El retroceso interrumpible (IFB), también conocido como retroceso interrumpido , retroalimentación interrumpible o interrupción para transmisión , es un sistema de monitoreo y localización utilizado en televisión , cine , producción de video y transmisión de radio para la comunicación unidireccional del director o asistente de dirección a talento en el aire o una ubicación remota. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Los nombres son sinónimos de la línea de modelos Telex IFB-XXX. [11] Los nombres menos comunes para el sistema incluyen interrupción de señal de programa (PCI) y talkback conmutado . [12] [13] IFB a menudo se facilita mediante un auricular que las personas en el aire usan para obtener señales, retroalimentación o instrucciones desde sus salas de control . El auricular en sí también puede denominarse IFB. A veces, el IFB se logra cuando el director habla con el personal fuera de cámara, quien visualmente indica al talento frente a la cámara.
El IFB es un circuito de intercomunicación especial que consiste en una señal de programa mixta enviada a un auricular usado por el talento a través de un cable, teléfono o receptor de radio (audio que se "realimenta" al talento) que puede ser interrumpido y reemplazado. por el micrófono intercomunicador de un productor o director de televisión . [14] En un programa de noticias de televisión , por ejemplo, un productor puede hablar con los presentadores de noticias , para decirles cuándo están en vivo al aire y cuándo comenzar a leer el guión en el teleprompter o en las tarjetas de referencia . En la televisión en vivo , se ve a algunos presentadores de noticias escuchando IFB para informar noticias y anuncios de última hora.
En la recopilación de noticias electrónica (ENG), el IFB se puede enviar a través de un híbrido telefónico o algún otro enlace de retorno en un servicio auxiliar de transmisión . La física y el diseño de la electrónica provocan retrasos en las señales cuando viajan a través de cables, fibras ópticas o el espacio y cuando se convierten de sonido físico, señales electrónicas, ondas de radio y de analógico a digital. Este último proceso y otros procesamientos de audio pueden introducir retrasos o ecos inaceptables en el sonido. Para lograr el programa mix-minus para el IFB, ciertos elementos de audio que se originan remotamente desde el punto de mezcla se eliminarán de la mezcla que se envía de regreso al IFB en el sitio remoto para evitar esos efectos indeseables.
Se pueden usar monitores internos (IEM) cableados o inalámbricos para llevar el audio IFB al talento en el aire. [ cita necesaria ]