stringtranslate.com

Artículo de acusación

Un artículo de juicio político es una declaración documentada que especifica los cargos que se juzgarán en un juicio político como base para destituir a un funcionario. [1] Los artículos de juicio político son un aspecto de los procesos de juicio político de muchos gobiernos que utilizan un proceso de juicio político bifurcado (de dos partes) que ve una votación para "impugnar" seguida de un juicio político sobre si destituir a un funcionario.

En un juicio político, un artículo de acusación cumple la misma función que una acusación formal en un juicio penal . [1] [2] Los artículos de acusación son adoptados antes de un juicio político por el órgano legislativo con autoridad para invocar el impeachment que desencadena el juicio. En el juicio, la parte acusada generalmente intenta refutar los elementos del artículo o artículos de acusación mediante argumentos. [1]

Estados Unidos

Gobierno federal

En los juicios políticos contra el gobierno federal de los Estados Unidos , los artículos de juicio político son adoptados por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [1] Después de que los artículos son enviados al Senado de los Estados Unidos , el Senado lleva a cabo un juicio político sobre los cargos del artículo, actuando como el "Tribunal Superior de Impeachment". [3]

Adopción

Un artículo de acusación puede ir precedido de un artículo separado que declare primero un juicio político. En tal caso, un funcionario ya está acusado y pendiente de juicio incluso antes de la adopción de ningún artículo que establezca los cargos específicos por los que se lo juzgará. Esta era una práctica habitual en el siglo XIX. [4] Alternativamente, en los juicios políticos más modernos, los artículos de acusación se adoptan directamente sin ninguna resolución de acusación previa, en cuyo caso el primer artículo de acusación que se adopta es el que acusa oficialmente al funcionario. [5]

En el pasado, los artículos propuestos han sido aprobados primero por un comité o han sido sometidos a una votación directa en el pleno sin la aprobación del comité. Para que un artículo de juicio político pase de un comité a una votación plenaria de la Cámara, normalmente se necesita una mayoría simple de votos del comité para que el comité pueda enviar el artículo. Un comité puede enviar varios artículos, y cada uno de ellos suele requerir una votación por separado del comité. [6] A menudo, los artículos son creados por un comité al que se le ha encomendado llevar a cabo una investigación de juicio político . En este caso, normalmente se consideran en una reunión llamada " revisión ". [7]

Después de que la Cámara haya aprobado los artículos de impeachment por mayoría simple, el asunto será presentado al Senado de los Estados Unidos , lo que dará lugar a un juicio político. [5] [8]

Estado

Los artículos de acusación también se han utilizado en procesos de acusación a nivel estatal.

Otros organismos gubernamentales

Muchos gobiernos tribales tienen procesos de juicio político, [9] algunos de los cuales utilizan artículos de juicio político. [10]

Filipinas

Los artículos de acusación se utilizan en el proceso de acusación de Filipinas . [11]

Reino Unido

Cuando el impeachment era una práctica en el Reino Unido , por convención se utilizaban artículos de impeachment en el proceso de impeachment. [12]

Otros países

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Artículos de acusación». LII / Instituto de Información Legal . Universidad de Cornell. Mayo de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Capítulo 27 de juicio político" (PDF) . www.govinfo.gov . Oficina de Información del Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Senado de Estados Unidos: sobre el impeachment". www.senate.gov . Senado de los Estados Unidos . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "La Cámara de Representantes enjuicia a Andrew Johnson". Washington, DC: Oficina del Historiador y del Secretario de la Oficina de Arte y Archivos de la Cámara de Representantes . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Cole, Jared P.; Garvey, Todd (29 de octubre de 2015). "Impeachment and Removal" (Destitución y juicio político). crsreports.congress.gov . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "¿Qué es una investigación de juicio político? Una mirada al proceso de juicio político". ABC7 San Francisco . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Investigaciones de juicio político: derecho y proceso". crsreports.congress.gov . Servicio de Investigación del Congreso. 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  8. ^ Cole, Jared P.; Garvey, Todd (20 de noviembre de 2019). "Impeachment and the Constitution" (El impeachment y la Constitución). crsreports.congress.gov . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Programas tribales" (PDF) . www.bia.gov . Oficina de Asuntos Indígenas. Febrero de 1984 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Kays, Holly (31 de mayo de 2017). "Jefe Cherokee destituido: el impeachment de Lambert provoca enojo a medida que se acercan las elecciones primarias". smokymountainnews.com . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Reglas de procedimiento en los procedimientos de acusación". lawphil.net . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Fundamentos constitucionales para el impeachment presidencial: II. Los orígenes históricos del impeachment". www.washingtonpost.com . Comité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .