Excusa para no comparecer ante el tribunal
En el antiguo inglés , un essoin ( , anglonormando del francés antiguo : , "excusar" [1] ) es una excusa no comparecer ante el tribunal. Essoining es la misma . La persona enviada para entregar la excusa al tribunal es un essoiner o essoineur . [2]
En el derecho consuetudinario de la Edad Media existían varios tipos de essoins : [3]
- Un essoin de malo lecti , la "excusa del lecho de enfermo", era una excusa que se utilizaba para justificar que la persona estaba demasiado enferma para levantarse de la cama y, por lo general, solo se invocaba en acciones civiles que involucraban bienes inmuebles. Esto requería que el invocador fuera observado en la cama por una comisión de cuatro caballeros. [3]
- Un essoin de ultra mare , la "excusa de estar en el extranjero" (literalmente "más allá del mar"), era una excusa para que la persona se encontrara en el extranjero. La única demora resultante en el litigio que se permitía con esta excusa era el tiempo suficiente para que se le enviara un mensaje a la persona y esta regresara a Inglaterra ("cuarenta días y un reflujo y un flujo" es una fórmula convencional), y la excusa solo podía invocarse una vez, al comienzo del litigio. [3] [4] [5]
- Un essoin de servicio (o per servitium ) regis , la "excusa de servicio del Rey", era la excusa de que la persona en cuestión estaba al servicio del Rey en ese momento y, por lo tanto, no estaba disponible. Requería la presentación de la orden de servicio del Rey como prueba. Según el Estatuto de Essoins de 1318 (12 Edw. II. St. 2), las mujeres (con algunas excepciones) no podían presentar esta excusa. [3] [6]
- El essoin de malo veniendi , la "excusa de enfermarse en el camino", era la excusa de que la persona había enfermado de camino a la corte. Originalmente requería algún tipo de prueba del mensajero que llevaba la noticia de que la persona había enfermado, o el testimonio jurado de la persona en cuestión de que había estado enferma una vez que finalmente llegó a la corte. Sin embargo, durante el siglo XIII estos requisitos gradualmente fueron siendo eliminados, e incluso considerados opresivos. [3]
Originalmente, las essoins se recibían en la corte el día de essoin , el primer día del período de sesiones de la corte. Sin embargo, en 11 Geo. IV y 1 Wil. IV, los días de essoin fueron abolidos. Las essoins, y el día al que se habían aplazado los procedimientos como resultado, se registraban en un registro de essoin . [2]
Referencias
- ^ "essoin". Oxford English Dictionary segunda edición . Oxford University Press. 1989. Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ de Alexander M. Burrill (1998). Un nuevo diccionario y glosario jurídico . The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 1-886363-32-3.
- ^ abcde CH van Rhee (2004). La demora de la ley: ensayos sobre demoras indebidas en litigios civiles . Intersentia. pp. 36–37. ISBN 90-5095-388-3.
- ^ John Reeves (1869). William Francis Finlason (ed.). Historia del derecho inglés de Reeves: desde la época de los romanos hasta el final del reinado de Isabel. Reeves y Turner. págs. 403.
- ^ Lionel Landon; Curia Regis de Inglaterra; Curia Regis de Gran Bretaña (1897). Somersetshire Pleas (civil y criminal), de los Rolls of the Itinerant Justices . p. 2.
- ^ "Mujeres". Enciclopedia Británica . 1911.
Fuentes
- Ranulf de Glanville y John Beames (1812). Traducción de Glanville . Londres: W. Reed. pp. 7–36.
- Enrique de Bratton (1210-1268). Bracton: De Legibus Et Consuetudinibus Angliæ (Bracton sobre las leyes y costumbres de Inglaterra). págs. 72–91.[ enlace muerto permanente ]
