stringtranslate.com

Arrecife Subi

Subi Reef , también conocido como Đá Xu Bi ( vietnamita : Đá Xu Bi ); Arrecife de Zamora ( filipino : Bahura ng Zamora , literalmente 'Arrecife de Zamora '); Zhubi Reef ( chino :渚碧礁; pinyin : Zhǔbì Jiāo ), es un atolón en las Islas Spratly del Mar de China Meridional ubicado a 26 km (16 millas) al suroeste de la isla Thitu . Está ocupada por China y reclamada por Filipinas , Taiwán y Vietnam .

Topografía y características

El atolón mide 5,7 kilómetros (3,5 millas) a lo largo de su eje sudoeste-noreste más largo y tiene hasta 3,5 kilómetros (2,2 millas) de ancho. Su área total, incluyendo la laguna y el borde del atolón, mide 16 kilómetros cuadrados (6,2 millas cuadradas), y la laguna tiene hasta 22 metros (72 pies) de profundidad. [1]

El atolón, que solo se mantiene por encima del nivel del agua durante la marea baja, rodea una laguna. La República Popular China ha construido un edificio de cuatro pisos, una estación de observación meteorológica con radar Doppler , muelles y un aeropuerto en la zona. Un canal con boyas guía a los barcos hasta la laguna interior , que tiene 3,7 kilómetros (2,3 millas) de diámetro. [2] [3] [4] [5]

Sentencia de la Convención sobre el Derecho del Mar

El 12 de julio de 2016, el tribunal arbitral especial de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en el caso Filipinas contra China confirmó que el arrecife Subi está, o en su condición natural estaba, expuesto durante la marea baja y sumergido durante la marea alta y, en consecuencia, es una elevación de marea baja que no genera derecho a un mar territorial , una zona económica exclusiva o una plataforma continental , pero está dentro de las 12 millas de una característica de marea alta, Sandy Cay, en el atolón al oeste de la isla Thitu. [6]

Como el arrecife Subi está bajo el agua, la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS III) lo considera un "fondo marino" en "aguas internacionales". Aunque la República Popular de China había ratificado una UNCLOS III limitada que no permitía el paso inocente de buques de guerra, [7] según la UNCLOS III, los elementos construidos sobre el fondo marino no pueden tener aguas territoriales. [7]

Cuestiones medioambientales

La República Popular China ha ratificado la Convención III sobre el Derecho del Mar; [7] la Convención establece obligaciones generales para salvaguardar el medio marino y proteger la libertad de investigación científica en alta mar, y también crea un régimen jurídico innovador para controlar la explotación de recursos minerales en zonas de fondos marinos profundos fuera de la jurisdicción nacional, a través de una Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el principio de patrimonio común de la humanidad . [8]

Disputas territoriales

Arrecife Subi bajo recuperación por la República Popular China, mayo de 2015.
Subi Reef en la parte inferior izquierda de la carta náutica de 1911

El atolón está controlado por China (RPC), con un estimado de 200 tropas estacionadas allí en 2014 [9] y también lo reclaman Taiwán (ROC), Vietnam y Filipinas . En julio de 2012, una gran flota de 30 barcos pesqueros chinos llegó al atolón desde Hainan. [10]

En abril de 2015, un avión de la Armada filipina que patrullaba cerca del atolón recibió una "acción agresiva" de un barco chino. [11] También en 2015, el USS Lassen navegó dentro de las 12 millas náuticas (que, de ser aplicable, es el límite de las aguas territoriales del atolón), lo que llevó al Ministerio de Relaciones Exteriores de China a calificar la acción de "provocación" y a prometer que seguirá aumentando en el Mar de China Meridional . Según la Armada de los EE. UU., se trató de un ejercicio rutinario de "libertad de navegación". Ejercicios similares se realizan rutinariamente entre 12 y 28 veces al año. [12] [13]

El atolón en 2000, antes de la militarización china.

Durante 2014, la República Popular China comenzó a recuperar tierra en Subi Reef, y para fines de 2015 la había convertido en una isla de 3,95 kilómetros cuadrados (1,53 millas cuadradas), con una base militar, un gran puerto y una pista de aterrizaje de unos 3000 metros (9800 pies). [14] [15] En noviembre de 2015, dos bombarderos estratégicos B-52 estadounidenses volaron en el espacio aéreo cerca del área. Fueron contactados por el control terrestre chino, pero se les permitió continuar su misión sin inmutarse. [16] En abril de 2016, comenzó a funcionar un nuevo faro de 55 metros (180 pies) de altura. [17] Un avión de pasajeros de Hainan Airlines realizó un vuelo de prueba civil al nuevo aeropuerto el 13 de julio de 2016. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Área del atolón, profundidad y precipitaciones: Zhubi
  2. ^ Anda, Redempto (17 de julio de 2012). "Government told of China buildup 2 months ago" (El Gobierno informó sobre la expansión de China hace dos meses). Philippine Inquirer . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  3. ^ Jingya, Mei (19 de julio de 2012). "China instaló un radar en el arrecife Zhubi: medios filipinos". Sina English News . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Diccionario geográfico digital de las Islas Spratly". www.southchinasea.org. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  5. ^ "高清: 菲律宾称中国将在南沙渚碧礁建机场". qq.com . Tencent QQ . Consultado el 9 de agosto de 2016 . Página en chino con una colección de 10 fotografías del arrecife y la isla Thitu (Pagasa) del 25 de julio de 2012. Las fotografías 1,3,4 y 6 muestran los edificios en el arrecife; 5 muestra un faro, 7-10 muestran Pagasa
  6. ^ "Laudo". Corte Permanente de Arbitraje. 12 de julio de 2016.pág.174
  7. ^ abc "UNCLOS. Declaraciones en el momento de la ratificación".
  8. ^ Jennifer Frakes, El principio del patrimonio común de la humanidad y los fondos marinos, el espacio ultraterrestre y la Antártida: ¿llegarán a un acuerdo los países desarrollados y los países en desarrollo? Wisconsin International Law Journal. 2003; 21:409
  9. ^ DJ Sta. Ana (13 de junio de 2014). "¿China está recuperando tierras en 5 arrecifes?". www.abs-cbnnews.com . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Cunfu, Wang (18 de julio de 2012). «Buques pesqueros llegan al arrecife Zhubi del mar de China meridional». Xinhua . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  11. ^ "El ejército filipino afirma que un barco chino tomó medidas agresivas". Gulf News . Emiratos Árabes Unidos. Associated Press. 18 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  12. ^ Perlez, Jane (27 de octubre de 2015). «Beijing califica de «provocación» la ruta de un buque de guerra estadounidense en el mar de China Meridional». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Una señal naval estadounidense en el mar de China Meridional". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Gregory Poling. "Una nueva pista potencial presenta nuevos dolores de cabeza". Iniciativa de Transparencia Marítima de Asia . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  15. ^ "Subi reef tracker". Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  16. ^ [1] [ enlace muerto ]
  17. ^ Prashanth Parameswaran (6 de abril de 2016). "China presenta un nuevo faro en el Mar de China Meridional en el arrecife Subi". The Diplomat . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  18. ^ "China realiza vuelos de prueba en dos nuevos aeropuertos en las islas Nansha". Xinhua . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .

Enlaces externos