El asesinato tuvo lugar después de un largo período de una atmósfera política altamente polarizada en Turquía, [8] [9] y varios días de protestas por parte de los turcos contra la participación rusa en la guerra civil siria y en particular la batalla sobre Alepo. [10] Los funcionarios rusos y turcos mantuvieron conversaciones sobre la mediación de un alto el fuego en Siria durante la evacuación de Alepo . [11] Rusia, Turquía e Irán planearon reunirse para negociar un acuerdo sobre la guerra civil siria . [12] [13]
Asesinato
Karlov, embajador de Rusia en Turquía, había sido invitado a pronunciar un discurso en la inauguración de una exposición de fotografías turcas del campo ruso. La exposición, "Rusia a través de los ojos de los turcos", se estaba celebrando en el centro de artes modernas Çağdaş Sanat Merkezi, propiedad del municipio, en el distrito Çankaya de Ankara . [14]
Mevlüt Altıntaş entró en la sala usando su identificación policial, lo que llevó a la seguridad de la galería y a los asistentes a creer que era uno de los guardaespaldas personales de Karlov. [15] Karlov había comenzado su discurso cuando Altıntaş de repente disparó varias veces al embajador ruso por la espalda, hiriéndolo fatalmente y hiriendo a varias otras personas. [5] [14]
Después de dispararle a Karlov, Altıntaş recorrió la sala, destrozando los cuadros que estaban expuestos y gritando en árabe y turco : « Allahu Akbar (Dios es grande). Somos los descendientes de quienes apoyaron al profeta Mahoma, en la yihad. No olvidéis Alepo, no olvidéis Siria» y «Nosotros morimos en Alepo, vosotros morís aquí». [7] [16] [17] [18] Poco después, Altıntaş fue asesinado a tiros por las fuerzas de seguridad turcas. [19] Karlov fue trasladado al hospital, pero murió a causa de sus heridas. [5]
Se han hecho acusaciones de participación de los movimientos yihadistas del Estado Islámico (EI) y Jabhat Fatah al-Sham (antes conocido como Frente Al-Nusra/ al-Qaeda en Siria). [ ¿Por quién? ] [23] Según se informa, las autoridades turcas investigaron los vínculos de Altıntaş con el movimiento Gülen ; en un discurso, Erdoğan dijo que el perpetrador era miembro de "FETÖ". [15] [24] En contraste, los funcionarios rusos han acusado al tirador de intentar dañar las relaciones entre Rusia y Turquía [25] [26] que se habían normalizado desde el intento de golpe de Estado turco de 2016. [ 27] [28] [29] [30] Gülen describió el asesinato como un "acto atroz de terrorismo" que apuntaba a un deterioro de la seguridad en Turquía. [31]
El ataque fue elogiado por cuentas afiliadas a EI y Al Qaeda en las redes sociales . [32] Las palabras pronunciadas por el asesino son similares al himno no oficial de Jabhat Fatah al-Sham. [33]
El presidente Tayyip Erdogan intentó atribuir el asesinato al movimiento Gülen, pero no ofreció ninguna prueba que apoyara esta afirmación. [34] Aunque tanto los funcionarios turcos como los rusos condenaron el asesinato, calificándolo de intento de sabotear las relaciones turco-rusas, [35] los funcionarios rusos dudaron en atribuir el asesinato al movimiento Gülen antes de realizar una investigación más profunda. [36] [37] [38]
Andrei Karlov es el cuarto diplomático ruso que muere en el cumplimiento de su deber, después de Alexander Griboyedov (asesinado como embajador imperial ruso en la Persia Qajar en 1829), Vatslav Vorovsky (asesinado como representante soviético en la Conferencia de Lausana en 1923) y Pyotr Voykov (asesinado como embajador soviético en Polonia en 1927). [40]
Después de reprobar dos veces el examen de ingreso a la universidad, [41] se graduó de la Escuela de Policía de Esmirna en 2014. [42] Su hermana dijo que "comenzó a rezar cinco veces al día en la escuela de policía". [43] Sirvió en una unidad de élite de la policía antidisturbios de Ankara durante dos años y medio, y había formado parte del equipo de seguridad del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan en ocho ocasiones desde julio de 2016. [4]
Un periódico turco informó que Altıntaş había sido suspendido a principios de octubre de 2016 por presunta participación en el intento de golpe de Estado turco de 2016 , pero regresó al servicio a mediados de noviembre. [44]
Altıntaş había visitado Qatar varias veces. Tras el asesinato, sus actividades en Qatar han sido objeto de investigación. [45]
El cuerpo de Altıntaş fue rechazado por su familia; sus padres declararon: "Estamos avergonzados de él por el asesinato y no reclamaremos el cuerpo de un traidor". Su cuerpo fue enterrado en un cementerio para cadáveres no reclamados. [46]
Al día siguiente del asesinato, las autoridades turcas arrestaron a varios miembros de la familia de Altıntaş en su provincia natal de Aydin , así como a su compañero de piso en Ankara, y retuvieron a los miembros de la familia durante un día. [47] El ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov, también confirmó que un equipo de investigación ruso tenía previsto llegar a Turquía el 20 de diciembre para ayudar con la investigación. [14]
El 29 de enero de 2017, los fiscales turcos dijeron que la totalidad del correo electrónico de Altıntaş había sido eliminado de su plataforma de Gmail dos horas y media después del asesinato, momento en el que Altıntaş ya había sido asesinado a tiros por la policía. [48] En marzo de 2017, Google dijo a los fiscales turcos que solicitaron los correos electrónicos que todos los correos electrónicos de Altıntaş habían sido eliminados irremediablemente. [49]
El fotógrafo de Associated Press Burhan Ozbilici estaba en la exposición cuando ocurrió el asesinato y, reflexivamente, tomó fotografías del pistolero, que fueron descritas como "icónicas" y "las fotos documentales más poderosas e impactantes de este año". [50] La foto ganaría más tarde el premio World Press Photo of the Year . [51] [52] El libro Death Makes the News de 2017 de Jessica M. Fishman, que se centra en la representación de los muertos en los medios, utiliza una versión censurada de la foto como portada. [53]
Reacciones
El presidente ruso, Vladimir Putin, analiza las medidas a tomar tras el asesinato
Numerosos gobiernos y jefes de Estado condenaron el ataque y expresaron sus condolencias a la familia de Karlov y a otras víctimas del tiroteo, así como al pueblo ruso. [5] [54] [55]
Aunque ISIS no se ha atribuido la responsabilidad del asesinato, sus partidarios lo han celebrado. [56] La coalición islamista Jaish al-Fatah , que incluye a Jabhat Fatah al-Sham (anteriormente Frente Al-Nusra), se atribuyó la responsabilidad del asesinato, según el periódico egipcio Al-Youm Al-Sabea . [57]
Un periodista qatarí , Elham Badar, dijo que el tiroteo fue una respuesta "humana" a la "barbarie rusa" en Alepo y en otras partes del conflicto. [58] El columnista del New York Daily News Gersh Kuntzman atrajo críticas cuando comparó el asesinato de Karlov con el asesinato del diplomático nazi alemán Ernst vom Rath por el estudiante judío Herschel Grynszpan , diciendo que "se ha hecho justicia". [59]
Una mujer de la junta directiva de Al Jazeera dijo que cree que el asesinato de Andrey Karlov estaba justificado debido al derramamiento de sangre al que Rusia ha contribuido en la guerra civil siria . [60]
Reacción turca
En Turquía, el presidente Recep Tayyip Erdoğan dijo en un mensaje de video que "las relaciones entre Turquía y Rusia son vitales para la región y aquellos que pretendían dañar los lazos no iban a lograr sus objetivos", después de haber hablado con el presidente ruso Vladimir Putin , y agregó que "ambos coincidieron en que el asesinato del embajador de Rusia en Ankara por un hombre armado fue un acto de provocación por parte de quienes buscan dañar las relaciones de nuestros países". [61] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía se comprometió a no escatimar esfuerzos para no permitir que "este ataque ensombrezca la amistad turco-rusa". [62] El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, anunció que la calle en la que se encuentra la embajada rusa llevaría el nombre del embajador. [47]
Turquía prohibió temporalmente el acceso a Facebook , Twitter y WhatsApp después del ataque. [63] Una semana después, también prohibió la difusión de imágenes del ataque mientras se llevaba a cabo una investigación. [64]
Reacción rusa
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zakharova, declaró: "El terrorismo no pasará inadvertido. Lo combatiremos con decisión". [20] El presidente Vladimir Putin declaró que cree que "se ha cometido un crimen y que se trata sin duda de una provocación destinada a estropear la normalización de las relaciones ruso-turcas y el proceso de paz en Siria, que Rusia, Turquía, Irán y otros están impulsando activamente". También ordenó que se intensificaran las medidas de seguridad en las embajadas rusas en todo el mundo y declaró que "necesitamos saber quién dirigió la mano del asesino". [20] [65]
Zaslon [ru] ( en ruso : «Заслон» ) fue criticado por la falta de protección adecuada al embajador Karlov tras su asesinato el 19 de diciembre de 2016. [66]
Referencias
^ "¿Qué arma se utilizó para asesinar al embajador ruso en Turquía?". thefirearmblog.com . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ "Los fiscales piden cadena perpetua para los acusados del asesinato del embajador ruso – Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News . 5 de marzo de 2020.
^ "Tiroteo del embajador: Rusia rechaza la afirmación de Turquía sobre Gulen". CNN . 21 de diciembre de 2016.
^ abc Oliphant, Roland; Pitel, Laura (21 de diciembre de 2016). «El asesino del embajador ruso 'protegió a Recep Tayyip Erdogan'» . The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ abcd «El embajador ruso en Turquía, Andrei Karlov, fue asesinado a tiros en Ankara». BBC News . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ Walker, Shaun; Shaheen, Kareem; Chulov, Martin (19 de diciembre de 2016). "El embajador ruso en Turquía muere en un tiroteo en Ankara". The Guardian .
^ ab Bektas, Umit; Coskun, Orhan; Gumrukcu, Tuvan (19 de diciembre de 2016). "El embajador ruso asesinado a tiros en la galería de Ankara". Reuters .
^ Cagaptay, Soner (5 de octubre de 2015). "Turquía está en serios problemas". The Atlantic . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ Cagaptay, Soner (20 de diciembre de 2016). «Turkey's permanent state of crisis». The Washington Post . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ "'Rusia, sal de Siria': miles de personas se unen a la protesta en la frontera con Turquía". Middle East Eye . 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ Coskun, Orhan; Pamuk, Humeyra (13 de diciembre de 2016). "Turquía habla con Rusia sobre el alto el fuego y la evacuación de Alepo, Siria". Yahoo Noticias . Yahoo . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Rusia, Irán y Turquía mantendrán conversaciones sobre Siria el martes en Moscú". Reuters . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ Ostroukh, Andrey (19 de diciembre de 2016). "Las conversaciones sobre Siria entre Irán, Turquía y Rusia seguirán en Moscú a pesar del asesinato del embajador". Business Insider . Insider Inc. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ abc Shoichet, Catherine E.; Thompson, Nick; Grinberg, Emanuella (19 de diciembre de 2016). "Asesinan en Ankara al embajador ruso en Turquía". CNN . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ ab "¿Quién fue el asesino de Ankara?". ABC News . 20 de diciembre de 2016.
^ Ravid, Barak (19 de diciembre de 2016). «Turquía: el embajador de Rusia en Ankara murió tras un tiroteo perpetrado por un agente de policía». Haaretz . Reuters y Associated Press . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Osborne, Samuel (19 de diciembre de 2016). "Muere el embajador ruso en Turquía: Andrey Karlov muere tras recibir un disparo en Ankara". The Independent .
^ "Asesinato en una galería de arte". The Economist . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
^ Umar, Farooq; King, Laura (19 de diciembre de 2016). "Un policía fuera de servicio identificado como responsable del tiroteo fatal del embajador de Rusia en Turquía". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ abc Filipov, David; Fahim, Kareem; Sly, Liz (19 de diciembre de 2016). «Un policía turco, invocando a Alepo, acribilla al embajador ruso en Ankara» . The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020.
^ Fisher, Max (19 de diciembre de 2016). "Turquía, Rusia y un asesinato: las crisis en espiral, explicadas" . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2016. Eso puede dar una pista de su motivo: la Fuerza Aérea rusa fue una parte clave del exitoso asalto del gobierno sirio a las partes de Alepo controladas por los rebeldes, que incluyó ataques generalizados contra civiles.
^ Conway, Madalaine (19 de diciembre de 2016). "Trump llama al asesino del embajador ruso un 'terrorista islámico radical'". POLITICO .
^ Kemp, Ted (19 de diciembre de 2016). "Cualquier grupo podría haber querido que el embajador ruso muriera". CNBC .
^ "Erdoğan resmen açıkladı: Suikastçı FETÖ mensubu" [Erdoğan anuncia oficialmente: Assassin es miembro de FETÖ]. Milliyet Haber . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ Osborne, Samuel. "Vladimir Putin dice que el asesinato del embajador ruso fue diseñado para dañar las relaciones entre Rusia y Turquía Putin ordena que se incremente la seguridad en las embajadas rusas en todo el mundo". The Independent . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Osborn, Andrew (19 de diciembre de 2016). "Putin dice que el asesinato del embajador de Turquía es una estratagema para arruinar el proceso de paz en Siria". Reuters . Reuters . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ «Cinco condenados a cadena perpetua en Turquía por el asesinato de un enviado ruso». France 24 . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Comienza el juicio por el supuesto complot para asesinar al enviado ruso en Turquía". Radio Free Europe/Radio Liberty . Radio Free Europe/Radio Liberty. 8 de enero de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Los fiscales piden cadena perpetua para los acusados del asesinato del embajador ruso". Hürriyet Daily News. 5 de marzo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Borger, Julian (19 de diciembre de 2016). «Por qué el asesinato de un diplomático ruso podría acercar a Turquía y Rusia». The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ "Gulen condena el asesinato". Reuters . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
^ Prince, SJ (19 de diciembre de 2016). "ISIS 'celebra' el asesinato del embajador ruso en Turquía, Andrei Karlov". Heavy.com .
^ Rothwell, James (19 de diciembre de 2016). «Mevlut Mert Altintas: ¿El policía acusado de matar al embajador ruso Andrey Karlov?». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Turquía ordena el arresto del clérigo Gülen por el asesinato del enviado ruso". Reuters . 2 de abril de 2018.
^ Borger, Julian (19 de diciembre de 2016). «Por qué el asesinato de un diplomático ruso podría acercar a Turquía y Rusia». The Guardian . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Hanna, Jason; Masters, James (21 de diciembre de 2016). "Tiroteo del embajador: Rusia rechaza la afirmación gulenista de Turquía". CNN . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Samuel, Osborne (19 de diciembre de 2016). «Vladimir Putin dice que el asesinato del embajador ruso fue diseñado para arruinar los lazos entre Rusia y Turquía». The Independent . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ Andrew, Osborn (19 de diciembre de 2016). Williams, Alison (ed.). "Putin dice que el asesinato del embajador de Turquía es una estratagema para arruinar el proceso de paz en Siria". Reuters . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
↑ Eysenck, Juliet (19 de diciembre de 2016). «¿Quién era Andrey Karlov? Lo que sabemos sobre el embajador ruso en Turquía» . The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ Bromwich, Jonah Engel (19 de diciembre de 2016). «¿Quién era Andrey Karlov, el embajador ruso asesinado en Turquía?» . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ Gumrukcu, Tuvan; Solaker, Gulsen; Dolan, David (23 de diciembre de 2016). Elgood, Giles (ed.). "El asesino del enviado ruso es recordado como un chico solitario, no como un yihadista furioso". Reuters .
^ "El asesino de Andrei Karlov, un policía turco de 22 años". La Gaceta . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Şen, Banu (26 de diciembre de 2016). "La escuela de policía cambió al asesino del enviado ruso: Hermana". Hürriyet Daily News . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
^ Kızılkoyun, Fevzi (20 de diciembre de 2016). "El asesino de Karlov se alojó en un hotel cercano a la escena y disparó 11 veces". Hürriyet Daily News . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "El asesino del embajador de Rusia en Turquía visitó Qatar varias veces". Alalam. 26 de diciembre de 2016.
^ "La familia rechaza el cuerpo del asesino del embajador ruso". Daily Sabah, Turquía. 16 de enero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
^ ab Coskun, Orhan; Butler, Daren (20 de diciembre de 2016). "La policía turca detiene a seis personas tras ser asesinada a tiros el embajador ruso". Reuters . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Suikasttan 2.5 saat sonra maili silindi". Milliyet. 29 de enero de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Çakır, Fevzi (9 de marzo de 2017). "Mevlüt Mert Altıntaş, ABD Büyükelçisi Bass'ı da araştırdı, bilgi topladı". Haberturk . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Crary, David (20 de diciembre de 2016). "Contundente respuesta a la foto de AP del asesinato en Turquía". Associated Press .
^ Vick, Karl (19 de diciembre de 2016). «La inquietante imagen del asesinato del embajador de Rusia en Turquía». Time . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "La imagen del asesinato del enviado ruso gana un premio". BBC News . 13 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ Coward, Matt (2018). "Reseña de La muerte es noticia: cómo los medios censuran y muestran a los muertos". Revista Canadiense de Sociología . 43 (2): 195–198. ISSN 0318-6431. JSTOR 26633531.
^ "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa sobre el asesinato del embajador ruso en Turquía". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ "El asesinato del embajador ruso en Turquía, Andrey Karlov". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "ISIS 'celebra' el asesinato del embajador ruso en Turquía, Andrei Karlov". Heavy.com . 19 de diciembre de 2016.
^ "Medios: Jaish al-Fatah se atribuye la responsabilidad del asesinato del embajador ruso". Agencia de noticias rusa TASS . 21 de diciembre de 2016.
^ "Periodista qatarí publica: Rusia 'merecía' el asesinato de su embajador por sus 'crímenes' en Siria". The Independent . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ Gersh, Kuntzman (20 de diciembre de 2016). "El asesinato del embajador ruso Andrei Karlov no fue un acto de terrorismo, sino una represalia por los crímenes de guerra de Vladimir Putin". New York Daily News . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Un miembro de la junta directiva de Al Jazeera dice que Rusia 'merecía' que mataran a su embajador por sus 'crímenes' en Siria". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
^ Pamuk, Humeyra; Toksabay, Ece; Dolan, David (19 de diciembre de 2016). "Turkey's Erdogan says Putin okays to shot of Ambassador was provocation" (El turco Erdogan dice que Putin está de acuerdo en que el tiroteo al embajador fue una provocación). Reuters . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores turco dice que no permitirá que el asesinato del embajador 'ensombrezca' la amistad turco-rusa". DailySabah .
^ McGoogan, Cara (20 de diciembre de 2016). «Turquía bloquea el acceso a Facebook, Twitter y WhatsApp tras el asesinato del embajador». The Telegraph . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
^ "Turquía prohíbe la difusión del asesinato del embajador ruso". Agence France-Presse . 27 de diciembre de 2016.
^ Osborn, Andrew; Pomeroy, Robin (19 de diciembre de 2016). "Putin dice que el asesinato del embajador es una estratagema para arruinar el proceso de paz en Siria". Reuters . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Виграйзер, Александра (Vigraizer, Alexandra) (22 de diciembre de 2016). "«Если все виноваты, то никто не виноват» Почему погибшего посла не охраняли: интервью бойца спецназа СВР «Заслон»" ["Si todos son culpables , entonces nadie es culpable" Por qué el embajador fallecido no estaba vigilado: entrevista con un combatiente de las fuerzas especiales del SVR "Zaslon"]. «Лента.ру» (en ruso) . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
.jpg/1280px-Putin,_Lavrov,_Bortnikov,_Naryshkin_(2016-12-19).jpg)
