El Atomium ( en francés : [atɔmjɔm] , en neerlandés : [ aːˈtoːmijəm ] ) es un edificio modernista emblemático [ 2] en Bruselas , Bélgica , construido originalmente como pieza central de la Feria Mundial de Bruselas de 1958 ( Expo 58 ) . Diseñado por el ingeniero André Waterkeyn y los arquitectos André y Jean Polak como un tributo al progreso científico, así como para simbolizar las habilidades de ingeniería belgas en ese momento, [3] [4] está ubicado en la meseta de Heysel/Heizel en Laeken (parte norte de la ciudad de Bruselas ), donde tuvo lugar la exposición. Es la atracción turística más popular de la ciudad y sirve como museo, centro de arte y destino cultural. [3]
El Atomium tiene una altura de 102 metros, lo que lo convierte en una de las estructuras más altas de Bélgica . Sus nueve esferas revestidas de acero inoxidable de 18 metros de diámetro están conectadas entre sí en forma de una celda unitaria que podría representar un cristal de hierro aumentado 165 mil millones de veces. [5] Los tubos de acero que conectan las esferas encierran escaleras, escaleras mecánicas y un ascensor (en el tubo vertical central) para permitir el acceso a las seis esferas visitables, que contienen salas de exposiciones y otros espacios públicos. La esfera superior incluye un restaurante con una vista panorámica de Bruselas. El edificio fue completamente renovado entre 2004 y 2006 por las empresas Jacques Delens y BESIX . [6]
El edificio está situado en la plaza del Atomium , [ 1] [7] en la intersección del bulevar del Centenario con la avenida del Atomium y la avenida de Bouchout , frente al Palacio del Centenario del Centro de Exposiciones de Bruselas ( Brussels Expo ). Está conectado con la estación de metro Heysel/Heizel de la línea 6 del metro de Bruselas .
El nombre Atomium (pronunciado / ə ˈ t oʊ m iː ə m / ə- TOH -mee-əm ) es un acrónimo que combina las palabras átomo y aluminio , el metal con el que se cubrieron inicialmente las esferas. La Región de Bruselas-Capital es bilingüe ; por lo tanto, tanto el nombre francés como el holandés del monumento, l'Atomium y het Atomium , son oficiales. En francés, l'Atomium (pronunciado [atɔmjɔm] ) se usa tanto en masculino como en femenino, aunque el equipo oficial del monumento prefiere el femenino. [8] [9] En holandés, het Atomium (pronunciado [aːˈtoːmijəm] ) es neutro. En inglés, generalmente se hace referencia a él con el artículo definido 'the' delante: the Atomium . [3]
El Atomium fue construido como el pabellón principal e icono de la Feria Mundial de Bruselas de 1958 ( Expo 58 ). En la década de 1950, la fe en el progreso científico era grande, y se eligió una estructura que representara átomos para resaltar el avance de la humanidad en la ciencia, incluida la física nuclear , que Bélgica era un ávido practicante desde que el uranio del Congo Belga se convirtió en la fuente dominante de material utilizado para la fisión nuclear , incluido el utilizado para las primeras armas nucleares del mundo . [10] Con el Atomium, Bélgica quería resaltar y promover el ideal de posguerra de aplicar pacíficamente la investigación atómica y otros avances en la tecnología para mejorar las vidas y servir al mejoramiento de la humanidad. [11] Las nueve esferas revestidas de acero inoxidable de 18 metros de diámetro (59 pies) del Atomium representan nueve átomos de hierro en forma de celda unitaria cúbica centrada en el cuerpo que podría, por ejemplo, representar un cristal de hierro α ( ferrita ) , ampliado 165 mil millones de veces. [12]
La construcción del Atomium fue una proeza técnica. En enero de 1955, el ingeniero André Waterkeyn , director del departamento económico de Fabrimétal , la Federación de Empresas de la Industria Metalúrgica (hoy Agoria ), presentó un primer proyecto. Los arquitectos André y Jean Polak se encargaron de la transposición arquitectónica del concepto, elaborando para ello numerosos bocetos. La empresa recibió la ayuda de los ingenieros consultores Artémy S. Joukoff y André Beckers, asistidos por el estudio de diseño V. Daniel. Los cimientos se pusieron en marcha en marzo de 1956 y el edificio, construido por los Talleres de Construcción de Jambes-Namur, se terminó menos de un mes antes de la inauguración de la Expo 58, el 17 de abril de 1958. [2]
Desde su apertura, sólo seis de las nueve esferas son accesibles al público, las tres del eje central y las tres inferiores exteriores [2] , cada una con dos pisos principales y un piso inferior reservado para el servicio. Tubos de 3 metros (10 pies) de diámetro conectan las esferas a lo largo de las doce aristas del cubo y los ocho vértices hasta el centro. El tubo central contiene el ascensor más rápido de Europa de la época con una velocidad de 5 m/s (20 pies/s), [2] instalado por la sucursal belga de la firma suiza Schlieren (posteriormente absorbida por Schindler ). Permite a 22 personas llegar a la cima en 23 segundos. Las escaleras mecánicas instaladas en los tubos oblicuos también están entre las más largas de Europa. La más grande tiene 35 metros (100 pies) de longitud.
Las tres esferas exteriores superiores carecen de soporte vertical y, por lo tanto, no están abiertas al público por razones de seguridad (para minimizar el tráfico peatonal en la esfera). El diseño original no preveía soportes para las piernas en las tres esferas exteriores inferiores; la estructura simplemente debía descansar sobre la esfera central inferior. Sin embargo, las pruebas en túnel de viento demostraron que una estructura de este tipo se habría derrumbado con un viento de 80 km/h (50 mph), mientras que en Bélgica se han registrado vientos de hasta 140 km/h (90 mph). Por lo tanto, se agregaron columnas de soporte debajo de las tres esferas en cuestión para lograr suficiente resistencia contra el vuelco. [13]
El Atomium, diseñado para durar seis meses, no estaba destinado a sobrevivir a la Exposición Universal de 1958, pero su popularidad y éxito lo convirtieron en un elemento importante del paisaje de Bruselas. [2] Por ello, su destrucción se pospuso año tras año, hasta que las autoridades de la ciudad decidieron conservarlo. Sin embargo, durante treinta años, se realizaron pocos trabajos de mantenimiento. Aun así, el edificio siguió sirviendo como escenario de grandes eventos y competiciones. En 1960, el 47º Tour de Francia pasó por delante de él en sus etapas inaugurales. De 1960 a 1962, el Gran Premio de Bruselas del Automóvil se organizó no lejos de él.
A finales del milenio , el estado del edificio se había deteriorado y era urgentemente necesaria una renovación integral. La renovación del Atomium, llevada a cabo por las empresas constructoras belgas Jacques Delens y BESIX , [14] comenzó en marzo de 2004; se cerró al público en octubre de ese año y permaneció cerrado hasta el 18 de febrero de 2006. La renovación incluyó la sustitución de las láminas de aluminio descoloridas de las esferas por acero inoxidable , así como la construcción de un nuevo pabellón de recepción con un techo en forma de bumerán . A los pies del edificio, la rotonda se reconvirtió en una explanada de hormigón bordeada de bancos continuos y un gran escalón que conduce al noreste. [2]
El 21 de diciembre de 2005 se puso a prueba la nueva iluminación exterior del Atomium. Los meridianos de cada esfera se cubrieron con placas de acero rectangulares en las que se integró la iluminación LED . La aplicación LED ilumina las bombillas por la noche. Las luces también pueden parpadear simultáneamente o por turnos en cada meridiano, simbolizando el alcance de un electrón alrededor de su núcleo. [2] Además, el diseñador industrial alemán Ingo Maurer creó objetos e instalaciones de iluminación para el interior del edificio. [15]
El 14 de febrero de 2006, el Atomium fue reabierto oficialmente por el entonces príncipe Felipe , y el 18 de febrero de 2006, abrió de nuevo al público. La renovación costó 26 millones de euros. Bruselas y la Asociación Atomium pagaron un tercio de los costes, y el Gobierno belga financió los otros dos tercios. Para ayudar a financiar la renovación, se vendieron al público piezas de las antiguas placas de aluminio como recuerdos. Una pieza triangular de unos 2 metros de largo se vendió por 1.000 euros. [16] En marzo de 2006, se emitió una moneda conmemorativa de 2 euros que representaba al edificio para celebrar la renovación y reapertura.
Aunque el Atomium muestra una celda unitaria de hierro, las esferas estaban originalmente revestidas de aluminio. Sin embargo, tras la renovación de 2004-2006, el aluminio fue reemplazado por acero inoxidable, que es principalmente hierro. [2] Asimismo, si bien el tema del Atomium fue elegido para representar el entusiasmo de la Era Atómica , el hierro no se utiliza ni puede utilizarse como combustible en las reacciones nucleares .
El Atomium, con más de 600.000 visitantes al año, es la atracción turística más popular de Bruselas y actúa como un símbolo internacional tanto de la ciudad como del país. [17] Además de su valor patrimonial, también es un lugar cultural y un centro de arte. [17] Más de la mitad del edificio está dedicada a exposiciones con temas sobre Bélgica y las artes digitales . [3]
De las seis esferas accesibles al público: la esfera inferior está reservada a exposiciones permanentes dedicadas a los años 50, a la Expo 58 y a la construcción del edificio; la segunda esfera acoge exposiciones temporales; la tercera y central dispone de espacios flexibles que se pueden alquilar para eventos, como proyecciones de películas, conciertos, fiestas o conferencias; la esfera superior, además del panorama, acoge un restaurante; y la sexta esfera es la esfera infantil, destinada a la organización de talleres de pedagogía urbana, permitiendo a niños de seis a doce años pernoctar allí. [18]
La SABAM , la sociedad belga de recopilación de derechos de autor, ha reclamado derechos de propiedad intelectual a nivel mundial sobre todas las reproducciones de la imagen a través de la Sociedad de Derechos de los Artistas de Estados Unidos (ARS). [19] Por ejemplo, la SABAM emitió una demanda para que un sitio web de Estados Unidos eliminara todas las imágenes del Atomium de sus páginas. [20] El sitio web respondió reemplazando todas esas imágenes con una advertencia de no tomar fotografías del Atomium, y que ASBL Atomium demandaría a cualquier individuo o grupo si mostraba las fotografías a alguien. [20] [21] La SABAM confirmó que se requiere permiso. [20]
Ralf Ziegermann comentó [22] sobre las complicadas instrucciones de derechos de autor en el sitio web del Atomium específicas para "imágenes privadas". [23] Los organizadores de la exposición de patrimonio belga Anno Expo (que planeaba las celebraciones del 50 aniversario de la Expo 58), en la ciudad de Mechelen , anunciaron una "huelga de guerrilla cultural" pidiendo a la gente que enviara sus fotografías antiguas del Atomium y solicitaron 100 fotógrafos para pintar sobre las bolas. [24] [25] SABAM respondió que harían una excepción para 2008 y que la gente podría publicar fotografías privadas durante un año sólo con la condición de que fueran para fines no comerciales. [24] Anno Expo anunció más tarde que había censurado parte de su propio informe debido a "complicaciones" e hizo referencia a una reunión que tuvieron con SABAM. [26] El alcalde de Mechelen, Bart Somers , calificó las reglas de derechos de autor del Atomium de absurdas. [27]
Según el sitio web de Atomium, las restricciones actuales de derechos de autor eximen a los particulares en las siguientes condiciones: [28]
Este es el caso de las fotografías tomadas por particulares y publicadas en sitios web privados sin fines comerciales (la tendencia actual es la de los álbumes de fotos).
De acuerdo con la legislación, los derechos de uso de la imagen del Atomium se extenderían naturalmente hasta el 1 de enero de 2076, es decir, el septuagésimo aniversario de la muerte de André Waterkeyn.
En el verano de 2015, el partido político belga Open Vld , parte del entonces gobierno de Michel I , propuso un proyecto de ley para permitir la libertad de panorama en Bélgica. El proyecto de ley se promulgó como ley en junio de 2016, permitiendo que las imágenes del Atomium y otros edificios públicos protegidos por derechos de autor se distribuyeran legalmente. [29] [30]
El Atomium tiene la forma de un cubo en su punta y representa un cristal de hierro elemental ampliado 165 mil millones de veces.
"Desde su creación, el Atomium es un monumento protegido por derechos de autor y cualquier reproducción de su imagen en una publicación o en un sitio web debe ir acompañada de una solicitud de autorización previa a los titulares de los derechos o a Sabam", explicó una portavoz.
Incluso si usted es estadounidense y cree que está protegido por la ley de derechos de autor de Estados Unidos, Título 17, Capítulo 1, Sección 120, de todos modos lo demandarán.
.jpg/1280px-Ev._Pavillon_auf_der_EXPO_in_Br%C3%BCssel_(27751784452).jpg)
.jpg/1280px-The_Atomium_during_civil_twilight_(DSCF1135).jpg)
.jpg/1280px-Atomium_sphere_(DSCF1211).jpg)
.jpg/1280px-Atomium_Escalator_(4347819911).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )En el caso preciso y exclusivo de artículos informativos relacionados con las festividades del quincuagésimo aniversario del Atomium y de la Expo 58, las fotografías privadas destinadas a fines no comerciales ni promocionales, publicadas en baja resolución (máximo 600 píxeles de ancho / 72 dpi), están exentas de derechos de autor. Sin embargo, debe mencionarse el copyright © Sabam 2008 – www.atomium.be.
Medios relacionados con Atomium en Wikimedia Commons