stringtranslate.com

atolé

Atole ( español: [aˈtole] , que se cree que proviene delnáhuatl ātōlli [aːˈtoːlːi] o del maya),[1]también conocido como atolli , atol y atol de elote , es unabebida tradicional caliente a base demasamexicano. Al atole se le pueden agregar diferentes sabores como vainilla, canela y guayaba. [2] El atolede chocolate se conoce como champurrado o simplementeatole. Por lo general, acompaña alos tamalesy es muy popular duranteel Día de Muertos(que se celebra el 2 de noviembre) y Las Posadas (temporada navideña).

Origen Maya

Muchas vasijas pintadas del Clásico Maya presentan un género de inscripciones conocido como “fórmula dedicatoria” o “secuencia estándar primaria” (PSS) y los dos ingredientes principales mencionados en la sección de contenidos de la PSS fueron el cacao y el atole. [3]

En Mexico

Atole servido en la Feria del Atole en Coacalco de Berriozábal , Estado de México

En México, la bebida generalmente incluye masa (harina de maíz molido ) , agua, piloncillo (azúcar de caña sin refinar), canela, vainilla y chocolate o fruta opcional. La mezcla se licua y se calienta antes de servir. El atole se elabora tostando la masa en un comal y luego agregando agua hervida con ramas de canela. [2]

Las mezclas resultantes varían en textura, desde una papilla hasta una consistencia líquida muy fina. El atole también se puede preparar con arroz , trigo o avena en lugar de masa. En el norte de México, también se hace una variación con pinole (harina de maíz tostada y endulzada). Aunque el atole es una de las bebidas tradicionales de las fiestas mexicanas Día de Muertos y Las Posadas , es muy común durante el desayuno y la cena en cualquier época del año. Suele venderse como comida callejera . [ cita necesaria ]

En Centroamérica

Atolón de Elote en Guatemala

En Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua, el atol de elote ( atol de maíz ), o simplemente atol , es una bebida popular. El atol de piña ( atol de piña ) también se consume en El Salvador. Las variedades salvadoreñas incluyen el atol shuco ( atol "sucio" , en referencia a su color más oscuro), particularmente popular en la región de Cabañas . [4] Existe una variación emblemática en Nicaragua , llamada pinolillo . En algunas partes de Honduras, se muele maíz fresco y el líquido exprimido se utiliza como base (en lugar de masa ). [ cita necesaria ]

Guatemala

En Guatemala, el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano proporcionó fondos al INCAP para llevar a cabo un ensayo comunitario aleatorio para probar la hipótesis de que una mejor ingesta de proteínas conduce a mejores puntajes en las pruebas de desarrollo infantil. [5] Les dieron una bebida rica en proteínas llamada Atole. El atole se elaboraba a base de INCAPARINA (una mezcla de proteínas vegetales desarrollada por el INCAP que contiene principalmente maíz), leche descremada en polvo, azúcar y un aromatizante. [6]

en nuevo mexico

En muchas partes de México y en Estados Unidos en comunidades con raíces culturales indígenas, hispanas y mexicanas, el atole es un alimento reconfortante tradicional . A menudo se consume como desayuno o merienda después de la cena en los días fríos. En Nuevo México , el atole de maíz azul es harina de maíz finamente molida y tostada para cocinar, que se consume como una bebida estilo papilla granulada que se sirve caliente, generalmente endulzada con azúcar y/o diluida con leche. Suele servirse en el desayuno como crema de trigo o avena. Se dice que los mayores bebían atole porque les daba energía y si una madre está amamantando le da más leche. [7] En Nuevo México, los pueblos pueblo a veces lo llaman chaquehue o chaquewa . [8] Los habitantes ancestrales comenzaron a cultivar maíz alrededor del año 2000 a. C. y desarrollaron acequias de riego en el año 205 d. C. Posteriormente, durante la época de la colonialización española , el maíz azul fue irrigado por sistemas de acequia de influencia árabe . Los Hopi plantan semillas de maíz azul en manojos de varias semillas en un hoyo, a veces bastante profundo para alcanzar el agua subterránea. [9] La papilla de atole es llamada papilla por los Diné , e incluye la adición de ceniza de enebro. Los Hopi lo llaman wataca . La harina de atole se utiliza para crear pan Hopi piki . [8] [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ Davidson, Alan; Jaine, Tom (20 de noviembre de 2014), Jaine, Tom (ed.), "atole", The Oxford Companion to Food , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780199677337.001.0001, ISBN 978-0-19-967733-7, recuperado 2023-03-03
  2. ^ abc Blaser, Janet (1 de enero de 2022). “Atole: bebida de campeones”. Diario de Noticias de México . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  3. ^ Beliaev, Dmitri; Davletshin, Albert; Tokovinine, Alexandre (2010), Staller, John; Carrasco, Michael (eds.), "Sweet Cacao and Sour Atole: Mixed Drinks on Classic Maya Ceramic Vases", Comidas precolombinas: enfoques interdisciplinarios de la alimentación, la cultura y los mercados en la antigua Mesoamérica , Nueva York, NY: Springer, págs. .257–272, doi :10.1007/978-1-4419-0471-3_10, ISBN 978-1-4419-0471-3, recuperado 2023-03-03
  4. Fiestas Cabañas Archivado el 21 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Guanaquín (en español; incluye receta). Consultado el 30 de marzo de 2008.
  5. ^ Martorell, Reynaldo (abril de 1995). "Historia y Diseño del Estudio Longitudinal del INCAP (1969-77) y su Seguimiento (1988-89)". La Revista de Nutrición . 125 (4): 1027S-1041S. doi :10.1093/jn/125.suppl_4.1027S (inactivo el 31 de enero de 2024). PMID  7536830.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de enero de 2024 ( enlace )
  6. ^ Martorell, Reynaldo (24 de enero de 2017). "Mejora de la nutrición en los primeros 1000 días y del capital humano y la salud de los adultos: MARTORELL". Revista Estadounidense de Biología Humana . 29 (2): e22952. doi :10.1002/ajhb.22952. PMC 5761352 . PMID  28117514. 
  7. ^ Mushulá & Atole de Maiz, HACE 25 AÑOS EN CAYO AMBERGRIS POR ANGEL NUÑEZ Consultado el 23 de noviembre de 2009.
  8. ^ ab altera, Cheryl; Jamison, Bill (primavera de 2012). "Degustación de Nuevo México: especialidades de desayuno". El Palacio . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Tawase-Garcia, Cassidy A. "Amor en una taza: una historia de maíz azul y lugar". Nuevo México comestible . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .