un oficial subalterno o guardiamarina. [1] Un batman tiene una función similar.
Un equivalente americano aproximado sería un manipulador de paquetes, un recadero , un gruñón, [2] lacayo o un caballo de batalla. [3]
La Marina Real Británica utilizaba guisantes secos hervidos en una bolsa ( pudín de guisantes ) como uno de sus alimentos básicos a principios del siglo XIX. Los marineros apodaban a este alimento "cuerpo de perro". A principios del siglo XX, los oficiales subalternos y los guardiamarinas que realizaban trabajos que los oficiales superiores no querían hacer comenzaron a ser llamados "cuerpos de perro". [2] El término se volvió más común en el uso no naval alrededor de 1930 , refiriéndose a las personas que estaban atrapadas en trabajos duros. [2]
El término "dogsbody" no siempre ha sido despectivo, y muchas personas lo han utilizado deliberadamente como su indicativo o apodo. El más famoso de ellos es probablemente Douglas Bader , que fue piloto de combate de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial . [4]
