stringtranslate.com

30 de diciembre de 2023 Bombardeo de Belgorod

El 30 de diciembre de 2023, durante la actual invasión rusa de Ucrania , se produjeron explosiones en la ciudad de Belgorod , Rusia , que mataron al menos a 25 personas e hirieron a más de 100. Fuentes rusas alegaron que las explosiones fueron bombardeos de las Fuerzas Armadas de Ucrania . [3] [4] [5] Ucrania atribuyó las explosiones al trabajo de la defensa aérea rusa.

Rusia también informó que había derribado drones en otras ciudades rusas ese mismo día. [6] El ataque ocurrió un día después de que Rusia lanzara ataques aéreos en varias ciudades de Ucrania , matando a 57 e hiriendo a 160. El Ministerio de Defensa ruso calificó los ataques como un " ataque terrorista " que "no quedaría impune", [7] lanzando 49 drones. Ucrania cita los días siguientes como represalia. [8]

Según se informa, se trata del mayor número de muertos en una ciudad rusa desde el comienzo de la guerra el 24 de febrero de 2022. [9] [10]

Fondo

Las explosiones tuvieron lugar en medio de ataques masivos rusos con misiles y drones contra Ucrania, incluida la mayor ola de ataques de Rusia contra Ucrania y una reunión de emergencia en el Consejo de Seguridad de la ONU [11] el 29 de diciembre de 2023, nuevos ataques contra Kharkiv el 30 de diciembre y otra ola de ataques rusos y el bombardeo accidental ruso de una aldea en el Óblast de Vorónezh [12] el 2 de enero de 2024.

El mismo día, funcionarios rusos afirmaron que 32 drones ucranianos fueron derribados sobre las provincias de Moscú , Bryansk , Oryol y Kursk . También afirmaron que dos personas, entre ellas un niño de nueve años, murieron y otras cuatro resultaron heridas en distintos bombardeos en las provincias de Briansk y Belgorod . [4]

Ataques a Bélgorod

Las explosiones en Belgorod, a sólo unos 40 kilómetros de la frontera con Ucrania, tuvieron lugar durante el día. El Ministerio de Defensa ruso afirmó que se utilizaron cohetes Vampire no guiados (alcance de 20,5 km) de fabricación checa y misiles guiados Vilkha (alcance de 130 km) equipados con ojivas de municiones en racimo [4] y que se creía que se originaron en un lanzacohetes múltiple en Kharkiv. Óblast . [13] Según la BBC, es poco probable que los cohetes Vampire puedan llegar a Belgorod desde territorio ucraniano sin realizar modificaciones para aumentar su alcance. [14] Entre los lugares afectados, según una fuente cercana al Comité de Investigación Ruso, se encontraban una pista de patinaje sobre hielo ubicada en la Plaza de la Catedral de la ciudad, un centro comercial, un centro deportivo y una universidad. [2] [13]

Se informó que veinticinco personas, [15] entre ellas cinco niños, [1] murieron en los ataques, mientras que 108 personas, [3] incluidos 17 niños, resultaron heridas. [2]

Una fuente de los servicios de seguridad ucranianos dijo a la BBC que sus fuerzas habían lanzado más de 70 drones contra objetivos militares rusos en "respuesta a los ataques terroristas de Rusia contra ciudades y civiles ucranianos", y atribuyó los acontecimientos en Belgorod al "trabajo incompetente de la aviación rusa". defensa", lo que provocó la caída de fragmentos. [16] Los residentes también dijeron a los medios de comunicación rusos independientes que las sirenas de ataque aéreo sólo se escucharon 30 minutos después del inicio de los ataques, y que varios refugios antiaéreos designados habían sido cerrados, mientras que otros no sabían dónde buscar refugio debido a la política del gobierno. que falló en contra de la divulgación de la ubicación de los refugios designados. [15]

Respuesta

El Ministerio de Defensa ruso prometió vengar el ataque y seguir atacando sólo "instalaciones e infraestructuras militares directamente relacionadas con ellas". [17]

Más tarde esa noche, Rusia llevó a cabo ataques con misiles en Kharkiv , hiriendo a 28 personas en lo que el Ministerio de Defensa ruso dijo que era una respuesta directa a los ataques a Belgorod. También afirmó haber atacado sólo instalaciones militares allí utilizando misiles de alta precisión, aunque el alcalde de Kharkiv, Ihor Terekhov, dijo que los misiles atacaron infraestructura civil, incluidos "cafés, edificios residenciales y oficinas". El Ministerio del Interior de Ucrania informó de daños en 12 bloques de viviendas, 13 viviendas, hospitales, un edificio de hotel, una guardería, locales comerciales, un gasoducto y automóviles. [18]

El Ministerio de Defensa ruso también afirmó que "un ataque con misiles contra el antiguo hotel Palace de Kharkiv" había matado a "representantes de la Inteligencia de Defensa de Ucrania y de las Fuerzas Armadas de Ucrania directamente involucrados en la planificación y ejecución" del ataque en Belgorod. También afirmó que el ataque al edificio del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) en el Óblast de Járkov y al punto de despliegue temporal del Sector Derecho , que describió como un "grupo nacionalista", había matado a "personal del SBU, mercenarios extranjeros y combatientes de la unidad Kraken ", a quienes acusó de "acciones subversivas en territorio ruso". La inteligencia ucraniana desestimó las afirmaciones, afirmando que eran "los engaños enfermizos del régimen terrorista". [19]

Secuelas

El 5 de enero de 2024, el gobernador del Óblast de Belgorod, Vyacheslav Gladkov , dijo que varias familias compuestas por al menos 100 personas fueron evacuadas de la ciudad de Belgorod a Stary Oskol , Gubkin [20] [21] y el distrito de Korochansky debido a los ataques. El 8 de enero, el número de evacuados llegó a 300, mientras que se presentaron solicitudes para trasladar a 1.300 niños a campos escolares en otras partes de Rusia. [22]

Las misas de medianoche por la Navidad ortodoxa previstas para el 6 de enero, así como las celebraciones de la Epifanía previstas para el 19 de enero, también fueron canceladas debido a los ataques. [23] [24]

Reacciones

El Kremlin dijo que el presidente ruso Vladimir Putin había sido informado sobre los ataques y que el ministro de salud, Mikhail Murashko, se uniría a un equipo de trabajadores de emergencia en Belgorod. [4] La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, María Zakharova, dijo a la agencia de noticias rusa TASS que el Reino Unido y Estados Unidos eran culpables del "ataque terrorista" contra Belgorod por supuestamente incitar "al régimen de Kiev a llevar a cabo acciones terroristas". También acusó de responsabilidad a los países de la Unión Europea que suministran armas a Ucrania . [14]

En una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , el embajador ruso Vasily Nebenzya denunció los ataques, a lo que Ucrania y sus aliados respondieron culpando a Putin de iniciar la guerra. [2] En respuesta, el enviado francés dijo que Ucrania se estaba defendiendo bajo las leyes de la ONU, mientras que Estados Unidos y el Reino Unido declararon que Putin era responsable de las muertes rusas al iniciar la guerra. [16] El subsecretario general de la ONU, Mohammed Khiari, dijo que los ataques contra civiles e infraestructura civil "violan el derecho internacional humanitario, son inaceptables y deben terminar ahora". [dieciséis]

Ver también

Notas

  1. ^ Incluidos cinco niños. [1]
  2. ^ Incluidos 17 niños. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Belgorod: la ciudad rusa que paga el precio de la guerra de Moscú contra Ucrania". Los tiempos de Moscú . 15 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  2. ^ abcd "Rusia acusa a Kiev de ataque 'terrorista' contra civiles de Belgorod". Francia 24 . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  3. ^ ab "Rusia dice que el número de víctimas por los bombardeos ucranianos en la ciudad fronteriza ha aumentado a 24 y promete tomar represalias". CNN . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abcd "Los bombardeos matan a 21 personas en la ciudad rusa de Belgorod tras los ataques aéreos de Moscú en Ucrania". Noticias AP . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Méheut, constante; Nechepurenko, Ivan (30 de diciembre de 2023). "El ataque con misiles ucranianos contra una ciudad rusa mata al menos a 20 personas, dicen las autoridades". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Los bombardeos matan a 21 personas en la ciudad rusa de Belgorod tras los ataques aéreos de Moscú en Ucrania". ABC Noticias . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "El ataque a Belgorod que mató a más de una docena 'no quedará impune', dice Rusia". Francia 24 . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Rusia lanza nuevos ataques con aviones no tripulados contra Ucrania después de prometer represalias por el ataque de Belgorod". ABC Noticias . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Méheut, constante; Nechepurenko, Ivan (30 de diciembre de 2023). "El ataque con misiles ucranianos contra una ciudad rusa mata al menos a 22 personas, dicen las autoridades". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Gigova, Radina; Tarasova, Daria; Caballero, María; Kostenko, María; Lister, Tim; Xu, Xiaofei (30 de diciembre de 2023). "Los bombardeos ucranianos matan a 20 civiles rusos, dice Rusia, un día después de que Moscú lanzara un importante asalto aéreo". CNN . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "MSN". www.msn.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  12. ^ Times, The Moscú (2 de enero de 2024). "Rusia bombardea accidentalmente su propia aldea". Los tiempos de Moscú . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  13. ^ ab "Rusia dice 20 muertos después de ataques ucranianos 'indiscriminados' contra Belgorod". Reuters . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab "En vivo: Rusia dice 14 muertos después de que Ucrania atacara una ciudad fronteriza". Noticias de la BBC . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  15. ^ ab "Guerra de Ucrania: los rusos no encuentran refugio en la ciudad fronteriza de Belgorod". BBC . 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  16. ^ abc "Guerra de Ucrania: el Kremlin dice que hay 20 muertos tras el ataque a una ciudad rusa". BBC . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "El bombardeo ucraniano de Belgorod" no quedará impune ", advierte Rusia" . El guardián . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Guerra de Ucrania: Rusia contraataca después del ataque de Kiev a la ciudad fronteriza". Noticias de la BBC . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Rusia afirma que mató a agentes de inteligencia ucranianos en un ataque al hotel de Kharkiv, la Inteligencia de Defensa de Ucrania dice que es una tontería". Ucrania Pravda . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Guerra de Ucrania: algunos residentes abandonan Belgorod después de ataques mortales". BBC . 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  21. ^ "Más de 100 evacuan Belgorod en Rusia mientras los soldados celebran la Navidad ortodoxa en el frente". Associated Press . 6 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  22. ^ "Belgorod de Rusia evacua a 300 residentes por ataques ucranianos". Los tiempos de Moscú . 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  23. ^ "Belgorod de Rusia cancela misas navideñas ortodoxas en medio de ataques con cohetes". Los tiempos de Moscú . 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  24. ^ "Una ciudad fronteriza rusa cancela los eventos de la Epifanía ortodoxa debido a la amenaza de ataques ucranianos". Associated Press . 18 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .