Autobiografía de Ron Kovic
Nacido el 4 de julio , publicado en 1976, es la autobiografía más vendidade Ron Kovic , un veteranoparalítico de la guerra de Vietnam que se convirtió en activista contra la guerra . Kovic nació el 4 de julio de 1946, y el título irónico de su libro se hizo eco de una famosa frase dela canción patriótica de George M. Cohan de 1904, " The Yankee Doodle Boy " (también conocida como "Yankee Doodle Dandy"). El libro fue adaptado en la película ganadora del premio Oscar de 1989 del mismo nombre dirigida y coescrita por Oliver Stone y Ron Kovic, protagonizada por Tom Cruise como Kovic.
Origen
Nacido el cuatro de julio fue escrito en Santa Mónica, California , durante el otoño de 1974 en exactamente un mes, tres semanas y dos días. [1] Cuenta la historia de la vida de Kovic creciendo en Massapequa, Nueva York , uniéndose al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos recién salido de la escuela secundaria, yendo a Vietnam para dos períodos de servicio, recibiendo un disparo, encontrándose paralizado y necesitando una silla de ruedas, y finalmente comenzando una nueva vida como activista por la paz.
Escribía toda la noche, siete días a la semana, a espacio simple, sin párrafos, por delante y por detrás de las páginas, aporreando las teclas con tanta fuerza que me dolían las puntas de los dedos. No podía dejar de escribir y recuerdo que me sentía más viva que nunca. Convencida de que estaba destinada a morir joven, luchaba por dejar algo de significado atrás, por elevarme por encima de la oscuridad y la desesperación. Quería que la gente comprendiera. Quería compartir con ellos de la forma más desnuda, abierta e íntima posible lo que había pasado, lo que había soportado. Quería que supieran lo que realmente significaba estar en una guerra —ser baleada y herida, luchar por mi vida en la sala de cuidados intensivos— no el mito en el que habíamos crecido creyendo. Quería que la gente supiera de los hospitales y de la sala de enemas, de por qué me había opuesto a la guerra, de por qué me había comprometido cada vez más con la paz y la no violencia.
— Ron Kovic, sobre la escritura de su autobiografía. [1]
Diferencias con la adaptación cinematográfica
- Se muestra que Ron Kovic confesó su supuesto papel en la muerte accidental del cabo de la Marina a los comprensivos padres y a la viuda del hombre fallecido, quien admite que no puede encontrar en su corazón la fuerza para perdonarlo, pero que Dios podría hacerlo. En realidad, esta reunión nunca ocurrió, pero el director Stone admite que esto se hizo para agregar más al conflicto interno por el que estaba pasando Kovic y para darle un cierre a la historia. [2]
- El personaje de Kyra Sedgwick , Donna, la novia de Ron en la secundaria, nunca existió y no lo inspiró a convertirse en un activista contra la guerra. La película retrata a Kovic viéndola protestar después de los tiroteos de Kent State y ser golpeada por la policía. Aunque Kovic no presenció la protesta en persona, sin embargo vio el evento en televisión, y las memorias afirman que estaba indignado por el trato a los manifestantes, al igual que sus sentimientos hacia el trato a sus compañeros veteranos. [3]
Referencias culturales
- Bruce Springsteen dedicó su interpretación de " Darkness on the Edge of Town " en 1978 en vivo en Winterland a Kovic, diciendo que leyó Nacido el 4 de julio y que "le encantó el libro". Menciona con frecuencia el libro y su encuentro casual con Kovic antes de tocar su canción " Shut Out the Light ". Sin embargo, Springsteen en su autobiografía y espectáculo de Broadway dice que leyó el libro por primera vez en 1980.
- El músico folk Tom Paxton adaptó el libro en una canción del mismo título en su álbum de 1977 New Songs from the Briarpatch , y conoció a Kovic detrás del escenario en el Bottom Line Club en la ciudad de Nueva York ese mismo año.
- La banda de punk rock estadounidense Green Day hace referencia al título de la película en su canción de 2009 " 21st Century Breakdown ".
- La banda de punk rock estadounidense The Gaslight Anthem hace referencia al título de la película en su canción de 2014 "Rollin' and Tumblin'" del álbum Get Hurt .
- El cantante británico Ed Sheeran hace referencia al título de la película en su verso de rap en la canción de Taylor Swift de 2017 " End Game ". [4]
Véase también
Referencias
- ^ ab Nacido el cuatro de julio: el largo viaje a casa Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Ron Kovic – consultado el 8 de agosto de 2005
- ^ Comentario de audio de Nacido el cuatro de julio
- ^ Nacido el cuatro de julio , p. 178
- ^ Carr, Mary Kate (9 de febrero de 2018). «Taylor Swift y Ed Sheeran revelan la inspiración romántica para su rap 'End Game'». EW . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
