_(cropped).jpg/1280px-Komodo_Dragon,_Komodo,_2016_(01)_(cropped).jpg)
Atter es un término germánico antiguo para " fluido corporal venenoso ", especialmente veneno de un animal venenoso , como una serpiente , dragón u otro reptil , pero también otra sustancia vil, corrupta o mórbida del cuerpo, como pus de una llaga o herida, así como sustancia amarga, como la bilis . [1] [2] [3] En sentido figurado, también puede significar corrupción moral o corrupción; influencia nociva o corrupta, veneno para el alma, maldad, ira, envidia, odio; así como destrucción y muerte. [1] [3]
Hoy en día, el atter se asocia comúnmente con la mitología nórdica , donde juega un papel importante en varios contextos (ver la sección siguiente: § En la mitología nórdica).
Atter se deriva del inglés antiguo : ātor y ăttor , que a su vez deriva del sajón antiguo : ĕttar , que proviene de un protogermánico : * aitrą [a] ("veneno, pus"), que proviene de un protoindoeuropeo : *h₂eyd-ro-m , [a] de un *h₂eyd- [a] ("hincharse; hinchazón, tumor, absceso"), relacionado con el griego antiguo : οἶδος ("hinchazón, tumor, absceso, producido por acción interna"). [3] [4] Es directamente cognado con el nórdico antiguo : eitr y sus derivados islandés : eitur , noruego : eiter , sueco : etter , danés : edder , así como alemán : Eiter y holandés : etter , todos con significado similar. [3] También existen formas de la palabra en escocés y en una variedad de otras lenguas regionales y minoritarias de Europa .
Aunque en inglés la palabra es mayoritariamente arcaica o arcaizada, sigue viva con cierta fuerza en otros idiomas. La forma islandesa eitur es la palabra común para “veneno”, mientras que la forma sueca etter es una palabra para “veneno”, así como el significado poético completo en el lenguaje dialectal y arcaizado. [3] La forma alemana Eiter y la forma holandesa etter son la palabra común para “pus”.
En la mitología nórdica , la “atter” ( nórdico antiguo : eitr ) juega un papel importante en varios contextos. En un caso en Gylfaginning , una serpiente venenosa colocada sobre Loki por Skaði gotea atter . En otro, es soplado por el gusano Jörmungandr durante el Ragnarök , lo que lleva a la muerte de Thor . [5] [6] [ se necesita una mejor fuente ] [7] También en Gylfaginning , se describe que la atter se forma en Ginnungagap , lo que dio lugar al ser primordial Ymir, [8] [9] como lo describe el jötunn Vafþrúðnir en Vafþrúðnismál :