stringtranslate.com

El equipo australiano de cricket en Ceilán y la India en 1969-70

El equipo nacional de críquet de Australia realizó una gira por Ceilán y la India en los últimos tres meses de 1969. El equipo, capitaneado por Bill Lawry , jugó cinco partidos de prueba contra la India , capitaneada por el Nawab de Pataudi Jr. Los australianos también jugaron partidos de primera clase contra cada uno de los cinco equipos de la Zona India: Central, Norte, Oeste, Este y Sur. En Ceilán, jugaron un partido de primera clase contra Ceilán y tres partidos menores. Australia ganó la serie de pruebas en la India por 3-1 con un partido empatado. Sería la última victoria de Australia en la serie de pruebas en la India hasta la victoria del equipo de Ricky Ponting y Adam Gilchrist en la serie 2004-05 .

Introducción a la serie

Australia llegó a la serie con una victoria en su haber contra los West Indians de Garfield Sobers en casa la temporada anterior. También habían retenido The Ashes al empatar la serie de 1968 en Inglaterra. Antes de la llegada de los australianos, India acababa de lograr empatar su serie local contra Nueva Zelanda al empatar el decisivo tercer test debido a la lluvia; India había estado 7/76 persiguiendo 268.

Escuadrones

Juegos de primera clase

El equipo de críquet australiano jugó tres partidos menores en Ceilán antes del encuentro de primera clase contra el equipo nacional de Ceilán el 24 de octubre; el partido terminó en empate. El primer partido de Australia en la India fue contra West Zone , un partido de tres días, del 31 de octubre al 2 de noviembre, que también terminó en empate.

Partido de tres días: Zona Oeste vs Australia

  • Australia ganó el sorteo y eligió batear.

Australia ganó el sorteo y eligió batear en un wicket "más verdoso de lo habitual" . [2] Los australianos declararon después de anotar 340/7 en sus primeras entradas con el capitán y abridor Bill Lawry anotando el más alto, 89. En respuesta, el capitán de la Zona Oeste, Chandu Borde , anotó un invicto 113 antes de declarar después de llevar el puntaje a 344/6. Ian Chappell para los australianos atacó la Zona Oeste en sus segundas entradas, anotando once límites en sus 84, llevando el puntaje del equipo a 150/2 al final del tercer y último día de juego. [3]

Partido de tres días: Zona Central vs Australia

  • La Zona Central ganó el sorteo y eligió batear.

Partido de tres días: Zona Norte vs Australia

  • Lanzamiento desconocido.

Partido de tres días: Zona Este vs Australia

  • Los australianos ganaron el sorteo y eligieron batear.

Partido de tres días: Zona Sur vs Australia

  • La Zona Sur ganó el sorteo y eligió batear.

Elección para batear primero después de ganar el sorteo, South Zone terminó el primer día en 204/7. Un Mansoor Ali Khan Pataudi fuera de forma anotó 10 carreras en 70 minutos antes de ser despedido por el marcapasos de los australianos Laurie Mayne . [4] Después de que el capitán ML Jaisimha declarara las entradas de su equipo después de que hicieron 239, bateando 55 minutos en el segundo día, los australianos tuvieron un comienzo fuerte. El capitán Bill Lawry anotó 120, incluidos tres seises , poniendo 90 carreras para el primer wicket con Ian Redpath , quien hizo 29. Posteriormente, un colapso de bateo de orden medio y bajo vio al equipo despedido por 195. La segunda entrada de South Zone comenzó mal perdiendo dos wickets por 13 carreras al final del juego del día. [5] Al declarar en 155/6, Australia se estableció un objetivo de 200 carreras en 170 minutos. [6] Los australianos se redujeron a 53/8 en su segunda entrada con EAS Prasanna recogiendo seis wickets. Molesto por el bateo defensivo de Lawry y John Gleeson por el noveno wicket, la multitud comenzó a lanzar piedras al suelo, después de lo cual el partido fue abandonado como empate, con el marcador en 90/8, a cuatro minutos del final del juego. The Statesman informó que el capitán de los australianos Bill Lawry y los jugadores Ian Redpath y Graham McKenzie supuestamente agredieron a "algunos fotógrafos de la prensa india" después del partido, lo que luego fue negado por el director del equipo de Australia Fred Bennett. [7]

Serie de pruebas

Primera prueba

  • India ganó el sorteo y eligió batear.
  • El 6 de noviembre fue un día de descanso .

El primer partido de prueba se programó entre el 4 y el 9 de noviembre. Originalmente estaba previsto que se jugara en Ahmedabad , pero se trasladó a Bombay debido a los disturbios comunales en la ciudad . [8] India ganó el sorteo y bateó primero frente a un estadio repleto de 40.000 personas. Los abridores Dilip Sardesai y Farokh Engineer perdieron sus wickets ante un rápido Graham McKenzie después de un buen comienzo. Habiendo perdido tres wickets por 42, Ashok Mankad (74), que fue ascendido en el orden , y Pataudi (95), anotaron 146 carreras, luego una posición récord contra Australia por el cuarto wicket, después de ser eliminados una vez cada uno. Un colapso posterior de orden medio e inferior llevó el puntaje de 202/4 al final del primer día a 271 all out poco después del almuerzo del segundo día. McKenzie terminó con 5/79. [9]

Lawry y Stackpole comenzaron con cautela para Australia contra el líder Syed Abid Ali y el ataque de spin. [10] Al reanudar después de un día de descanso , Stackpole alcanzó su siglo en el té, y su equipo 322/7 al final del juego del día. Los wickets cayeron en rápida sucesión a la mañana siguiente, el día cuatro, ante los spinners de India y todos fueron eliminados 345. Prasanna tomó cinco wickets, mientras que Bedi tomó tres y Venkataraghavan, dos.

El orden superior de la India fue despedido a bajo precio en las entradas del equipo, con Gleeson eligiendo cuatro de los cinco wickets. Después del almuerzo, Gleeson logró despedir a Pataudi por un pato y a Chandu Borde por 8, reduciendo a India a 59/5. [11] Solo Wadekar pudo ofrecer resistencia y bateó durante tres horas y media anotando 46 carreras. La última hora de juego del día se vio empañada por la violencia de un sector de la multitud, en desaprobación de la decisión del árbitro Sambhu Pan cuando declaró a Venkataraghavan fuera atrapado por el wicket-keeper Brian Taber tras el lanzamiento de Alan Connolly . Sin embargo, se permitió que el juego continuara a pesar de que se lanzaron botellas al suelo y se prendieron fuego a sillas y lonas. [9] La solicitud de los anotadores de abandonar el juego por el día, por razones de que no podían ver las señales de los árbitros en el campo y que estaban "cegados" por el humo, fue denegada, cuando el marcador era 120/8. Más tarde, el marcador registrado por la cabina de comentaristas de All India Radio (AIR) del resto del juego del día que terminó en 125/9 fue aceptado por los capitanes de los dos equipos. AA Jasdenwala , presidente del Cricket Club of India que posee el estadio, decidió prohibir los comentarios de radio para el día siguiente, responsabilizando a uno de los comentaristas de instigar la violencia. Revocó tras una apelación del AIR. India agregó 12 carreras al total a la mañana siguiente antes de que cayera el último wicket. Con un objetivo de 64 en 283 minutos, Australia perdió a sus abridores por 13 carreras. [12] Australia alcanzó el objetivo unos minutos después del almuerzo con Chappell y Doug Walters en el pliegue.

Segunda prueba

Al entrar al juego, India hizo cuatro cambios: los bateadores Borde y Sardesai, y los lanzadores Surti y Abid Ali fueron eliminados por Eknath Solkar y el debutante Gundappa Viswanath , y Subrata Guha , Ashok Gandotra respectivamente, mientras que incluyeron a Ambar Roy como el duodécimo hombre . Australia retuvo al equipo de la primera prueba. [13] El capitán de India, Pataudi, ganó el sorteo y optó por batear primero. Mankad e Engineer hicieron que el equipo tuviera un buen comienzo completando una asociación de 100 carreras en 96 minutos, la primera para el equipo desde enero de 1967. Un agresivo Engineer fue despedido atrapado y lanzado por Stackpole en su primera bola, después de hacer 77, que incluyeron 12 cuatros. Mankad anotó su medio siglo cuando cortó a Gleeson para un cuatro después del almuerzo, antes de salir de manera similar para un lanzamiento de Ashley Mallett . Viswanath lo siguió sin anotar una carrera. [14] Incluyendo a Viswanath, Alan Connolly despidió a Wadekar y Gandotra, en una exhibición caracterizada por la precisión, reduciendo a India a 197/5. India bateó a los stumps sin más pérdidas, terminando en 237/5. [15] Al reanudarse el juego al día siguiente, India perdió wickets a intervalos regulares, incluyendo Pataudi en el segundo over ante Graham McKenzie , y el orden inferior ante Connolly y Ashley Mallett antes de terminar en 320. Las primeras entradas de Australia comenzaron con una posición de 48 carreras para el primer wicket antes de que Lawry fuera atrapado en la pierna corta por Solkar ante Venkataraghavan. Stackpole fue eliminado por 40 unos minutos más tarde antes de que Chappell fuera eliminado por un topspinner ante Venkataraghavan. Australia cerró en los stumps en 105/3. [16]

Un agresivo Doug Walters conectó 8 cuatros antes de perder el muñón de su pierna ante un lanzamiento de Bedi que se enderezó, a la mañana siguiente de un día de descanso, después de que hizo 54. Ian Redpath y Paul Sheahan , que hasta entonces habían tenido una gira normal, pusieron 131 para el cuarto wicket. Anotando a una carrera por minuto, las entradas de ambos bateadores estuvieron marcadas por strokeplays, conectando 11 y 20 cuatros respectivamente, mientras bateaban durante tres horas juntos. Sheahan alcanzó su primer siglo de prueba antes de ser despedido por 114. La cola siguió rápidamente antes de que el equipo fuera eliminado por 348, con una ventaja de 28 carreras, cuando se sacaron los tocones. [17] Los abridores de la India no mostraron problemas contra los marcapasos de Australia McKenzie y Connolly, después de lo cual el capitán Lawry introdujo al spinner Gleeson. Mankad continuó después de que Engineer fuera despedido por 21. Fue derribado por un yorker de McKenzie después de hacer 68 en 202 minutos; este último también despidió a Pataudi en su siguiente over por un pato reduciendo a India a 125/4. Solkar y Viswanath hicieron una asociación y batearon a India hasta los tocones. [18] Viswanath alcanzó su siglo a la mañana siguiente, convirtiéndose en el sexto en anotar uno en su debut. Se caracterizó por "técnica sólida, juicio maduro, excelente juego de pies y juego de golpes de muñeca". [19] Bateó durante 354 minutos y las entradas incluyeron 25 cuatros. Su compañero Solkar hizo 35, antes de que el capitán declarara 312/7 estableciendo para Australia un objetivo de 285 carreras en 130 minutos. Los abridores Lawry y Stackpole batearon 130 minutos completos sin perder un wicket, empatando así el partido.

Tercera prueba

  • Australia ganó el sorteo y eligió batear.
  • El 1 de diciembre fue un día de descanso .
  • Esta fue la primera prueba que se jugó en la India y que fue televisada. [20]

El 27 de noviembre, se llegó a un acuerdo entre el Centro de Televisión y la Asociación de Críquet del Distrito de Delhi (DDCA), y se decidió que el partido sería televisado, el primero de un Test jugado en India. Según el acuerdo, el centro debía pagar a la DDCA 2,000 por día de partido. [20] El wicket fue descrito como "calvo y estéril" y "hecho a medida para los bateadores", y que los lanzadores jugarían un "papel decisivo". [20] Antes del partido, el capitán australiano Lawry había dicho que si ganaba el sorteo su equipo ganaría el partido y que esperaba que lloviera si perdía el sorteo. Añadió que esperaba ir a pescar antes del cierre programado del partido, a lo que el capitán de India Pataudi respondió diciendo que el primero "no tendrá tiempo" para ello. [21]

Australia ganó el sorteo y optó por batear primero. India incluyó a Ambar Roy en lugar de Ashok Gandotra . Australia comenzó con fuerza haciendo 28 carreras en 20 minutos, que incluyeron los 3 cuatros de Stackpole ante Subrata Guha . Guha golpeó en su cuarto over, minutos después, cuando eliminó a Lawry mientras intentaba conducirlo. Chappell se calmó rápidamente antes de que Bedi y EAS Prasanna entraran en el ataque. Chappell superó un lanzamiento giratorio de Prasanna a Solkar en la pierna corta hacia atrás cuando estaba en 12, pero fue derribado. Australia se fue a almorzar en 84/1. Perdieron su segundo wicket en Stackpole en 100, quien fue eliminado por Bedi. Sus 61 en 145 minutos incluyeron 7 cuatros y 1 cinco. Mientras Chappell alcanzó su medio siglo en 162 minutos, dos wickets cayeron en el otro extremo en forma de Walters y Redpath y más tarde Sheahan, reduciendo la puntuación de su equipo a 133/5. Chappell y Taber, el nuevo bateador, se fueron a tomar el té sin perder sus wickets. [22] Unos minutos después del té, Chappell completó su cuarto siglo y segundo contra India, llegando en 231 minutos. Anotó 118 para el sexto wicket con Taber antes de perder su wicket ante Bedi por 138. Mallet lo siguió después de unos minutos y el equipo se fue a los tocones en 261/7. [23] Los wickets restantes cayeron rápidamente a la mañana siguiente y todos estaban fuera en 296.

Un siglo de Ian Chappell llevó a Australia a 296, y luego Ashley Mallett hizo girar a India para 223, llevándose 6-64. Sin embargo, Bishan Bedi y EAS Prasanna luego tomaron cinco wickets cada uno en las entradas de Australia y dejaron a los turistas fuera por solo 107, dejando a India con un objetivo de 181 para la victoria. Los 91 de Ajit Wadekar prepararon la victoria de India por siete wickets, lo que dejó la serie empatada 1-1 al entrar en la cuarta y quinta prueba.

Cuarta prueba

  • Australia ganó el sorteo y eligió fildear.
  • El 15 de diciembre fue un día de descanso .

El cuarto partido de prueba comenzó el 12 de diciembre y Australia ganó el sorteo, optando por jugar en el campo. McKenzie se llevó 6-67 para Australia y aseguró la eliminación de la India por 212. Los medios siglos de Chappell y Doug Walters dieron a Australia una ventaja de 123, el 7-98 de Bedi impidió una mayor ventaja australiana. En la segunda entrada, Alan Connolly y Eric Freeman ayudaron a eliminar a la India por 161 y Australia solo necesitaba 42 para la victoria; ganó por 10 wickets. Seis personas murieron y treinta resultaron heridas cuando la policía disparó contra una multitud que se abalanzó sobre las taquillas antes del comienzo del cuarto día. [24]

Quinta prueba

El quinto partido de prueba comenzó el 24 de diciembre y la India necesitaba una victoria para empatar la serie. Bateando primero, Australia hizo 258, en gran parte gracias a los 102 de Walters, y luego despidió a la India por 163. Sin embargo, una remontada india en la segunda entrada vio a Australia reducida a 6/24 en un momento dado antes de que Ian Redpath rescatara las entradas para Australia, anotando 63. Australia estaba fuera por 153, lo que puso a la India 249 para la victoria. Mallett consiguió su segundo cinco en el partido y ayudó a Australia a despedir a la India por 171, con lo que Australia ganó por 77 carreras.

Ashley Mallett terminó siendo el máximo tomador de wickets de la serie con 28 wickets con un promedio de 19.10; el segundo lanzador más exitoso fue Bishan Bedi con 21 con 20.57. El máximo anotador de carreras fue GR Viswanath de India con 334 carreras con 47.71; Ian Chappell de Australia fue el siguiente bateador más exitoso con 324 carreras con 46.28.

Secuelas

La gira iba a ser la última serie exitosa de Australia en la India hasta la victoria bajo el mando de Ricky Ponting y Adam Gilchrist en 2004-05 . Entre esas series, Australia no tuvo éxito en las giras de 1979-80 , 1996-97 , 1997-98 y 2000-01 ; la gira de 1986-87 terminó 0-0 con el primer test en empate. India resultó recuperarse de la derrota al ganar sus siguientes dos series en las Indias Occidentales e Inglaterra ; fueron sus primeras victorias de serie en esos países. Debido a que Australia tenía programada una gira por Sudáfrica inmediatamente después de esta serie, volaron directamente a Sudáfrica para una serie de cuatro test sin regresar a casa.

Referencias

  1. ^ ab "Equipo de pruebas equilibrado de Australia". The Sydney Morning Herald . 4 de noviembre de 1969. p. 14 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  2. ^ Sarathy, ATP (31 de octubre de 1969). "El terreno de juego será el aliado de los bateadores". The Indian Express . p. 14 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  3. ^ "Chappel y Borde se anotan con soltura". The Sydney Morning Herald . 3 de noviembre de 1969. p. 10 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  4. ^ "Pataudi vuelve a fracasar". The Sydney Morning Herald . 21 de diciembre de 1969 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  5. ^ "Lawry's 120 in 195 Total". The Sydney Morning Herald . 22 de diciembre de 1969. p. 13 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  6. ^ "Sports Corner: Cricket". The Sydney Morning Herald . 23 de diciembre de 1969. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  7. ^ "Lawry–Gleeson 'Stoned Off'". The Sydney Morning Herald . 24 de diciembre de 1969 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  8. ^ Williamson, Martin. "El mayor desafío de Australia". ESPNcricinfo . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  9. ^ ab "Primer partido de prueba: India vs. Australia". Wisden . ESPNcricinfo . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  10. ^ "Sólido comienzo de prueba de Aust, pareja". The Sydney Morning Herald . 6 de noviembre de 1969. p. 15 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  11. ^ "India Glee". The Sydney Morning Herald . 9 de noviembre de 1969. pág. 39. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  12. ^ "Australia gana por 8 wickets". The Sydney Morning Herald . 10 de noviembre de 1969. p. 13 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  13. ^ Hendricks, Ron (15 de noviembre de 1969). "La oportunidad de los australianos de ajustar cuentas en Kanpur". The Indian Express . p. 12 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  14. ^ "Los indios ganan 5-237 tras un comienzo de siglo". The Sydney Morning Herald . 16 de noviembre de 1969. pág. 76 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  15. ^ Hendricks, Ron (16 de noviembre de 1969). "Ingeniero, Mankad en Century Stand". The Indian Express . p. 12 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  16. ^ "Australia tiene problemas: 3 por 105". The Sydney Morning Herald . 17 de noviembre de 1969. pág. 17 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  17. ^ "Australia lleva ventaja por 28 puntos". The Sydney Morning Herald . 19 de noviembre de 1969 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  18. ^ Hendricks, Ron (20 de noviembre de 1969). "Vishwanath prende fuego con un brillante golpe de prueba". The Indian Express . p. 12 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  19. ^ Hendricks, Ron (21 de noviembre de 1969). "Vishwanath Does It". The Indian Express . p. 12 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  20. ^ abc Hendricks, Ron (28 de noviembre de 1969). "A Feast of Runs Assured: 3rd test". The Indian Express . p. 12 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  21. ^ "Lawry en el aire". The Sydney Morning Herald . 28 de noviembre de 1969. pág. 15 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  22. ^ "Comienzo inestable en la tercera prueba". The Canberra Times . 29 de noviembre de 1969. p. 34 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  23. ^ Hendricks, Ron (29 de noviembre de 1969). "Chappell (138) Sparkles". The Indian Express . pág. 12 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  24. ^ Williamson, Martin. "El mayor desafío de Australia". www.ESPNcricinfo.com . Consultado el 14 de abril de 2013 .

Lectura adicional

Fuentes externas