Los fuertes romanos de Caersws son dos campamentos militares romanos ( en latín : castra ) en Caersws , Powys, en el centro de Gales . Estuvieron guarnecidos durante la ocupación de Gran Bretaña entre los siglos I y V cuando esta parte de Gales formaba parte de la provincia romana de Britannia Superior . Un tramo superviviente de calzada romana se encuentra al oeste de los campamentos. [1]
Se desconocen los nombres latinos originales de estos campamentos, aunque su ubicación ha llevado a una identificación tentativa con el " Mediolanum " entre los Ordovices descritos en la Geografía de Ptolomeo y el " Mediomanum " de la Cosmografía de Rávena . [2] Mediomanum es un nombre inusual y no atestiguado (literalmente "Mano Central"), lo que sugiere que puede ser un error de los escribas . Otros abogan por la identificación de estos sitios con Llanfyllin [3] o Meifod , [3] [4] mientras que algunos proponen que ambos sitios son idénticos al Mediolanum del Itinerario Antonino , que ha sido firmemente identificado con Whitchurch en Shropshire . [5]
Si Caersws fuera la ubicación del Mediolanum de Ptolomeo , podría ser idéntica a Cair Meguaid incluida entre las 28 ciudades de Gran Bretaña en la Historia de los británicos , [6] aunque se identifica más a menudo con la corte powysiana de Meifod . [7]
Durante la conquista romana de Gran Bretaña , el ejército romano construyó aquí un fuerte de campaña entre el 43 y el 84 d.C. Estaba ubicado en un recodo del río Severn en Llwyn-y-Brain, 1,21 km (0,75 millas) al este del actual pueblo de Caersws (ubicado en 52 ° 31′20 ″ N 3 ° 24′41 ″ O / 52.522221°N 3.411324°W / 52.522221 ; El fuerte, que era mucho más grande que otros fuertes de campaña de este tipo, estaba construido con tierra y madera. Se han identificado tres líneas paralelas de defensa sobreviviente (zanjas) con una entrada en el centro con un movimiento de tierras exterior.
Alrededor del año 78 d.C., cuando se consolidó la conquista de la Gales romana , el campamento de campaña fue reemplazado por un fuerte cuadrado permanente para las tropas auxiliares romanas (ubicado en 52°30′58″N 3°25′58″W / 52.5162°N 3.4329 °O / 52.5162; -3.4329 ). El fuerte, que se construyó más cerca de la confluencia de los ríos Carno y Severn, se encuentra ahora debajo del actual pueblo de Caersws. Aunque más pequeño que el fuerte de campaña, tenía un banco y una triple zanja que abarcaba 7,75 acres (3,14 ha). Alrededor del año 200 d.C., el edificio de su sede y sus muros fueron reconstruidos en piedra. Había una casa de baños militar y una víctima civil . La ocupación duró hasta principios del siglo IV.