stringtranslate.com

Ataque a una iglesia de Normandía en 2016

49°22′57″N 1°06′25″E / 49.382633°N 1.106940°E / 49.382633; 1.106940

El 26 de julio de 2016, dos terroristas islamistas atacaron a participantes en una misa en una iglesia católica en Saint-Étienne-du-Rouvray , Normandía , norte de Francia. Blandiendo cuchillos y usando cinturones explosivos falsos, los hombres tomaron cautivas a seis personas y luego mataron a una de ellas, el sacerdote Jacques Hamel , de 85 años , cortándole la garganta, e hirieron de gravedad a un hombre de 86 años. [1] [2] [3] Los terroristas fueron asesinados a tiros por la policía de la BRI cuando intentaban salir de la iglesia.

Los atacantes, Adel Kermiche y Abdel Malik Petitjean, de 19 años, habían prometido lealtad al Estado Islámico de Irak y el Levante , que se atribuyó la responsabilidad del ataque. [4] [5]

Ataque

Aproximadamente a las 9:45 horas del 26 de julio de 2016, dos hombres armados con cuchillos y una pistola entraron en la iglesia de Saint-Étienne-du-Rouvray, del siglo XVI [6], mientras se celebraba la misa. Hamel, tres monjas [1] y dos feligreses fueron tomados como rehenes [4] y se les ordenó sentarse juntos en un grupo. [7] Un atacante llevaba un cinturón explosivo falso y el otro llevaba una mochila hecha para que pareciera que llevaba una bomba. [8] La pistola fue descrita más tarde como una "pistola vieja que no funcionaba". [9]

Un rehén dijo que los atacantes se filmaron e "dieron una especie de sermón " en el altar en árabe . [10] En la grabación, que luego fue encontrada por la policía, los atacantes también gritaban "ustedes los cristianos nos están eliminando". [11]

Los atacantes obligaron a Hamel a arrodillarse al pie del altar [7] y luego le cortaron la garganta mientras gritaban " Allahu akbar ". [12] Hamel había intentado resistir, empujando a sus atacantes con los pies mientras decía "vete, Satanás ". [13] A otro rehén, un feligrés de 86 años, se le ordenó fotografiar o filmar al sacerdote después de haber sido asesinado. Luego, los atacantes lo apuñalaron, dejándolo gravemente herido. [14] Los otros rehenes resultaron prácticamente ilesos. [2] Después del asesinato, los dos hombres hablaron con las monjas sobre el Corán . Uno de ellos advirtió también que "mientras haya bombas en Siria , continuaremos nuestros ataques". [15]

Durante el asesinato, una monja rehén salió corriendo sin que los perpetradores se dieran cuenta. Detuvo a un automovilista que pasaba, quien alertó a la policía. [7] [16] Después de que la policía llegó a la iglesia, intentaron negociar con los dos hombres a través de una pequeña ventana que daba a la sacristía . [8] La policía armada intentó entonces entrar en la iglesia y poner fin al asedio, pero los atacantes habían alineado a los rehenes delante de la puerta, como escudos humanos. [17] Aproximadamente a las 10:45 am, los rehenes huyeron de la iglesia, seguidos por los dos atacantes. Uno de ellos empuñando una pistola, arremetió contra la policía gritando "Allahu akbar" [17] y fueron asesinados a tiros por agentes de la Brigada de Investigación e Intervención de Rouen . [4] [8]

A las pocas horas del ataque, la agencia de noticias Amaq , vinculada al EIIL , dijo que el ataque fue llevado a cabo por dos "soldados" del grupo, en respuesta al llamado general del EIIL de atacar a los países de la coalición que lucha contra él. [4] El 27 de julio, Amaq publicó un vídeo de los dos perpetradores jurando lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi . [18]

jacques hamel

Jacques Hamel (nacido en 1930 en Darnétal [19] ) fue nombrado vicario de la iglesia de St.-Antoine en Le Petit-Quevilly en 1958, vicario de la iglesia de Notre-Dame de Lourdes en Sotteville-lès-Rouen en 1967, párroco de Saint-Pierre-lès-Elbeuf en 1975 y párroco de Cléon en 1988. Se unió a la iglesia de Saint-Étienne-du-Rouvray en 2000 y asumió su cargo de párroco auxiliar de la parroquia en 2005. [20] Con Mohammed Karabila, presidente del Consejo Regional de la Fe Musulmana de Normandía , trabajó en un comité interreligioso. [21]

perpetradores

Uno de los atacantes fue identificado como Adel Kermiche, de 19 años, nacido en Argelia . [22] [23] [24] Kermiche, que vivía en Saint-Étienne-du-Rouvray, había intentado dos veces en 2015 viajar a Siria. Una vez fue devuelto por Alemania y otra vez por las autoridades en la frontera turca. Como resultado, pasó un tiempo en una cárcel francesa antes de ser liberado en marzo de 2016. [8] Kermiche fue liberado después de escribir al juez: "Soy un musulmán basado en los valores de la misericordia, la bondad (...) No soy un extremista", e insistió en que recitaba sus oraciones dos veces al día y "quería ver a sus amigos y casarse". [25] El fiscal se opuso a su liberación. Tras su liberación, lo etiquetaron electrónicamente y se le impuso un toque de queda, exigiéndole que viviera en la casa de sus padres, que estaba cerca de la iglesia, y que saliera de su casa sólo entre las 08:30 y las 12:30 y las 14:00. a 18:00. [26] Manuel Valls , primer ministro de Francia , afirmó que la liberación de Kermiche fue un "fracaso" de la justicia francesa. [27] Los escritos de Kermiche fueron encontrados después de su muerte, en los que hablaba de un encuentro con su "guía espiritual" en una prisión francesa, a quien llamó su "jeque", quien "le dio ideas". [28] La prometida de Kermiche era Sarah Hervouet, una "conversa al Islam", [29] y una de los conspiradores del atentado de París .

El 28 de julio, los investigadores identificaron al segundo atacante como Abdel Malik Petitjean, de 19 años . [2] Era hijo de inmigrantes argelinos, nacido en Francia. [30] Había estado "en el radar de la policía desde el 29 de junio", después de que también intentara ingresar a Siria desde Turquía. La inteligencia francesa había recibido su fotografía cuatro días antes del ataque, pero en ese momento no se les dio un nombre ni una descripción, dijo la fiscalía. Nació en Saint-Dié-des-Vosges , en Lorena y creció en Aix-les-Bains , sureste de Francia. Era un estudiante de comercio y finanzas que se convirtió al Islam unos años antes del ataque. Su madre dijo a los periodistas que había estado visitando a un primo en el noreste de Francia antes del ataque y que no sabía cómo había terminado en St.-Étienne-du-Rouvray. [31] [32]

Tras el ataque, la agencia de noticias Amaq publicó un vídeo que mostraba a Petitjean y Kermiche jurando lealtad al líder del ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi. [33]

Investigación

La policía allanó una casa en el suburbio después del ataque y arrestó a una persona. [4] El incidente está siendo investigado por jueces antiterroristas. [ ¿cuando? ] [4] [26]

Se decía que la policía estaba tratando de identificar a los miembros de un canal cerrado en la aplicación de mensajería Telegram , en el que Kermiche había publicado, como parte de un esfuerzo por establecer cómo se habían conocido los perpetradores. [1] Según el diario francés Le Parisien , citando fuentes cercanas a la investigación, Kermiche y Petitjean se reunieron en Telegram sólo 4 días antes del ataque. Petitjean viajó entonces a Saint-Étienne-du-Rouvray, a 700 km de su ciudad natal, Aix-les-Bains , al día siguiente. [34] Un combatiente francés del ISIS de 29 años de Roanne era sospechoso de haber influenciado, si no controlado, a los dos perpetradores desde su base en Irak o Siria, también a través de Telegram. [35]

Dos hombres, sospechosos de haber estado al tanto de los planes de Kermiche y Petitjean, fueron acusados ​​de conspiración y detenidos en las semanas siguientes al ataque. Uno era un primo de Petitjean, de 30 años, y el otro, un joven de 21 que había viajado desde Toulouse para encontrarse con los perpetradores en Saint-Étienne-du-Rouvray dos días antes del ataque. [36]

Fondo

La misa está programada para todos los días laborables a las 09:00 horas en la iglesia; Hamel celebró ese día actuando como sustituto del párroco. [37]

Andrea Tornielli, en el Vatican Insider , afirma que "es la primera vez que un sacerdote muere dentro de una iglesia europea". [38] El mismo periódico cita otras muertes de sacerdotes católicos en Occidente a manos de ladrones comunes o personas antirreligiosas, así como ataques de islamistas en África y Asia. [39]

Se informó que Sid Ahmed Ghlam , quien supuestamente planeaba atacar una iglesia de Villejuif en abril de 2015, tenía una lista de iglesias que incluía la iglesia de Saint-Étienne-du-Rouvray. [40] [41]

Reacciones

El primer ministro francés , Manuel Valls , afirmó en Twitter que "toda Francia y todos los católicos han resultado heridos. Nos mantendremos unidos". [42] [43]

El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, dijo que se estaba manteniendo al Papa Francisco al tanto de los acontecimientos y que sentía dolor y horror por la "violencia absurda". [44]

El arzobispo de Rouen , Dominique Lebrun , que asistía a la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia , Polonia, dijo en respuesta al ataque: "Clamo a Dios con todos los hombres de buena voluntad. Invito a los no creyentes a unirse al grito . La Iglesia Católica no puede empuñar otras armas que las de la oración y la fraternidad entre los hombres". [4] El cardenal Stanisław Dziwisz , arzobispo de Cracovia, pidió a los participantes en la JMJ rezar por todas las víctimas de los recientes atentados terroristas, especialmente por Jacques Hamel ″que fue asesinado hoy mientras celebraba la Eucaristía en Francia″ [45] .

Al cardenal Seán O'Malley , arzobispo de Boston , que también participaba en la Jornada Mundial de la Juventud, se le preguntó si Hamel podría ser declarado mártir y confirmó que "se trata de una cuestión de odio a la fe". La entrevista explicó que "la Iglesia exige que el individuo haya sido asesinado por tal motivo" para poder convertirse en mártir. Hablando de la respuesta de los católicos a los musulmanes, el cardenal O'Malley añadió: "Demonizar al Islam, ese es siempre el gran peligro... tenemos que ser muy claros: no estamos pintando a todos con el mismo pincel. [46]

La BBC informó que el ataque provocó una ola de "oración, solidaridad e imágenes cristianas" en las redes sociales. [47] y según el corresponsal de seguridad de la BBC, Frank Gardner , "la selección de una iglesia por parte de los atacantes... ... cruza una nueva línea roja en la sombría historia de los recientes ataques en Europa continental". [4]

Mohammad Karabila, presidente del Consejo Regional de la Fe Musulmana de Normandía e imán de una mezquita local, dijo sobre Kermiche: "No vamos a contaminar el Islam con esta persona" y "No participaremos en la preparación del cuerpo ni en el entierro". . La alcaldía decidirá si el cuerpo será enterrado en la localidad. [48] ​​El 30 de julio, los musulmanes asistieron a misa en iglesias de toda Francia e Italia, como señal de respeto por el sacerdote asesinado. [49] [50]

El 31 de julio, varios ejemplares del Corán en la sala multirreligiosa del hospital Mater Dei de Malta fueron profanados al colocar trozos de carne de cerdo dentro de los libros. Los perpetradores también dejaron una fotografía de Jacques Hamel con el título "Víctima del Islam". [51]

Ataques similares

En febrero de 2017, The New York Times informó que este ataque a la iglesia era parte de un grupo de al menos otros cuatro ataques con cuchillo en Francia en un lapso de 13 meses, incluido el ataque con machete del Louvre de 2017 y el apuñalamiento de la familia del policía de Magnanville en 2016 . [52]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "La policía en el caso de asesinato de un sacerdote francés investiga el enlace de la aplicación de mensajes". El guardián . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  2. ^ abc Willsher, Kim (28 de julio de 2016). "Los adolescentes que mataron a un sacerdote francés hicieron una película declarando lealtad a Isis". El guardián . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  3. ^ "EN DIRECT - Prêtre égorgé près de Rouen: les deux terroristas se sont réclamés de Daech". El Fígaro . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  4. ^ abcdefgh "Ataque a una iglesia en Francia: sacerdote asesinado en toma de rehenes cerca de Rouen". Noticias de la BBC . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  5. ^ Attentats en France: ce que l'on sait de Rachid Kassim, miembro présumé de l'EI sur france24.com el 12 de septiembre de 2016.
  6. ^ Base Mérimée : Eglise paroissiale Saint-Etienne, Ministère français de la Culture. (en francés)
  7. ^ abc "Asesinato de un sacerdote: cómo se desarrolló el horror cuando dos terroristas del Estado Islámico tomaron por asalto la iglesia". El Telégrafo . 26 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  8. ^ abcd Willsher, Kim (26 de julio de 2016). "Francia vuelve a estar en shock tras el asesinato de un sacerdote por parte de ISIS en Normandía". El guardián . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  9. ^ "Saint-Étienne-du-Rouvray: des armes blanches et un" dispositivo factice"". Le Point (en francés). 26 de julio de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  10. ^ James McAuley; Brian Murphy (26 de julio de 2016). "El Estado Islámico dice que 'soldados' militantes llevaron a cabo el ataque a la iglesia de Normandía". El Washington Post . Consultado el 27 de julio de 2016 ."Se grabaron", dijo a BFM-TV una monja identificada como hermana Danielle mientras describía los ataques. "Hicieron una especie de sermón alrededor del altar en árabe.
  11. ^ "Attaque djihadiste à Saint-Étienne-du-Rouvray: ce que l'on sait". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 27 de julio de 2016 . Una información confirmada por Figaro por una fuente policial provoca un dispositivo de registro manipulado por terroristas. Les djihadistes ont crié «Vous, les chrétiens, vous nous supprimez».
  12. ^ McAuley, James; Murphy, Brian. "El Estado Islámico dice que 'soldados' militantes llevaron a cabo el ataque a la iglesia de Normandía". El Washington Post . Consultado el 27 de julio de 2016 . el sacerdote fue obligado a arrodillarse y asesinado cuando intentó resistir. Las autoridades dijeron que los atacantes gritaron "Allahu akbar" (Dios es grande) mientras le cortaban el cuello.
  13. ^ The Irish Times, "El sacerdote francés asesinado dijo 'vete, Satanás' a los atacantes", 2 de agosto de 2016.
  14. ^ "Los extremistas que atacaron la iglesia francesa obligaron a ancianos rehenes a filmar la ejecución del sacerdote antes de cortarlo". Correo Nacional . 27 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  15. ^ "Los atacantes de la iglesia francesa 'sonrieron' y hablaron de paz, dice una monja". El guardián . 30 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  16. ^ "Les terroristas ont mis le prêtre à genoux": la sœur qui a lancé l'alerte évoque une scène d'"horreur" Closer. 26 de julio de 2016
  17. ^ ab "Un atacante de una iglesia francesa identificado como un adolescente bajo arresto domiciliario". Francia 24 . 27 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  18. ^ "Isis publica un vídeo que muestra a dos atacantes de Normandía jurando lealtad'" . El independiente . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  19. ^ "Abbé Jacques Hamel Prêtre auxiliaire de la paroisse Saint-Etienne de Saint-Etienne-du-Rouvray". Rouen Católica . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  20. ^ "Jacques Hamel, 85 años, un querido sacerdote francés, asesinado en su iglesia". Los New York Times . 27 de julio de 2016.
  21. ^ "Padre Jacques Hamel: Homenajes rendidos al sacerdote que dedicó su vida a la iglesia". BBC en línea . 26 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  22. ^ Mortimer, Carolina; Osborne, Samuel (27 de julio de 2016). "Ataque a una iglesia en Francia: el atacante de Normandía identificado por las autoridades como Adel Kermiche, de 18 años" . El independiente . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  23. ^ "El 'asesino de sacerdotes' francés en libertad condicional". Noticias de la BBC . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  24. ^ "Identificado el atacante de la Iglesia de Francia". BBC.com . 27 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  25. ^ Simón Piel; Soren Seelow (27 de julio de 2016). "Saint-Etienne-du-Rouvray: por qué uno de los autores del ataque fue liberado". Le Monde (en francés) . Consultado el 27 de julio de 2016 . « Je suis un musulman basé sur les valeurs de miséricorde, de bienveillance (…) Je ne suis pas extrémiste », insiste-t-il, avant de préciser faire deux prières par jour [...] « ​​J'ai envie de reprendre ma vie, de revoir mes amis, de me marier. »
  26. ^ ab "Sacerdote asesinado después de la toma de rehenes en una iglesia de Normandía, dice la policía francesa". El guardián . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  27. ^ "Ataque a una iglesia en Francia: Manuel Valls destaca el 'fracaso de la justicia'". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  28. ^ NOEMIE BISSERBE (31 de julio de 2016). "Las prisiones europeas impulsan la propagación del radicalismo islámico". El periodico de Wall Street . Consultado el 1 de agosto de 2016 . Adel Kermiche, de 19 años, escribió que conoció a su "guía espiritual" en la prisión, donde estaba detenido por intentar viajar dos veces a Siria, según la policía, que revisó los mensajes que publicó en Telegram, una aplicación de mensajería cifrada. El "jeque", como lo llamaba Kermiche, "le dio ideas".
  29. ^ ALISSA J. RUBÍN; AURELIEN BREEDEN (octubre de 2016). "El surgimiento de las mujeres como terroristas en Francia apunta a un cambio en los roles de género de ISIS". Los New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2016 . Hervouët es una conversa al Islam y ella también quería ir a Siria, dijo Molins. Partió hacia Siria en marzo del año pasado, pero nunca llegó allí porque las autoridades turcas le dieron la espalda. Molins dijo que estuvo comprometida primero con el hombre que mató a un capitán de policía y a su acompañante en junio en Magnanville, cerca de París, y luego con Adel Kermiche.
  30. ^ McBride, Jessica (28 de julio de 2016). "Abdel-Malik Nabil Petitjean: cinco datos importantes que debes saber". Pesado.com . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  31. ^ "Funcionarios en Francia identifican al segundo hombre que atacó una iglesia y mató a un sacerdote". New York Times . 28 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  32. ^ Willsher, Kim (28 de julio de 2016). "La policía fue advertida del ataque de Normandía, pero careció de detalles para actuar". El guardián . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  33. ^ "Asesinato de un sacerdote: el segundo atacante era conocido como un radical potencial". Noticias NBC . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Prêtre égorgé: les tueurs se sont rencontrés sur Telegram". Le Fígaro (en francés). 31 de julio de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  35. ^ "Saint-Étienne-du-Rouvray: les tueurs auraient été en contact avec un djihadiste français en Syrie". Le Fígaro (en francés). 18 de agosto de 2016.
  36. ^ Vincent, Élise (12 de agosto de 2016). "Saint-Etienne-du-Rouvray: un sospechoso mis en examen et écroué" [Saint-Etienne-du-Rouvray: un sospechoso acusado y encarcelado]. Le Monde (en francés) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Il prete amico dell'imam che non-voleva andare in pensione". Corriere della Sera. 26 de julio de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  38. ^ Tornielli, Andrea (27 de julio de 2016). "El martirio cristiano y la sed de una" guerra santa"". Vatican Insider - La Stampa . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  39. ^ "Asesinatos de sacerdotes en el mundo: la escalada del martirio". Vatican Insider - La Stampa. 27 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  40. ^ Granjero, Ben; Jazán, David; Holehouse, Mateo; Finnigan, Lexi (27 de julio de 2016). "Ataque a una iglesia en Francia: nombrado segundo sacerdote asesino de Normandía". El Telégrafo .
  41. ^ Laura Mowat. "¿Por qué nadie actuó? La iglesia católica de Normandía estaba en la 'lista de blancos' del terrorismo de ISIS encontrada el año pasado". El expreso . Consultado el 2 de octubre de 2016 . Entre ellos se encontraban la basílica del Sacre-Couer en París y lugares de culto, incluido el de Saint-Etienne-du-Rouvray, que hoy es objeto de ataques.
  42. ^ "Deux terroristas se réclamant de Daech, según François Hollande (Réactions)". El Independiente.
  43. ^ Valls, Manuel. "estado". Gorjeo . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  44. ^ Primer ministro. "Ataque a la iglesia: el Vaticano condena el" asesinato bárbaro "- primer ministro".
  45. ^ "Cardenal Stanislaw Dziwisz: Es la hora, llevamos tres años esperando". Cracovia2016.com. 27 de julio de 2016.
  46. ^ "El asesor del Papa dice que el sacerdote francés asesinado podría ser declarado mártir". Vatican Insider - La Stampa. 28 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  47. ^ "Ataque a una iglesia en Francia: oración, solidaridad e imágenes cristianas en las redes sociales". BBC. 26 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  48. ^ "Los musulmanes se niegan a enterrar al sacerdote asesino Kermiche", de Sky News
  49. ^ "Los musulmanes asisten a misa católica en toda Francia en una poderosa muestra de unidad". Huffpost . 31 de julio de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  50. ^ "La historia de las 'buenas noticias' posteriores al terrorismo provino de la secta más perseguida del Islam". Espectador. 1 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  51. ^ "Copias del Corán profanadas en el hospital Mater Dei". Tiempos de Malta . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016.
  52. ^ ALISSA J. RUBIN, AURELIEN BREEDEN (3 de febrero de 2017). "Un soldado francés dispara a un agresor cerca del Louvre". Los New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2017 . Tan sólo en los últimos 13 meses, ha habido al menos cuatro ataques en Francia con cuchillos, incluido un caso en el que un oficial de policía fuera de servicio y su esposa fueron asesinados a puñaladas por un hombre que luego se filmó afirmando lealtad al Estado Islámico. difundiendo el vídeo en Facebook. En St.-Étienne-du-Rouvray, una pequeña ciudad de Normandía, un joven de 19 años degolló a un sacerdote anciano mientras decía misa el pasado mes de julio. El joven y un cómplice, que fueron asesinados a tiros por la policía, habían proclamado lealtad al Estado Islámico justo antes del asesinato.