stringtranslate.com

Monitor de oído

IEM JH Audio JH16 Pro, con una carcasa de acrílico duro moldeado a medida
Auriculares internos Sensaphonics 2XS, con una carcasa de silicona suave moldeada a medida
Elize Ryd usando monitores internos durante un concierto en 2018

Los monitores intrauditivos , o simplemente IEM o in-ears , son dispositivos utilizados por músicos , ingenieros de audio y audiófilos para escuchar música o escuchar una mezcla personal de voces e instrumentación escénica para presentaciones en vivo o mezclas en estudios de grabación . También los utilizan los presentadores de televisión para recibir instrucciones vocales, información y anuncios de noticias de última hora de un productor que sólo el presentador escucha. A menudo se adaptan a los oídos de una persona para brindar comodidad y un alto nivel de reducción del ruido ambiental. Sus orígenes como herramienta en la interpretación de música en vivo se remontan a mediados de la década de 1980. [1]

Un sistema de monitor de escenario es cualquier sistema que proporciona una mezcla de fuentes de audio a un intérprete en el escenario. Tradicionalmente, se colocaban altavoces en el escenario dirigidos a los artistas. Estos altavoces pueden tener desventajas. En primer lugar, las cuñas de suelo aumentan considerablemente el volumen en el escenario, en algunos casos hasta niveles potenciales de daño auditivo. En segundo lugar, si bien las cuñas de piso se pueden colocar frente a un cantante, guitarrista, bajista o baterista en particular, los otros músicos a menudo pueden escuchar las mezclas de cuñas de los otros músicos. En un sistema de monitorización sofisticado, cada miembro de la banda puede tener su propia mezcla de monitorización, según su preferencia particular de voz o instrumentos.

Dado que los artistas usan un IEM en cada oído, también pueden escuchar una mezcla estéreo si un sistema de monitor particular lo permite. Esto puede permitir una definición adicional del audio al realizar una panorámica de diferentes elementos (voz, batería, etc.) para cada oído. Los avances más recientes permiten al usuario ajustar la cantidad de ruido ambiental filtrado por el IEM.

Una consideración adicional a la hora de mezclar IEM es que, si bien eliminar las cuñas del suelo puede mejorar la claridad general de la mezcla para los intérpretes y disminuir el volumen general en el escenario, una pieza importante que a menudo se pierde es el ruido y los comentarios de la multitud, como los del público pidiendo un bis. No es raro que se coloque un micrófono cerca de cada lado del escenario, de cara a la audiencia, para proporcionar un método para capturar parte del ruido de la multitud y los comentarios de la audiencia en las mezclas IEM de los artistas. Los espectáculos en vivo más grandes pueden tener varios micrófonos para este propósito distribuidos en el frente del escenario, que también pueden enviarse a un dispositivo de grabación multipista utilizado en un camión de producción de transmisión externo u otros destinos. [ cita necesaria ]

Transmisor y receptor

Un caso de receptores de monitorización intrauditiva

La mayoría de los sistemas de monitores internos de escenario profesionales utilizan tecnología inalámbrica para enviar la mezcla a los IEM. Este tipo de sistema consta de un transmisor estacionario fuera del escenario y un receptor en el escenario (aproximadamente del tamaño de una baraja de cartas) que usa el artista. Generalmente hay un transmisor para cada mezcla de monitores y siempre hay un receptor para cada IEM. Los transmisores normalmente emiten una mezcla estéreo o dos mezclas mono . Cuando los transmisores están configurados para dos mezclas mono, se puede utilizar un transmisor para dos mezclas diferentes. Cualquier número de receptores puede recibir una única mezcla.

Los transmisores y receptores transfieren audio de forma inalámbrica a través de radiofrecuencia VHF o UHF . En términos generales, los sistemas UHF suenan mucho mejor que los sistemas VHF y son más caros. [2] Los sistemas UHF suelen ser menos susceptibles a la interferencia de frecuencia, lo que aumenta su nivel de calidad. [3]

Auriculares

Un par de auriculares IEM universales (Etymotic ER-4S)

Los propios monitores internos son la última etapa del camino de la señal en el sistema. Se colocan en el conducto auditivo externo y se sellan contra sus costados; La efectividad de este sello es una parte importante de la efectividad del IEM.

Los IEM universales suelen incluir una variedad de puntas de espuma y silicona en cada paquete, con el objetivo de que un par pueda crear un sello cómodo para los oídos del usuario. Si un auricular IEM universal no se adapta a una persona específica, es posible que deba solicitar monitores internos personalizados. Si no hay un buen sellado, se incrementa la fuga de ruido ambiental.

Los IEM moldeados a medida son más cómodos de usar y aíslan mejor el ruido ambiental. Dependiendo de la calidad del ajuste y la longitud de la porción del canal del auricular, un monitor interno de ajuste personalizado generalmente proporcionará entre 25 y 34 decibeles de reducción de ruido. Esto significa que es menos probable que los instrumentos ruidosos en el escenario, como la batería o las guitarras grandes de 8x12", causen daños auditivos a los músicos en el escenario que usan IEM.

Los monitores internos personalizados vienen en una variedad de colores, pero generalmente son transparentes o de un color que se asemeja mucho al color de piel del artista. Algunos fabricantes también pueden colocar ilustraciones personalizadas directamente en los monitores internos personalizados. El cable IEM se conecta a un conector estéreo de 3,5 mm en el paquete del receptor; Por lo general, se sujeta al cinturón, a la correa de la guitarra, a la ropa del intérprete o se coloca en un bolsillo. Por lo general, un audiólogo toma las impresiones de los monitores internos personalizados. Para lograr el máximo aislamiento, el audiólogo debe utilizar un material de impresión de alta viscosidad con una impresión profunda del canal auditivo. El músico también debe imitar su embocadura mientras se fragua el material de impresión para que el ajuste sea cómodo mientras toca. Los monitores internos personalizados hechos de un material de silicona más suave se pueden insertar más profundamente en el canal auditivo y brindarán un mayor aislamiento del ruido exterior. [4] [5]

Algunos intérpretes desean un sonido más natural de sus IEM tanto con la mezcla de música como con los sonidos ambientales. Los IEM ambientales pasivos tienen un pequeño orificio perforado en el auricular para permitir que un sonido ambiental natural entre en el canal auditivo. Potencialmente, esto puede conducir a una mayor exposición al sonido, ya que reduce la relación señal-ruido de la mezcla y hace que el músico aumente los niveles del IEM. Los IEM ambientales activos utilizan micrófonos externos para reproducir el sonido ambiental en la mezcla que imita la respuesta de frecuencia del oído abierto y puede sonar más natural para el intérprete. [5] [4]

Los estudios de televisión utilizan auriculares con un tipo especializado de intercomunicador llamado repliegue interrumpible (IFB), como medio de comunicación.

Tecnología de conducción

armadura equilibrada

Inventados originalmente para audífonos, los controladores de armadura equilibrada se utilizan hoy en día ampliamente en los monitores internos modernos. [6] [7] [ ¿ fuente autoeditada? ] [8] Los monitores internos pueden funcionar con tan solo un controlador de armadura, pero algunos de los mejores modelos de monitores internos pueden llevar hasta 18 controladores de armadura balanceados para una respuesta más rápida, un mayor rango dinámico y un sonido más detallado. Ejemplos notables incluyen Ultimate Ears Pro UE LIVE (6 controladores de armadura balanceada y 2 controladores dinámicos), Layla de JH Audio (12 controladores de armadura balanceada), K10U de Noble Audio (10 controladores de armadura balanceada) y A18t de 64 Audio (18 controladores de armadura balanceada) .

Dinámica

El controlador dinámico contiene un diafragma con una bobina móvil adjunta. Cuando pasa una corriente eléctrica, la bobina móvil vibra entre los dos imanes permanentes, lo que hace que el diafragma se mueva y produzca sonido. Los partidarios del controlador dinámico citan una mejor respuesta de graves. [7] [¿ fuente autoeditada? ]

Cable

Los IEM suelen presentar un diseño de cable sobre oreja o de cable (recto) hacia abajo.

El alambre es más fácil de colocar con una mano, lo que lo hace más popular para uso ocasional, donde se puede insertar y quitar varias veces al día. También puede ser más cómodo, ya que usar gafas con alambre sobre las orejas puede causar presión adicional y irritación detrás de las orejas.

Se prefieren los auriculares con cable para uso profesional, ya que proporcionan un ajuste más discreto (pasar el cable detrás de la espalda, en la camisa) y seguro (el cable se engancha en las orejas) con micrófonos reducidos .

Algunos cables pueden venir con conectores MMCX para permitir el reemplazo una vez desgastados, complementos como micrófono en línea o conectividad bluetooth o actualización a cables de mayor calidad o apariencia diferente.

Seguridad

Muchos artistas optan por utilizar IEM como una forma de reducir su exposición general a sonidos fuertes y prevenir la pérdida de audición. Sin embargo, la educación sobre el uso de IEM es un factor crucial para limitar la exposición, ya que los artistas tienden a configurar sus IEM a niveles de intensidad similares a los que se usaban anteriormente en sus monitores de piso. Los músicos deben entrenarse para escuchar a niveles más bajos para aprovechar al máximo la capacidad de reducción del nivel de sonido de los IEM. [4]

Algunos músicos con dos IEM pueden optar por quitar uno de ellos durante una actuación para escuchar más sonido ambiental. El mayor riesgo de daño auditivo en este escenario es doble. Quitar un IEM anula la mejora en la relación señal-ruido debido al aislamiento y el efecto de suma binaural que provoca un aumento en el volumen percibido al usar dos fuentes de sonido. [ se necesita aclaración ] Por lo tanto, es probable que el intérprete suba el volumen del IEM en el otro oído para mejorar la relación señal-ruido. Además, el oído sin un IEM está potencialmente expuesto a sonidos ambientales fuertes. [4] [5]

Muchos IEMS utilizan limitadores de pico o compresores para limitar posibles daños causados ​​por sonidos fuertes y repentinos. Sin embargo, esto no impide que el intérprete suba el IEM a niveles inseguros. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ Ward, Phil (24 de octubre de 2016). "¡Genio! 2: Chrys Lindop e IEM (monitoreo intrauditivo) n.° 6". Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  2. ^ "UHF frente a VHF inalámbrico". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  3. ^ Refuerzo sonoro de la Casa de Adoración. Marcos Lee. 2009.ISBN 9781598639117. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  4. ^ abcd "Documento de consenso clínico: servicios audiológicos para músicos y personal de la industria musical". Audiología . 2020-01-23. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021.
  5. ^ abcd Pérdida auditiva en músicos: prevención y tratamiento. Chasin, Marshall. San Diego. 15 de marzo de 2009. ISBN 978-1-59756-748-0. OCLC  900540677. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  6. ^ "Monitores internos: controladores de armadura equilibrada frente a controladores dinámicos". 441K . 2014-02-24. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  7. ^ ab "¿Qué ES un controlador de armadura equilibrada?". jhaudioblog . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Controlador de armadura equilibrada frente a controlador dinámico, ¿cuál es la diferencia real? | Major HiFi". Alta fidelidad importante . 2017-08-16. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .

enlaces externos