Ataque contra cristianos coptos en Alejandría, Egipto
El atentado de Alejandría de 2011 fue un ataque contra los cristianos coptos en Alejandría, Egipto, el sábado 1 de enero de 2011. 23 personas murieron y otras 97 resultaron heridas como resultado del ataque, que ocurrió cuando los fieles cristianos salían de un servicio de Año Nuevo . [1] [3] [4] [5] El ataque fue el acto de violencia más mortífero contra los cristianos coptos de Egipto en una década, desde la masacre de Kosheh en 2000 que dejó 20 coptos muertos. [6] El objetivo del bombardeo era la Iglesia de los Santos, una iglesia copta ubicada al otro lado de la calle de la mezquita Masjid Sharq El-Madina. [7] [8]
Fondo
Los coptos de Egipto se quejan de una persecución cada vez mayor, a causa de los ataques de extremistas musulmanes y de lo que consideran una discriminación oficial por parte del Estado. Los coptos celebran la Navidad el 7 de enero. Esta fue la segunda Navidad consecutiva con violencia. En la víspera de Navidad de 2010, un musulmán armado disparó contra los fieles que salían de una iglesia en el Alto Egipto y mató a siete personas. [9]
En los meses previos al incidente, el ambiente religioso en Egipto se había visto empañado por un sentimiento antieclesiástico, en particular con respecto a la acusación pública hecha por Mohammad Salim Al-Awa de que la Iglesia Ortodoxa Copta estaba almacenando armas en iglesias y monasterios. [10] [11] [12]
En noviembre, un grupo autodenominado Al Qaeda en Irak anunció que todos los cristianos de Oriente Medio serían "objetivos legítimos". [12] El atentado de Alejandría se produjo casi dos meses después del ataque a la iglesia de Nuestra Señora de la Salvación en el centro de Bagdad, en lo que los militantes calificaron de respuesta al maltrato a los musulmanes conversos por parte de los coptos egipcios. [11] La filial iraquí de Al Qaeda se atribuyó la responsabilidad de ese ataque y lanzó nuevas amenazas contra los cristianos. El grupo amenazó con atacar a los coptos egipcios si su iglesia no liberaba a dos cristianas que, según dijo, habían sido "encarceladas en sus monasterios" por haberse convertido al Islam. Las dos mujeres eran Camilia Chehata y Wafa Constantine, esposas de sacerdotes coptos cuya supuesta conversión causó revuelo en Egipto. [13]
Dos semanas antes del atentado, un sitio web islamista llamó a atacar una lista de iglesias de Egipto, entre ellas la iglesia que fue atacada. [11] [14]
Bombardeo
Un artefacto explosivo detonó frente a la iglesia copta ortodoxa de San Marcos y el Papa Pedro en el barrio de Sidi Bishr en Alejandría. [5] [12] [14] Los informes iniciales indicaron que se trató de una explosión de un automóvil, sin embargo, un comunicado del Ministerio del Interior declaró posteriormente que se trató de un ataque suicida , a través de la agencia de noticias oficial egipcia. [4] [5] [12] [15] [16]
En el momento de la explosión, varios miles de cristianos coptos asistían al servicio de oración de medianoche en la iglesia con motivo del año nuevo. [5] [14] La explosión provocó que se dispersaran partes de cuerpos, se destruyeran automóviles y se rompieran ventanas. [5] [11] 21 cristianos coptos murieron inmediatamente después de la explosión, o poco después, y unas 97 personas, la mayoría de ellas cristianas, resultaron heridas. [2] [5] [12] [14] Los restos fueron cubiertos con periódicos hasta que fueron llevados al interior de la iglesia. Dos coptos más murieron en el hospital en los días posteriores al ataque, lo que elevó el número total a 23, todos ellos cristianos coptos. [1] Según el informe de un testigo ocular, la primera víctima fue un vendedor musulmán que vendía libros del Corán al otro lado de la calle de la Iglesia de los Santos. [7]
Las pruebas forenses confirmaron que el dispositivo explosivo utilizado era casero y contenía clavos y rodamientos de bolas. [16] El Ministerio del Interior afirmó que la bomba estaba llena de pequeños trozos de metal que servían como metralla , [17] y que un atacante suicida con apoyo extranjero podría haber sido el responsable. [17]
Responsabilidad
El ex ministro del Interior egipcio, Habib Ibrahim El Adly, dijo el 23 de enero que las pruebas demostraban que el Ejército del Islam, con base en Gaza, había planeado y ejecutado el ataque. El grupo, que recibió refugio de Hamás y anteriormente colaboró en el secuestro de Gilad Shalit , [18] [19] [20] [21] negó rápidamente la acusación, al tiempo que, según se informa, también expresó su apoyo al atentado. [22] [23] [24] Sin embargo, en julio de 2011, nadie había sido llevado a juicio y la Iglesia copta amenazó con demandar al Ministerio del Interior. [25] Por otra parte, varios informes afirman que el propio Habib Ibrahim El Adly estuvo involucrado en los atentados. [26]
Reacciones
Comunidad copta en Egipto
Los coptos se sintieron profundamente ofendidos por este ataque, y muchos de ellos creían que el fracaso de la seguridad del Estado egipcio a la hora de enfrentarse con firmeza a los ataques anteriores contra los cristianos en Egipto contribuyó a este ataque, mientras que otros llegaron al extremo de culpar directamente a la Seguridad del Estado por los atentados. [27] Un miembro de la comunidad copta declaró: "El gobierno es la razón de que esto sucediera. Son ellos los terroristas que nos atacan todos los días". [27]
Tras el atentado, varios miles de coptos salieron a las calles en protesta. [5] Los cristianos furiosos se enfrentaron con la policía egipcia y las fuerzas de seguridad egipcias. [5] [28] Los cristianos y los musulmanes se arrojaron piedras unos a otros y se incendiaron coches. [11] Después de estas protestas nocturnas, más de 100 cristianos protestaron a la mañana siguiente cerca de la iglesia que fue atacada, cantando "Sacrificamos nuestras almas y sangre por la Santa Cruz " y "Oh Mubarak , el corazón de los coptos está en llamas". [5] [11] La policía egipcia reaccionó disparando balas de goma y gases lacrimógenos contra los cristianos. [5] [6]
En El Cairo , unos 4.000 cristianos y musulmanes se manifestaron contra el terrorismo en el barrio predominantemente cristiano de Shubra . [29] La manifestación duró seis horas y en ella participaron miembros del gobierno y de la oposición del parlamento egipcio y varias figuras políticas, entre ellas un ex ministro y fundador del Partido del Mañana, Ayman Nour . En el mismo barrio de Shubra , miles de cristianos coptos se enfrentaron con la policía antidisturbios durante tres días consecutivos, lo que provocó heridas tanto a civiles coptos como a soldados de la policía antidisturbios. [27]
Miles de coptos se manifestaron en el monasterio de San Simón el Curtidor en El Cairo . Los manifestantes exigieron la dimisión del gobierno egipcio y corearon: "Con nuestras almas y nuestra sangre redimiremos nuestra cruz ". Después se enfrentaron con las fuerzas de seguridad egipcias, lo que provocó heridas a 12 de los manifestantes coptos. [30] [31]
Además, miles de cristianos coptos se manifestaron frente al Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio y los edificios de la televisión estatal durante dos días consecutivos. [30] [31]
El Papa Shenouda III condenó enérgicamente el “ataque criminal”, culpando de él a “fuerzas que no desean el bien para Egipto”. [32] El Papa también pidió al gobierno que “arreste y procese rápidamente al autor de este acto criminal”. [32] Su secretario personal dijo que el incidente “nos había entristecido profundamente, porque es muy ajeno al amor y la armonía en los que vive la nación”. [33]
El clérigo de mayor rango en Alejandría, el vicario patriarcal Hegumen Ruweis Marcos, dijo que el gobierno egipcio y las fuerzas de seguridad querían culpar del atentado a un terrorista suicida en lugar de a un coche bomba para poder atribuir el crimen a un atacante solitario. [5] También denunció la falta de protección frente a la iglesia, afirmando que le sorprendió encontrar sólo tres soldados y un oficial custodiando la iglesia en un momento tan delicado a pesar de las numerosas amenazas recientes contra los coptos. [5]
El Sínodo de sacerdotes de Alejandría criticó unánimemente la actitud laxa de las autoridades egipcias ante la expresión pública del odio contra los cristianos coptos. [34] En una declaración emitida por el Sínodo, los sacerdotes dijeron que el ataque a la iglesia era "el resultado de la movilización anticristiana y de las mentiras propagadas recientemente contra la Iglesia Ortodoxa Copta ". [34]
El domingo siguiente a los atentados, los feligreses coptos de la iglesia de San Marcos y del Papa Pedro, que fue bombardeada, expresaron su enojo y protestaron por la discriminación que sufren los cristianos en Egipto. [34] Uno de los feligreses declaró que "en este país ni siquiera podemos rezar en las iglesias". Otro culpó a los sentimientos anti-copticos difundidos por las mezquitas islámicas. El sacerdote de la iglesia culpó al "fanatismo islámico" y al "extremismo islámico". [34] Instó al gobierno egipcio a garantizar los derechos de los cristianos en "la vida, la oración y el trabajo". [34]
Los funcionarios de la Iglesia Ortodoxa Copta anunciaron que las oraciones de Navidad se seguirían celebrando, pero que las celebraciones serían canceladas. [27]
Comunidad copta en la diáspora
Se celebraron servicios conmemorativos en iglesias coptas de toda Europa en memoria de las víctimas del bombardeo. [35]
La Iglesia Ortodoxa Copta de Gran Bretaña emitió una declaración oficial condenando la masacre y expresando su preocupación por el hecho de que los incidentes de violencia y terrorismo contra los cristianos en Egipto estaban cada vez más fuera de control. [36] La declaración también criticó el hecho de que los crímenes contra los coptos en Egipto no se estaban controlando ni resolviendo, y que sus perpetradores no estaban siendo llevados ante la justicia. [36]
En Montreal, Quebec , Canadá, las cinco iglesias coptas de la ciudad decidieron proceder bajo medidas de seguridad reforzadas con la misa de Nochebuena de Pascua en vísperas de la Navidad de Pascua, pero decidieron no realizar ninguna celebración. [37] [38] [39] Las celebraciones se cancelaron en honor a las víctimas de la masacre de Alejandría, y el dinero que se gastaría en las celebraciones se envió a las familias de las víctimas en Alejandría . [38] Alrededor de 4.000 coptos y algunos partidarios musulmanes marcharon el 19 de enero en el centro de Sídney, pidiendo a la primera ministra Julia Gillard y al ministro de Asuntos Exteriores Kevin Rudd que abordaran el problema de la persecución de los coptos en Egipto. [40]
Doméstico
El gobierno egipcio emitió una declaración inmediatamente después del atentado culpando a "elementos extranjeros" de la planificación y ejecución del atentado. [12] [14]
El presidente Hosni Mubarak prometió en un discurso televisado que los terroristas no desestabilizarían Egipto ni dividirían a cristianos y musulmanes. Dijo que el ataque "muestra evidencias de la participación de agentes extranjeros" y prometió perseguir a los perpetradores. [5] [12] [41] Muchos dudan de que se persiga a los perpetradores, citando la preferencia del régimen de Mubarak por manejar la violencia contra la minoría cristiana del país a través de un proceso de reconciliación entre los perpetradores y las víctimas, en lugar de procesar a los perpetradores. [42]
El gobernador de Alejandría , Adel Labib, acusó a Al Qaida de planear el atentado, sin dar más detalles. [11] [43]
Muchos egipcios expresaron su decepción ante las afirmaciones del gobierno de que Al Qaida y elementos extranjeros estaban detrás de la masacre, [27] viendo esas afirmaciones como una forma del gobierno de evadir el problema de las crecientes divisiones sectarias en el país. [27]
En un mensaje al Papa Shenouda III , el Patriarca Teodoro II de la Iglesia Ortodoxa Griega de Alejandría condenó enérgicamente el "brutal ataque criminal" contra una iglesia "donde se recitaban oraciones por la paz de Egipto, por la paz de los que estaban en el poder y por la paz del mundo". [44] El Patriarca Teodoro II también describió a las víctimas como "mártires de la Iglesia". [44]
Refaa al-Tahtawi, portavoz de Al-Azhar, la principal institución del islam sunita con sede en El Cairo, apareció en televisión para denunciar el ataque, que según él tenía como objetivo la "unidad nacional egipcia". También hizo un llamamiento a la calma a cristianos y musulmanes. [13]
El ataque también fue condenado por la Hermandad Musulmana , [45] que también pidió a los musulmanes proteger las iglesias cristianas. [46] En vísperas de la Navidad copta, el 6 de enero de 2011, los musulmanes egipcios se presentaron en las iglesias durante el servicio religioso ofreciendo servir como "escudo humano" contra cualquier posible ataque futuro. [47]
Tanto los periódicos gubernamentales como los independientes advirtieron que podría estallar una guerra civil en Egipto a menos que musulmanes y cristianos cierren filas. [30] [31] Los periódicos también instaron al gobierno egipcio a centrarse en la situación de los coptos, que a menudo se quejan de discriminación. [30] [31] [48]
El ministro del Interior, Habib al-Adly, dijo el 23 de enero que había pruebas de que el Ejército del Islam, con base en Gaza , había planeado y ejecutado el ataque. El grupo negó rápidamente su responsabilidad y, al parecer, también manifestó su apoyo al atentado. [49]
En una entrevista emitida en Al-Fareen TV (Egipto) el 3 de enero de 2011 (traducida por MEMRI ), el ex viceministro egipcio Abdallah Al-Ash'al declaró que:
Hoy en día, muchos jóvenes egipcios están descontentos. Huyen del país y prefieren morir en las orillas del Mediterráneo, porque aquí no tienen oportunidades de trabajo... El Mossad ha explotado esto. Los autores de este ataque son egipcios, pero el Mossad los ha explotado... ¿Son sólo teorías? No. Cuando el jefe de la inteligencia militar israelí, Amos Yadlin , presentó un informe sobre los últimos cuatro años y medio, afirmó claramente que Israel estaba explotando el tratado de paz para infiltrarse en Egipto. [50]
El fiscal general de Egipto abrió una investigación sobre el supuesto papel del ex ministro del Interior Habib el-Adly en el atentado de Nochevieja. [51]
Comunidad internacional
- En los días siguientes al ataque, el Papa Shenouda III se reunió con los embajadores de los EE. UU., el Reino Unido y Bosnia y Herzegovina, quienes expresaron las condolencias de sus respectivos países al Papa y a la Iglesia copta . [52]
- Ciudad del Vaticano: El Papa Benedicto XVI de la Iglesia Católica Romana denunció los ataques en su discurso de Año Nuevo. [11] También hizo un llamamiento a la libertad religiosa y la tolerancia religiosa en Oriente Medio, e instó a los líderes mundiales a defender a los cristianos contra la discriminación, el abuso y la intolerancia religiosa que hoy afectan en particular a los cristianos. [53]
- Reino Unido: El arzobispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams , condenó el atentado y declaró que "el ataque de Nochevieja contra los cristianos en Alejandría es otro terrible recordatorio de la presión que sufren las minorías cristianas en Oriente Medio, haciéndose eco de las atrocidades que hemos visto en las últimas semanas", en referencia al ataque a la iglesia de Nuestra Señora de la Salvación en Irak, llevado a cabo por el Estado Islámico de Irak . [54]
- Estados Unidos: El presidente estadounidense, Barack Obama , condenó el atentado y afirmó que "los autores de este ataque tenían claramente como objetivo a fieles cristianos y no tienen ningún respeto por la vida y la dignidad humana. Deben ser llevados ante la justicia por este acto bárbaro y atroz". [55] [56] Obama también ofreció asistencia al gobierno egipcio para responder al "terrible acontecimiento". [55]
- Canadá: El Primer Ministro canadiense, Stephen Harper, se reunió con líderes cristianos coptos para condenar la masacre de Alejandría y confirmar que Canadá respalda el derecho de los coptos a practicar su fe de manera segura. [39] También declaró que la comunidad internacional debe mantenerse alerta ante este tipo de violencia contra los cristianos coptos. [39]
- Canadá: El Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, Lawrence Cannon, emitió una declaración en la que afirmaba que "Canadá condena este último y atroz ataque de extremistas contra la comunidad copta de Egipto" y expresaba su solidaridad con las familias y amigos de las víctimas. [57] La declaración también instaba al Presidente egipcio, Hosni Mubarak, a cerrar filas y enfrentarse a los terroristas que estaban detrás de este deplorable ataque. [57]
- Francia: El presidente francés, Nicolas Sarkozy, denunció el "crimen ciego y cobarde" cometido contra los cristianos en Egipto y expresó su "conmoción y gran tristeza". Sarkozy también pidió al presidente egipcio, Hosni Mubarak, que "encuentre y castigue a los autores y patrocinadores de este crimen indiscriminado y cobarde". [58] [59]
- Francia: El día del atentado, el primer ministro francés , François Fillon , que estaba de vacaciones en la ciudad de Asuán , en el Alto Egipto , visitó la catedral ortodoxa copta de Asuán para orar por las almas de las víctimas, expresar su solidaridad con la comunidad copta y manifestar el compromiso de Francia con la defensa de la libertad religiosa en Egipto y en el mundo. [30] [31]
- Francia: En una declaración escrita, la eurodiputada francesa Marine Le Pen expresó su apoyo a los cristianos coptos. [60]
- Italia En Roma, el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano emitió un comunicado condenando "firmemente" el ataque y confirmando que Italia "seguirá haciendo oír su voz para garantizar la plena protección de la libertad religiosa en todas las circunstancias". [58]
- Alemania: La canciller alemana, Angela Merkel, expresó sus condolencias por "este acto bárbaro de terror"., [35] [61] Sin embargo, Stefan Mueller, líder parlamentario del partido de coalición junior, la Unión Social Cristiana (CSU), pidió a Angela Merkel que fuera más allá, vinculando la ayuda al desarrollo al tratamiento de los cristianos en los países relevantes. [35]
- Unión Europea: La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton, condenó "sin reservas el ataque contra fieles coptos inocentes", afirmando que "no puede haber ninguna justificación para este ataque" y que "el derecho de los cristianos coptos a reunirse y practicar su culto libremente debe ser protegido". [62]
- Rusia: El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia condenó el atentado en la ciudad egipcia de Alejandría con la siguiente declaración emitida el día del ataque terrorista: "Moscú condena enérgicamente este ataque criminal de extremistas. Tales actos sangrientos, que causan la muerte y el sufrimiento de personas inocentes y provocan conflictos interconfesionales, son injustificables" [63]
- Rusia El mismo día, el Presidente ruso , Dmitri Medvedev, envió sus condolencias al Presidente egipcio, Hosni Mubarak, diciendo: "Con profundo pesar me enteré de la explosión criminal ocurrida cerca de la iglesia cristiana en la ciudad de Alejandría en la noche del 1 de enero de 2011. Por favor, transmita mis sinceras condolencias a los familiares de las víctimas y mis deseos de una pronta recuperación a los heridos. Condenando enérgicamente el sangriento ataque de los extremistas, deseo asegurarle que Rusia estuvo y estará del lado de Egipto y su pueblo en la lucha inflexible que sigue contra los desafíos violentos del terrorismo". [64]
- Líbano: En Líbano, Amine Gemayel, ex presidente del Líbano y líder del Partido Kataeb, calificó el crimen de "masacre" y "genocidio".
Se están cometiendo masacres sin motivo y sin justificación alguna contra los cristianos. Sólo porque son cristianos. Lo que les está sucediendo a los cristianos es un genocidio. [65]
- Líbano El líder del Partido Socialista Progresista del Líbano, Walid Jumblatt , condenó el ataque y pidió a Egipto que impulsara la participación política de los cristianos en las instituciones estatales en un intento de contrarrestar los intentos de provocar conflictos y alterar la paz civil. [65] Un portavoz del Movimiento del Futuro condenó la masacre mientras una delegación del movimiento visitaba la iglesia copta en Beirut para ofrecer sus condolencias a los miembros de la comunidad copta. [65] El arzobispo maronita de Biblos , Bchara al-Raii, condenó la masacre y pidió una cumbre musulmana para condenar los ataques llevados a cabo por movimientos radicales contra cristianos bajo el disfraz del Islam. [65] También instó al gobierno egipcio a proteger a los cristianos y garantizarles un trato igualitario. [65] Condenas separadas vinieron del muftí sunita de la República, Mohammad Qabbani, y el jefe adjunto del Consejo Supremo chiita, Abdul Amir Qabalan. [66]
- Israel: En Israel, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu expresó su “gran conmoción” y reafirmó su convicción de “la necesidad de un frente común de todos los países que creen en la libertad frente al terrorismo”. [58]
- Siria: En Siria, una fuente oficial se pronunció contra “tales crímenes terroristas” y expresó “sus condolencias a Egipto y a las familias de las víctimas inocentes”. [67] También se pronunció en contra de esta postura el Patriarca ortodoxo oriental de Antioquía y Oriente, Ignacio IV Hazim . [68]
- Palestina: El presidente de la OLP, Mahmud Abbas, condenó los ataques, calificándolos de "obra criminal e inhumana, que tiene por objeto desestabilizar la seguridad y la estabilidad en nuestro país hermano, Egipto, y provocar tensiones entre musulmanes y cristianos". [58] Hamas condenó el atentado en Alejandría, atribuyendo la culpa a manos ocultas que no desean el bien para Egipto y su pueblo musulmán y cristiano y que tratan de inflamar la lucha sectaria. Hamas, en su declaración, envió sus condolencias a Egipto y a las familias de las víctimas, y esperaba que los hechos se revelaran lo antes posible y que los responsables fueran llevados ante la justicia. [69]
- El Patriarca latino de Jerusalén, Fouad Twal, llamó a los cristianos a mostrar coraje ante el ataque, declarando que "Esta última masacre debe llevarnos a reflexionar sobre nuestra vocación de cristianos en esta región, que no puede permitirse dar la espalda a la cruz ". [53]
- Los ataques también fueron condenados por el Reino Unido, [70] Irak, [11] Jordania, [71] Bahréin, [71] Polonia, [72] Kuwait, [71] el CCG , [71] Arabia Saudita, [71] Qatar, [73] e Irán. [58]
Funeral
El funeral de las víctimas se celebró en el Monasterio de Santa Mina , a unos 30 km al oeste de Alejandría . [32] Entre 5.000 y 10.000 personas asistieron al funeral, todas las cuales rechazaron rotundamente las condolencias del presidente Hosni Mubarak , gritando "¡No! ¡No! ¡No!" mientras el obispo Youanis intentaba agradecer a Mubarak sus condolencias y su declaración sobre el atentado. [30] [31] [32]
Además del obispo Youanis, el Papa Shenouda III delegó al metropolitano Bakhomios para presidir el funeral de los asesinados en Alejandría. [33]
Otras amenazas
En Europa, las iglesias coptas han sido amenazadas con más ataques. [35] Los obispos y sacerdotes coptos en Francia y Alemania presentaron quejas y pidieron protección gubernamental. [35] En el Reino Unido, los funcionarios informaron que se habían descrito amenazas contra dos iglesias coptas en el país. [35]
En Canadá, las iglesias coptas se encontraban en alerta máxima tras las amenazas de Al Qaeda contra los coptos en Canadá. [38] Las cinco iglesias coptas de Montreal decidieron proceder bajo medidas de seguridad reforzadas con la misa de Nochebuena en vísperas de la Navidad de Pascua. [37] [38] [39] Después de la Navidad copta, el primer ministro canadiense Stephen Harper se reunió con los líderes cristianos coptos para condenar la masacre de Alejandría y confirmar que Canadá respalda el derecho de los coptos a practicar su fe de manera segura. [39] También declaró que la comunidad internacional debe permanecer vigilante contra este tipo de violencia contra los cristianos coptos. [39]
El atentado también generó temores de que los yihadistas aumentaran la violencia contra los cristianos en todo el mundo. [74] La hostilidad islámica radical hacia los coptos ha sido un problema constante. En 2010 , en un sitio web afiliado a Al Qaeda se publicó una "lista de la muerte" con los nombres y la información personal de más de cien coptos, muchos de los cuales viven en Egipto, Europa y América del Norte. [75] El sitio web pedía el asesinato de todos aquellos cuyos nombres aparecieran en la lista, acusándolos de difamar al Islam y convertir a los musulmanes al cristianismo. [75]
Véase también
Referencias
- ^ abc "El número de muertos por la explosión en una iglesia en Egipto aumenta a 23". Reuters . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ ab "الصحة: ارتفاع عدد ضحايا حادث الإسكندرية إلى 21 قتيلا و97 مصابا". Masrawy . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ "أسماء ضحايا ومصابى حادث انفجار الإسكندرية". El Yom El Sabe . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ ab Batty, David (1 de enero de 2011). «Una bomba en Egipto mata a feligreses en Año Nuevo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ abcdefghijklm «Una bomba en Egipto mata a 21 personas en una iglesia copta de Alejandría». BBC News . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ ab Fahim, Kareem; Stack, Liam (1 de enero de 2011). "Una bomba letal impacta una iglesia en Egipto". The New York Times . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ ab "كتابات مصراوي – شاهد عيان: أول قتيل فى انفجار القديسين مسلم يبيع المصاحف". Masrawy. 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ "نيابة الإسكندرية تستمع لأقوال راعي كنيسة القديسين وإمام مسجد شرق المدينة - بوابة الأهرام". Ahram . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ Fahim, Kareem (7 de enero de 2011). "Tristeza en Brooklyn por el terrorismo en Egipto". The New York Times . p. A16 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ "الأخبار – عربي – محامون مصريون يتضامنون مع العوا". Al Jazeera . 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ abcdefghi Saleh, Yasmine (1 de enero de 2011). «Suspicaz terrorista suicida mata a 17 personas en una iglesia de Egipto». Yahoo! News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ abcdefg «Explosión mata al menos a 21 personas en iglesia egipcia». CNN . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ ab "Explosión mortal en el exterior de una iglesia en Egipto". Al Jazeera . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
- ^ abcde "Un presunto terrorista suicida mata a 21 personas en un ataque a una iglesia egipcia". Por Bill Roggio. 1 de enero de 2011
- ^ "Atacante suicida mata a 21 personas en Egipto". IndiaVoice. 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ ab "Ministerio del Interior: Un terrorista suicida está detrás de la explosión de una iglesia en Egipto". CNN . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ ab Chick, Kristen (1 de enero de 2011). "Atentado con bomba en una iglesia en Egipto: ¿Por qué algunos apuntan a un grupo vinculado a Al Qaeda?". The Christian Science Monitor .
- ^ "Egipto culpa a grupo de Gaza por bombardeo". Al Jazeera . 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ Gold, Dore (27 de abril de 2014). "El mito del Hamás moderado". Jerusalem Center for Public Affairs . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ "El Ejército del Islam dice que Shalit ahora está bajo el control exclusivo de Hamás". Haaretz . 4 de julio de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
En el Ejército del Islam hicimos los preparativos para la operación 'Disipando la ilusión', que se llevó a cabo en cooperación con la Brigada de los Mártires de Al Aqsa y los Comités de Resistencia Popular Salah a-Din. Secuestramos a Gilad Shalit y lo entregamos a Hamás.
- ^ Issacharoff, Avi (22 de agosto de 2013). "La ira de Egipto aumenta cuando Hamás alberga a yihadistas del Sinaí". The Times of Israel . Consultado el 30 de septiembre de 2014.
Su líder, Mohammed Dormosh, es bien conocido por sus vínculos con el liderazgo de Hamás.
- ^ "Egipto culpa a grupo de Gaza por bombardeo". Al Jazeera . 23 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ "El Ejército del Islam niega responsabilidad por el atentado a una iglesia egipcia". Xinhuanet . 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ "El Fiscal General prohíbe la publicación de los hallazgos del ataque a la iglesia de Alex". Al Masry Al-youm . 24 de enero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ "La Iglesia copta amenaza con demandar al Ministerio del Interior por el atentado con bomba en la iglesia de Alejandría". Al Masry Al-youm . 25 de julio de 2011.
- ^ "Exministro sospechoso de atentado con bomba en iglesia de Alex". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ abcdef Slackman, Michael (4 de enero de 2011). "Los enfrentamientos aumentan mientras los egipcios siguen enojados tras un ataque". The New York Times .
- ^ "Una explosión mortal en una iglesia provoca la ira cristiana en Egipto" Archivado el 3 de enero de 2011 en Wayback Machine . Euronews, 1 de enero de 2011
- ^ "أربعة آلاف مصري تظاهروا ضد الإرهاب في" شبرا"". Elaf . 1 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .(en árabe)
- ^ abcdef "Ministro egipcio acribillado, temores de disturbios sectarios". Asia One . 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ abcdef "Los cristianos de Egipto se indignan por el bombardeo". Asia One . 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ abcd "الهدوء يعود للإسكندرية وإجراءات أمنيّة مشددة على الكنائس". Elaf . 1 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .(en árabe)
- ^ ab Sadiq, Ashraf (1 de enero de 2011). "A pesar del ataque, el Papa Shenouda presidirá la misa de Navidad en la catedral de Abbaseya". Ahram Online .
- ^ abcde "قداس احد حزين وغاضب في كنيسة القديسين في الاسكندرية". Ahram en línea . 2 de enero de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ abcdef "Las iglesias coptas en Europa denuncian amenazas de ataques". BBC News . 3 de enero de 2011.
- ^ ab "Comunicado de prensa oficial de la Iglesia Ortodoxa Copta en el Reino Unido". 4 de enero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ ab "La Navidad copta ortodoxa será discreta – Seguridad estricta: en alerta tras el atentado en Egipto". Montreal Gazette . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ abcd "Las iglesias coptas de Canadá en alerta". CBC News . 4 de enero de 2011.
- ^ abcdef "Harper se reúne con sacerdotes cristianos coptos" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ Morello, Vincent (19 de enero de 2011). «Los coptos australianos protestan contra la persecución». 9 News. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ "El presidente de Egipto llama a la unidad tras el atentado a una iglesia". BBC News . 1 de enero de 2011.
- ^ "Atentado con bomba en una iglesia copta en Egipto: Mubarak debe procesar a los culpables". The Christian Science Monitor . 4 de enero de 2011. p. 2.
- ^ Michael, Maggie (2 de enero de 2011). "Al-Qaeda vinculada a la explosión en Egipto". Scotland on Sunday . p. 2.
- ^ ab "بطريرك الروم يعزى البابا شنودة فى ضحايا كنيسة القديسين". Coptos libres. 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ "Estudiantes, oposición y grupos internacionales condenan el atentado contra una iglesia – Ikhwanweb" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los egipcios se unen contra la amenaza de Al Qaeda a los coptos – Ikhwanweb" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los musulmanes de Egipto asisten a la misa de Navidad copta y actúan como 'escudos humanos'". Fox News . 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ "Los medios de comunicación egipcios advierten de una guerra civil tras los bombardeos". Agence France Presse. 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "Egipto culpa a grupo de Gaza por bombardeo". Al Jazeera . 23 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ Intelectuales egipcios acusan al Mossad israelí por el atentado a la iglesia de Alejandría, MEMRI TV, Clip No. 2747, 2-3 de enero de 2011.
- ^ "Exministro sospechoso de atentado con bomba en iglesia de Alex". Al Arabiya . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ "سكوبي تلتقي البابا شنودة وتقدم عزاء واشنطن في ضحايا كنيسة القديسين". Masrawy . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ ab "El Papa encabeza la condena del ataque a la iglesia de Egipto". Vancouver Sun . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "Un coche bomba mata al menos a 17 personas en el exterior de una iglesia cristiana en Egipto". The Telegraph . Londres. 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ de Bridget Johnson. "Obama condena los ataques, uno de ellos 'claramente dirigido contra los cristianos'". The Hill . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ "Asics udsalg – Udsalg".
- ^ ab "Copts United" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ abcde "أوباما يدين الاعتداءين الارهابيين في مصر ونيجيريا وردود فعل عربية وعالمية". Elaf . 2 de enero de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "Atentado (de Sarkozy) en Egipto: "un crimen indiscriminado y cobarde"". Elaph . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ «Marine Le Pen presta su apoyo a los cristianos coptos». Nations Presse Info (en francés). 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "22 Tote bei Selbstmordattentat en Ägypten". Hamburguesa Abendblatt (en alemán). 2 de enero de 2011.
Bundesaußenminister Guido Westerwelle zeigte sich bestürzt über den Anschlag und erklärte: 'Ich verurteile diesen Akt der Brutalität gegen Menschen, die bei einer Messe Friedlich das neue Jahr begehen wollten, auf das Schärfste' (lit.: Ministro Federal de Asuntos Exteriores Guido Westerwelle expresó su consternación por el ataque y declaró: "Condeno enérgicamente este acto de brutalidad contra personas que querían celebrar pacíficamente el nuevo año con una misa").
- ^ "Ashton condena el ataque a los fieles coptos en Alejandría". iLoubnan . 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "МИД РФ решительно осуждает преступный теракт в Египте". РИА Новости . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ "Медведев выразил соболезнования президенту Египта в связи с терактом". РИА Новости . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ abcde "Los líderes políticos piden una estrategia árabe para proteger a los cristianos". Daily Star . 4 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Líderes libaneses condenan la masacre de la iglesia de Alejandría". iLoubnan . 1 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ R. al-Jazaeri/Zahra (1 de enero de 2011). «Siria condena enérgicamente el ataque terrorista de Alejandría». Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ Los líderes chiítas y sunitas libaneses condenan la masacre de la iglesia de Alejandría Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine Agencia de noticias Ahlul Bayt 2 de enero de 2011 Consultado el 3 de enero de 2011
- ^ "Hamas condena el atentado con bomba en la iglesia de Alejandría". Agencia de Noticias Ahlul Bayt. 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "Reino Unido denuncia el atentado de Alejandría". Agencia de Noticias de Kuwait. 1 de enero de 2011.
- ^ abcde Amplia condena del atentado de Alejandría Archivado el 6 de febrero de 2011 en Wayback Machine 1 de enero de 2011, Agencia de Noticias de Qatar
- ^ "Oświadczenie MSZ con sprawie zamachu con Aleksandrii". Los dos ministros Spraw Zagranicznych. 3 de enero de 2011.
- ^ "Qatar condena el atentado de Alejandría". Gulf Times . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ Topol, Sarah (3 de enero de 2011). "En Egipto, una crisis sectaria cada vez más amplia". Newsweek .
- ^ ab Youssef, Marten (21 de diciembre de 2010). «Sitio web afiliado a Al Qaeda ataca a cristianos árabes en Canadá». The Canadian Press .
Enlaces externos
- Daragahi, Borzou (1 de enero de 2011). "El atentado con bomba en una iglesia copta en Egipto es el último ataque contra los cristianos de Oriente Medio". Los Angeles Times .
- Hauslohner, Abigail (1 de enero de 2011). «El atentado en Egipto aumenta el temor a un creciente derramamiento de sangre sectario». Time . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011.
- Shahine, Alaa (1 de enero de 2011). «Egipto detiene a 17 personas tras explosión de bomba que mató a 21 en una iglesia, informa Al Jazeera». Bloomberg . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .
- Chick, Kristen (2 de enero de 2011). "Los cristianos de Egipto se reconcilian tras el mortal atentado con bomba en una iglesia en Nochevieja". The Christian Science Monitor .
- Shahine, Alaa (2 de enero de 2011). "Cristianos egipcios se enfrentan a la policía en El Cairo tras un atentado mortal en una iglesia". Bloomberg . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
- Fahim, Kareem (2 de enero de 2011). "Los egipcios vuelven a los servicios religiosos tras el atentado". The New York Times .
- Hauslohner, Abigail (2 de enero de 2011). "El duelo en Alejandría: los cristianos de Egipto adoran y se preocupan". Time . Archivado desde el original el 5 de enero de 2011.
