stringtranslate.com

Atentado con bomba en la embajada de Australia en Yakarta

Un coche bomba de una tonelada , que estaba metido en una pequeña furgoneta de reparto Daihatsu , explotó frente a la embajada australiana en el distrito de Kuningan, en el sur de Yakarta , alrededor de las 10:30 hora local (03:30 UTC ) del 9 de septiembre de 2004, matando a 9 personas. incluido el atacante suicida , e hirió a más de 150 personas más. La explosión destruyó la embajada griega en el piso 12 de un edificio adyacente, donde tres diplomáticos resultaron levemente heridos. [1] También se informaron daños a la cercana embajada china . Numerosos edificios de oficinas que rodean la embajada también resultaron dañados por la explosión, que rompió ventanas en edificios a 500 metros (500 yardas) de distancia, hiriendo a muchos trabajadores en el interior, en su mayoría por vidrios rotos.

Se produjo una disputa sobre cuántos civiles murieron por la explosión: las autoridades sanitarias locales de Yakarta informaron de 9 muertes, en comparación con las 11 muertes informadas por los funcionarios australianos. No obstante, se informó que todos los australianos que trabajaban en la embajada estaban vivos. Entre las víctimas asesinadas se encontraba el guardia de seguridad de la embajada Anton Sujarwo, de 23 años, y cuatro policías indonesios que estaban de servicio en la embajada. El resto eran civiles, incluido el jardinero de la embajada, Suryadi, de 34 años, dos trabajadores de la embajada, un solicitante de visa y un peatón.

Reacciones

El primer ministro australiano, John Howard, expresó su "total consternación por este suceso" y el ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Downer, afirmó que "esto iba dirigido a la embajada de Australia, no hay duda de ello" y que los investigadores "las sospechas se dirigen hacia Jemaah Islamiah ". No está claro si el incidente pretendía influir en alguna de las dos próximas elecciones regionales: la etapa final de las elecciones presidenciales de Indonesia previstas para el 20 de septiembre o las elecciones australianas previstas para el 9 de octubre. [2]

El líder de la oposición australiana, Mark Latham, dijo que "los terroristas responsables de este ataque son malvados y bárbaros y deben ser tratados con la mayor dureza y rapidez posible" y comprometió el "pleno apoyo del Partido Laborista a todos los esfuerzos del gobierno australiano y gobiernos indonesios para garantizar que eso suceda". [3]

La policía indonesia publicó una fotografía granulada de una furgoneta de reparto blanca sospechosa de llevar la bomba y a los atacantes. Downer dijo que se envió un mensaje de texto por teléfono móvil a las autoridades indonesias unos 45 minutos antes de que detonara la bomba , advirtiendo de ataques a menos que el líder de Jemaah Islamiyah Abu Bakar Bashir fuera liberado, y dijo que la advertencia no fue entregada a la Policía Federal Australiana hasta varias horas después del bombardeo. La policía indonesia dijo que no recibió tal mensaje. [ cita necesaria ]

Este fue el tercer gran ataque reciente que involucró a australianos o objetivos australianos en Indonesia, después de los atentados de Bali de 2002 y el atentado del Hotel Marriott de 2003 . Los ejecutores de ese ataque, Jemaah Islamiyah, también eran los principales sospechosos de este atentado.

Investigación

Este escudo de armas de Australia estaba montado en el edificio de la embajada y fue dañado por el bombardeo.
Daños causados ​​en un edificio cerca de la embajada de Australia

La responsabilidad del ataque fue reivindicada por Jemaah Islamiyah, [4] una organización que también se ha atribuido la responsabilidad de múltiples ataques, incluidos los atentados de Bali de 2002, y que supuestamente tiene vínculos con Al Qaeda . Un sitio web islamista, www.islamic-minbar.com, publicó una declaración de Jemaah Islamiyah que decía:

Decidimos ajustar cuentas con Australia, uno de los peores enemigos de Dios y del Islam,... y un hermano muyahidín logró llevar a cabo una operación mártir con un coche bomba contra la embajada de Australia...

Es el primero de una serie de ataques. ... Aconsejamos a los australianos en Indonesia que abandonen este país o lo transformaremos en un cementerio para ellos.

Aconsejamos al gobierno australiano que retire sus tropas de Irak. Si nuestra demanda no es satisfecha, les asestaremos muchos golpes dolorosos. Las filas de coches con trampas explosivas no tendrán fin.

Nuestra yihad (guerra santa) continuará hasta la liberación de la tierra de los musulmanes.

Jemaah Islamiah en el este de Asia – departamento de información – Indonesia.

—  Posiblemente Jemaah Islamiyah, The Sydney Morning Herald [5]

La policía anunció que Azahari Husin y Noordin Mohammed Top eran sospechosos de estar detrás del atentado; Azahari fue asesinado en una redada policial en noviembre de 2005 en Batu , Java Oriental , [6] mientras que Noordin fue asesinado el 17 de septiembre de 2009 en Surakarta , Java Central . [7]

El 1 de octubre de 2004, las autoridades identificaron al atacante suicida como Heri Golun, basándose en pruebas de ADN realizadas en el lugar. [8]

El 10 de noviembre de 2004, la policía indonesia arrestó a Rois, también conocido como Iwan Dharmawan, junto con otros cinco sospechosos en Merak , Java Occidental . Durante el interrogatorio, Rois afirmó que había recibido fondos para el ataque de un correo enviado por Osama Bin Laden a través de Malasia. [9]

Le dijo a la policía: "Según la explicación que me dio el Dr. Azahari en ese momento, los fondos procedían de Osama bin Laden y fueron enviados por un mensajero, pero no dijo el nombre ni cuándo los recibió". [10]

Afirmó que el motivo del bombardeo fue la participación de Australia en la guerra de Irak : "La intención de bombardear la embajada australiana se debió a que el gobierno australiano es el lacayo estadounidense más activo en el apoyo a las políticas estadounidenses de masacre de musulmanes en Irak". [11]

El 13 de septiembre de 2005, Rois fue condenado a muerte por su papel en el atentado, pero pareció retractarse de su confesión anterior diciendo al tribunal: "Rechazo la sentencia de muerte. Rechazo un día o incluso una hora de sentencia porque soy inocente". y yo no estuve involucrado en esto." [12]

En diciembre de 2005, el Tribunal Superior de Indonesia rechazó una apelación presentada por los abogados de Rois contra la pena de muerte. [13]

El 5 de mayo de 2006, el International Crisis Group publicó su informe [14] titulado Terrorismo en Indonesia . Describió los acontecimientos que condujeron al ataque;

El 5 de agosto, siguiendo instrucciones de Noordin, Rois partió para recuperar a Heri Golun, que había sido seleccionado como atacante suicida, y comprar el vehículo Daihatsu que se utilizó en el atentado. Contó con la ayuda de Irun Hidayat en ambas tareas. Desde entonces hasta el 17 de agosto, la actividad frenética que movió a los directores, la compra de materiales adicionales para las bombas y la recaudación de fondos se alternó con momentos de calma, cuando los agentes iban a los cibercafés para pasar el tiempo. El 17 de agosto, Noordin pidió a Rois que comprobara el estado mental de Heri Golun. Cuando Heri dijo que estaba listo, se mudó a la casa donde estaban Noordin y Azhari y durmió en su habitación por la noche, para que pudieran darle asesoramiento religioso adicional. El 23 de agosto, Rois comenzó a enseñarle a conducir a Heri Golun y el 9 de septiembre, el nuevo conductor se hizo estallar frente a la embajada de Australia.

En marzo de 2005, Irun Hidayat fue acusado de ser cómplice al dar dinero a uno de los autores del atentado y proporcionar alojamiento después del ataque a Azahari y Noordin. [15] El 21 de julio, fue declarado culpable de ser cómplice al proporcionar una casa a Azahari y Noordin, pero no haber planeado el ataque de septiembre, y fue condenado a tres años de cárcel. Hidayat fue el primer hombre en ser juzgado en relación con el atentado contra la embajada. [15] Según el informe del ICG:

Irun Hidayat también fue una figura central. Incorporado al Darul Islam por Kang Jaja en 1987, a los quince años, estaba en la misma clase en la escuela secundaria islámica de Serang que Imam Samudra y Heri Hafidin, uno de los tres propietarios de CV Sajira. Se hizo amigo cercano de Rois y los dos fueron a Ambon en enero de 2002. Irun se convirtió en instructor de artes marciales en las sesiones de entrenamiento militar dirigidas por Kang Jaja y Rois. Desde 1999, Irun también había sido el jefe local del consejo religioso del Sindicato de Trabajadores Musulmanes de Indonesia (Perserikatan Pekerja Muslim Indonesia, PPIM). Debía llamar a un compañero sindicalista para que colocara los terroristas la noche antes de que atacaran la embajada.

Agus Ahmad también fue capturado y juzgado. Ayudó a uno de los bombarderos principales, "Rios", a buscar casas seguras y transportó alrededor de 70 kilogramos de TNT altamente explosivo . Las detenciones realizadas en julio de 2004 cerca de la ciudad de Solo obligaron a Azahari y Noordin a cambiar su base de operaciones. Agus utilizó una furgoneta Daihatsu para trasladar los explosivos a su propia casa en Cianjur , cerca de Yakarta. [dieciséis]

Ver también

Notas

  1. ^ Dillon, Paul (9 de septiembre de 2004). "Explosión sacude Yakarta cerca de la embajada de Australia". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  2. ^ Bowden, Rich (13 de septiembre de 2004). "El bombardeo de la embajada de Yakarta reenfoca las campañas electorales". Revista de prensa mundial . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  3. ^ "Downer culpa a JI por el atentado con bomba en Yakarta". Corporación Australiana de Radiodifusión . 9 de septiembre de 2004., Corporación Australiana de Radiodifusión , 9 de septiembre de 2004
  4. ^ Ressa, María (9 de septiembre de 2004). "JI 'afirma atentado con coche bomba en Yakarta'". CNN. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  5. ^ "JI se atribuye la responsabilidad de la explosión". El Sydney Morning Herald . 10 de septiembre de 2004 . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  6. ^ "Se confirma la muerte del cerebro de los ataques de Bali". Noticias NBC . 9 de noviembre de 2005.
  7. ^ "El cerebro del terrorismo Noordin Mohammed Top Dead: policía de Indonesia". Agencia France-Presse. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "Jemaah Islamiya (JI) atacó un objetivo diplomático". CNN. 9 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 25 de abril de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  9. ^ "Jefe de bombas de la embajada arrestado, dice informe - Mundo - www.smh.com.au". El Sydney Morning Herald . 24 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  10. ^ "Bin Laden 'financiado' atentado contra la embajada australiana". Agosto de 2005.
  11. ^ "Bin Laden 'financiado' atentado contra la embajada australiana". El Sydney Morning Herald . 1 de agosto de 2005.
  12. ^ "Lateline - 13/09/2005: Militante condenado a muerte por atentado con bomba en la embajada". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  13. ^ "Se confirman las sentencias de muerte por atentado con bomba en la embajada - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Corporación Australiana de Radiodifusión .
  14. ^ ""Informe de Asia nº 114"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2006 . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  15. ^ ab "Hombre encarcelado por el atentado con bomba en Yakarta". Noticias de la BBC . 21 de julio de 2005 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  16. ^ "Sospechoso de atentado con bomba en la embajada irá a juicio". Prisioneros de jaula. 20 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2007 .

enlaces externos