stringtranslate.com

Atentado con bomba en la sinagoga de París de 1980

El 3 de octubre de 1980, una bomba explotó en el exterior de la sinagoga de la calle Copernic, en el distrito 16 de París (Francia), durante los servicios de Shabat. Había aproximadamente 320 fieles dentro de la sinagoga cuando la bomba explotó en el exterior, matando a cuatro personas e hiriendo a 46. Fue el primer ataque mortal contra judíos en Francia desde el final de la Segunda Guerra Mundial .

Los investigadores franceses atribuyeron posteriormente el ataque al grupo militante palestino Frente Popular para la Liberación de Palestina . A petición de las autoridades francesas, la policía canadiense detuvo al profesor universitario Hassan Diab , canadiense de ascendencia libanesa, en 2008, 28 años después del ataque. Tras una prolongada lucha por la extradición, Diab fue extraditado a Francia y acusado formalmente en 2014. Se le permitió regresar a Canadá en 2018 después de que se retiraran los cargos en su contra.

En 2021, se le volvieron a imputar los cargos de terrorismo. Diab fue condenado en ausencia por el ataque en un juicio celebrado en París en abril de 2023.

Ataque

El viernes 3 de octubre de 1980, a las 18:38 CET , una bomba explotó en el exterior de la sinagoga de la calle Copernic , una sinagoga reformista del distrito 16 de París , Francia. Como era viernes por la tarde y el comienzo de la festividad judía del Shabat , la sinagoga estaba llena con aproximadamente 320 [1] fieles. [2] Los asistentes también estaban celebrando los cinco Bar Mitzvah de la sinagoga ese fin de semana. Según la investigación policial, se dejaron alforjas con 10 kilogramos de explosivos en una motocicleta Suzuki estacionada frente a la sinagoga. El techo de vidrio de la sinagoga se derrumbó sobre los fieles y una de las puertas de la sinagoga explotó. [3]

Víctimas

La placa conmemorativa colocada en la sinagoga indica: "En memoria de Jean Michel Barbé, Philippe Bouissou, Hilario López Fernández, Aliza Shagrir asesinados durante el odioso ataque cometido contra esta sinagoga el 3 de octubre de 1980.

Cuatro personas murieron en la explosión. Philippe Bouissou (22 años), que pasaba por allí en su motocicleta, murió inmediatamente. Aliza Shagrir (44 años), una presentadora de televisión israelí que estaba de vacaciones, murió mientras caminaba por la acera. Jean-Michel Barbé, un conductor, estaba estacionado afuera de la sinagoga y esperaba a los clientes dentro. Hilario Lopes-Fernandez, un ama de llaves portugués del Hotel Victor Hugo, ubicado casi frente al templo, resultó gravemente herido y murió a causa de sus heridas dos días después. Cuarenta y seis personas también resultaron heridas. [3]

Según los investigadores, la bomba estaba programada para detonar después de terminar las oraciones y cuando los fieles salían del lugar. Sin embargo, el servicio había comenzado varios minutos tarde y, por lo tanto, había poca gente en las inmediaciones de la bomba. [3]

Reacciones

Reacción del público

Tras el ataque, hubo críticas generalizadas al gobierno francés. Durante los tres días posteriores a los ataques, decenas de miles de personas, incluidos judíos, no judíos, sindicalistas y políticos, marcharon por los Campos Elíseos y en las inmediaciones del Palacio del Elíseo en protesta por el ataque. La noche del bombardeo, comenzaron las manifestaciones en la estación de metro Charles de Gaulle–Étoile . A la mañana siguiente, más de 10.000 personas se reunieron en la sinagoga en apoyo. Simone Veil , entonces presidenta del Parlamento Europeo , participó en las marchas de solidaridad, pero la ira de la multitud por su aparente apoyo al gobierno obligó a la policía antidisturbios a ponerla a salvo. [4]

En solidaridad con la comunidad judía, los dos principales sindicatos de Francia, la Confederación General del Trabajo (CGT) y la Confederación Democrática Francesa del Trabajo (CFDT), convocaron una huelga nacional el 7 de octubre. [4]

La respuesta de la comunidad judía

La reacción inmediata de la comunidad judía fue de ira. Muchos judíos culparon al gobierno del presidente Valéry Giscard d'Estaing , al que percibían como demasiado indulgente con los terroristas palestinos y el extremismo de extrema derecha. [5] El 5 de octubre, manifestantes judíos intentaron asaltar el Palacio del Elíseo y el Ministerio del Interior, enfrentándose con la policía antidisturbios. Los transeúntes con apariencia aparentemente neonazi fueron acosados ​​o golpeados. [4]

El alcalde de la ciudad de Nueva York , Ed Koch , que era judío, acusó a Giscard de "entregar a los judíos a la OLP", de forma similar a cómo la Francia de Vichy entregó judíos a los nazis. [6]

Respuesta de las fuerzas del orden

Posteriormente, el gobierno anunció una serie de medidas para proteger las instituciones judías. Se asignaron doscientos coches de policía y tres compañías de policía antidisturbios (un total de 600 policías) para proteger a la comunidad judía en toda Francia. En París, la policía antidisturbios estaba estacionada frente a cada sinagoga. En Estrasburgo , las autoridades cerraron al tráfico vehicular la calle frente a la sinagoga de la ciudad. [4]

La controversia de Raymond Barre

La noche del atentado, el primer ministro Raymond Barre declaró a la cadena de televisión francesa TF1 : «Este odioso atentado tenía como objetivo golpear a los israelíes que se dirigían a la sinagoga, pero golpeó a franceses inocentes que cruzaban la calle Copérnico». Sus palabras del 8 de octubre en la Asamblea Nacional , en las que aseguraba a sus «compatriotas judíos» la «simpatía de toda la nación», no lograron calmar la situación. Poco antes de su muerte en agosto de 2007, Raymond Barre atribuyó la polémica suscitada por sus declaraciones al « lobby judío ». [7]

Efecto en las elecciones presidenciales de 1981

El descontento latente de la cada vez más vocal comunidad judía de 700.000 personas en Francia sobre la inclinación antiisraelí de las políticas de Giscard y la tibia respuesta de su gobierno al atentado con bomba en la sinagoga pueden haber contribuido a su derrota en las elecciones presidenciales de 1981. Giscard ganó la mayoría del voto judío por su exitosa campaña en las elecciones presidenciales de 1974 , que ganó por sólo 340.000 votos. Pero unos meses después de su elección, envió a su Ministro de Asuntos Exteriores, Jean Sauvagnargues, a reunirse con el líder de la Organización para la Liberación de Palestina, Yasir Arafat . Giscard también aprobó la apertura de una oficina de la OLP en París. En 1977, su gobierno aprobó la liberación del militante palestino Abu Daoud , el cerebro de la masacre de Munich de 1972. [8]

En las elecciones de 1981 , la mayoría de los votantes judíos votaron por François Mitterrand , del Partido Socialista , que ganó en la segunda vuelta.

Responsabilidad

Se investigó a varios sospechosos potenciales, incluidos neonazis españoles , libios , nacionalistas palestinos y la extrema derecha francesa . [5] [9]

Falsa afirmación neonazi

A las pocas horas del atentado, un hombre que decía representar a la neonazi Federación de Acción Nacional y Europea (FANE) llamó a la Agence France-Presse para reivindicar el atentado en nombre de la FANE. Sin embargo, Jean-Yves Pellay, un joven de 25 años que decía ser judío, confesó más tarde haber hecho esa afirmación para "meter a los neonazis en problemas con la ley". [5]

Un año después del atentado, los investigadores no habían logrado identificar a ningún autor concreto. [5] La policía buscó inicialmente a dos sospechosos chipriotas, Alexander Panadryu y Joseph Mathias, pero la investigación no avanzó en ese momento. Se afirmó que cinco palestinos habían viajado a Francia con pasaportes chipriotas falsos. [9]

Los investigadores franceses atribuyeron posteriormente el ataque al grupo militante palestino Frente Popular para la Liberación de Palestina . [1]

Hassan Diab

Arresto y extradición

Veintiocho años después del atentado, la Real Policía Montada de Canadá arrestó al profesor universitario Hassan Diab , canadiense de ascendencia libanesa, a petición de las autoridades francesas. [10] Según se informa, Diab coincidía con una foto del presunto atacante. [7] Fue acusado formalmente del ataque en noviembre de 2014, después de su extradición desde Canadá. [3]

Grupos como Amnistía Internacional , la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica y la Asociación Canadiense de Libertades Civiles afirman la existencia de registros universitarios que supuestamente prueban que Diab estaba en Beirut, Líbano, en el momento del atentado. [11]

El 12 de enero de 2018, un tribunal francés desestimó los cargos contra Diab por falta de pruebas y el acusado regresó a Canadá el 15 de enero. Sin embargo, el 19 de mayo de 2021, el Tribunal de Casación confirmó la decisión anterior y ordenó que Diab fuera juzgado en Francia. [10]

Ensayo

El juicio de Diab comenzó en París el 6 de abril de 2023. El juicio se celebró en ausencia; Diab permaneció en Canadá después de su liberación en 2018 y no regresó a Francia para el juicio. [3]

El 21 de abril, tras un juicio de tres semanas, Diab fue declarado culpable de los asesinatos. La Corte de Asis lo condenó a cadena perpetua. La acusación se basó en gran medida en informes de inteligencia y en un pasaporte que Diab supuestamente utilizó para viajar a España, desde donde se dice que el FPLP lanzó el ataque. La fiscalía argumentó que el pasaporte contenía sellos de entrada y salida de España en la época del ataque. La defensa de Diab insistió en que no había pruebas materiales que lo vincularan con el crimen. A pesar del veredicto, no está claro si Canadá extraditará a Diab. [12] [13]

Reacciones

El líder de la organización judía francesa, el Conseil Représentatif des Institutions juives de France , acogió con satisfacción la condena. [14]

Referencias

  1. ^ ab Vaux-Montagny, Nicolas (3 de abril de 2023). "El único sospechoso del atentado con bomba en la sinagoga de París de 1980 va a juicio". Associated Press . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  2. ^ "Libanés-canadiense acusado de atentado con bomba en sinagoga de París en 1980". Times of Israel. AFP. 15 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  3. ^ abcde "Cuatro décadas después, un nuevo juicio al presunto autor del atentado con bomba en la sinagoga de París de 1980 ofrece a las víctimas la oportunidad de cerrar el capítulo". Agencia Telegráfica Judía . 2023-04-06 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  4. ^ abcd «Decenas de miles de judíos y no judíos marchan para protestar contra el atentado con bomba en una sinagoga de París». Agencia Telegráfica Judía. 1980-10-06 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  5. ^ abcd "Un año después: cientos de personas asisten al homenaje a las víctimas del atentado de la calle Copernic". jta.org . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  6. ^ "Koch critica a Giscard D'Estaing". Agencia Telegráfica Judía. 1981-10-08 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  7. ^ ab Willsher, Kim (3 de abril de 2023). "Profesor libanés-canadiense juzgado por el ataque a la sinagoga de París en 1980". The Guardian . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  8. ^ "Detrás de los titulares: el electorado judío en la campaña presidencial francesa". Agencia Telegráfica Judía. 1981-04-07 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  9. ^ ab "News Weekly afirma que extremistas palestinos, no un grupo neonazi, bombardearon la sinagoga de la calle Copernic". jta.org . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  10. ^ ab Bronskill, Jim (19 de mayo de 2021). "El profesor de Ottawa Hassan Diab debe ser juzgado por el atentado de París: tribunal francés". CTV Television Network . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  11. ^ "Caso Hassan Diab: Nuevas pruebas exculpatorias e intervención de Amnistía Internacional". Amnistía Internacional. 20 de junio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  12. ^ Méheut, Constant (21 de abril de 2023). «43 años después del atentado con bomba en la sinagoga de París, un canadiense es declarado culpable». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  13. ^ "Attentat de la rue Copernic: l'unique accusé, Hassan Diab, condamné en son absent à la réclusion criminelle à perpétuité". Le Monde.fr (en francés). 2023-04-21 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  14. ^ "Profesor canadiense condenado por el atentado con bomba en la sinagoga de París en 1980". Associated Press . Consultado el 21 de abril de 2023 .