" Beach Games " es el vigésimo tercer episodio de la tercera temporada de la versión americana de The Office y el 51 de la serie. En este episodio, la oficina va a un lago cercano para algunos "juegos de playa". Se revela que Michael ( Steve Carell ) está siendo entrevistado para un puesto corporativo y que el ganador de los juegos de playa se convertirá en gerente regional. Mientras tanto, Dwight ( Rainn Wilson ) y Angela ( Angela Kinsey ) sabotean a Andy ( Ed Helms ), y Pam ( Jenna Fischer ) pasa el día tomando notas de las actividades de los trabajadores de oficina.
El episodio fue escrito por Jennifer Celotta y Greg Daniels y dirigido por Harold Ramis . El rodaje tuvo lugar en una playa falsa cerca de la presa Hansen , ya que era "el lago más desolado que [pudieron] encontrar". La tripulación tuvo que lidiar con altas temperaturas durante el día y un clima "frígido" durante la noche. Una de las escenas de Helms lo involucraba atrapado en un lago con un traje de lucha de sumo , lo que lo obligó a usar un arnés y ser arrastrado por un bote tripulado por un miembro de la tripulación. Para la caminata sobre el fuego se utilizaron geles de color naranja y amarillo y rocas de lava, y se instalaron líneas de gas para producir llamas.
Se estima que 7,2 millones de espectadores vieron "Beach Games" en su primera transmisión estadounidense el 10 de mayo de 2007, lo que resultó en que el episodio ocupara el cuarto lugar de la noche en su franja horaria. Recibió críticas principalmente positivas de los críticos de televisión, y muchos citaron las escenas del traje de sumo y la escena del paseo del carbón como puntos destacados particulares. La mayoría de los críticos elogiaron el discurso de Pam al final del episodio.
Cuando el director financiero David Wallace invita a Michael Scott ( Steve Carell ) a una entrevista para un puesto en la sede corporativa de Dunder-Mifflin en la ciudad de Nueva York , asume que conseguirá el trabajo. Entonces decide realizar una competencia similar a Survivor en Lake Scranton para determinar su sucesor. Toda la oficina viaja al lago en autobús, excepto Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ), a quien Michael no permite asistir, para decepción de Toby porque esperaba ver a Pam Beesly ( Jenna Fischer ) usando su bikini.
Michael selecciona a los capitanes de la "tribu": Jim Halpert ( John Krasinski ), Dwight Schrute ( Rainn Wilson ), Andy Bernard ( Ed Helms ) y Stanley Hudson ( Leslie David Baker ), y le indica a Pam que tome notas detalladas sobre los acontecimientos del día. , que incluyen juegos como carreras de huevos y cucharas y concursos de comer perritos calientes . Al principio, sin conocer el objetivo del ejercicio, no todos los empleados lo toman en serio. Sin embargo, cuando Michael revela que está haciendo una entrevista para el trabajo en Nueva York, Andy y Dwight intensifican sus esfuerzos y Stanley intenta mostrar entusiasmo pero se da por vencido rápidamente. David Wallace también les pide a Jim y Karen Filippelli ( Rashida Jones ) que se entrevisten para el mismo puesto que ocupa Michael.
Para apoyar a su amante secreto Dwight, Angela Martin ( Angela Kinsey ) sabotea a Andy, dejándolo a la deriva en el lago con un traje inflable de lucha de sumo . El último evento de Michael es un paseo sobre brasas . Inicialmente, solo Pam se ofrece como voluntaria, pero Michael se niega a dejarla cruzar porque no se la considera para reemplazarlo. Sin embargo, Michael ni siquiera puede atreverse a hacerlo. Dwight se arroja sobre las brasas, negándose a irse hasta que le den el trabajo, y se retuerce en agonía hasta que lo arrastran.
Como último esfuerzo para salvar el día, Michael organiza un concurso de comedia en vivo " Consejo Tribal ". Jim se niega a participar y revela que ha solicitado el puesto en Nueva York. Mientras hacen esto, Pam se aleja y corre descalza sobre las brasas. Sintiendo una nueva sensación de confianza debido a la experiencia, interrumpe al Consejo Tribal para reprender a sus colegas por tratarla mal, citando el hecho de que casi nadie asistió a su exposición de arte . Ella se acerca a Jim y le dice que canceló su boda por su culpa, que está "bien" que él esté con otra persona ahora, pero que extraña la diversión que tenían como mejores amigos antes de que él se transfiriera. Mientras corre para refrescarse los pies en el agua, el camarógrafo se vuelve hacia Jim, quien ahora tiene la mirada perdida, conmocionado por la confesión.
"Beach Games" fue escrita por la coproductora ejecutiva Jennifer Celotta y el creador de la serie Greg Daniels , y fue dirigida por Harold Ramis , [2] cuyos créditos incluyen los episodios " A Benihana Christmas " y " Safety Training ". [3] A Celotta y Daniels se les ocurrió la idea de la escena inicial mientras investigaban síntomas médicos en WebMD ; Comenzaron a considerar ideas para la apertura del episodio y decidieron escribir sobre lo que "estamos haciendo ahora", lo que resultó en que Michael investigara los síntomas. La conversación posterior de Michael con David Wallace sentó una base importante tanto para la temporada como para la serie, ya que estableció que varias personas competirían por un puesto corporativo y solidificó al director financiero como un personaje importante. El actor que interpreta a Wallace, la estrella invitada Andy Buckley , trabajaba entonces en Merrill Lynch como corredor de bolsa . [2]
Originalmente, el equipo intentó filmar en un lago que se parecía al lago Scranton. Sin embargo, al llegar a uno de la zona descubrieron que era demasiado hermoso, ya que querían un lago que fuera el equivalente a la oficina adusta: "el lago más sombrío que [pudieron] encontrar". [2] Finalmente, gran parte del episodio fue filmado en una playa falsa en el embalse de Hansen Dam , [4] donde hacía "mil grados durante el día y -40 por la noche", comentó Celotta en el comentario de audio del DVD . [2] "Teníamos tiendas de campaña con aire acondicionado que no funcionaban durante todo el día", según un miembro de la tripulación. Y por la noche, el equipo de producción instaló calentadores en todas partes porque el clima se volvió "frígido". [2]
La actriz Kate Flannery dijo más tarde que los días de rodaje fueron extremadamente "calurosos" y que se cansó de los hot dogs después de comerse muchos de ellos en el concurso que se ve en el episodio. [4] Muchos miembros del elenco escupen los hot dogs después de llevárselos a la boca, un acto que a veces activaba el reflejo nauseoso de Ed Helms . Los miembros del elenco encontraron incómodos los trajes de sumo, tanto por el clima cálido como por la imposibilidad de sentarse. [2] La actriz Angela Kinsey anticipó antes de la emisión del episodio que "siempre miraría a John Krasinski de manera diferente, porque a mí me parecía muy gracioso" vistiendo su traje de sumo. [5] Para las escenas de Helms flotando en el lago con su traje de sumo, el actor usó un arnés y un hilo de pescar que salía de su manga, con el propósito de arrastrarlo más adentro del lago. Un miembro de la tripulación lo sacó en un bote de remos; el equipo filmaría una toma de la escena y luego tendría que esperar quince minutos para volver a hacerlo. [2]
Para crear un pozo de fuego lo suficientemente seguro como para permitir a los actores caminar sobre él, el equipo usó una "caja de luz enterrada en el suelo con geles naranjas y amarillos, con rocas de lava encima", según Ramis. [2] También se enterraron tuberías de gas en la arena para suministrar un flujo constante de llamas. Muchas de las escenas y líneas de diálogo fueron improvisadas, como Andy arrojando una piedra a un pato y Jim guiando a una desprevenida Karen al agua. Para el discurso de Pam, Daniels y Celotta sabían que era importante y discutieron con Ramis durante unos 45 minutos sobre la mejor manera de filmarlo. Se rodaron muchas tomas diferentes y Celotta pensó que Fischer "era tan increíble, toma tras toma tras toma". [2] Ramis creía que los últimos 28 episodios habían contenido una lenta preparación para esta escena. Daniels escribió la mayor parte del discurso, aunque Celotta contribuyó con algunas partes. [2]
El DVD de la tercera temporada contiene varias escenas eliminadas. Las escenas de corte notables incluyeron a Jim recibiendo una llamada informándole sobre la oferta de trabajo, Michael molestando a Pam cuando estaba preparando los hot dogs diciéndole que asara más rápido, Dwight luchando sumo con Stanley, Ryan pidiendo participar en la caminata sobre el fuego y Andy fallando. detener un automóvil que pasa. [6]
En el autobús, el elenco canta canciones como la canción de Kenny Rogers " The Gambler " y el tema principal de Los Picapiedra . Ramis los animó a cantar, ya que nunca había viajado en un autobús donde la gente no cantara. [2] También en el episodio, Michael usa sandalias y un collar de cuentas, una referencia a sus vacaciones en Jamaica en " Back from Vacation ". [2] [7] Según Helms y los escritores del episodio, la trama hace referencia a la serie de telerrealidad Survivor and The Bachelor , y The Apprentice . Antes de trabajar en The Office , los camarógrafos utilizados en este episodio filmaron a Survivor durante cuatro años. [2] Varios medios de comunicación notaron similitudes entre Michael y Jeff Probst , el presentador de Survivor . [7] [8]
El episodio se emitió por primera vez en los EE. UU. el 10 de mayo de 2007, atrayendo a 7,2 millones de espectadores y una cuota de audiencia de 3,9/11 entre adultos de 18 a 49 años. [9] Ocupó el cuarto lugar en su franja horaria detrás de los episodios de Survivor: Fiji , Ugly Betty , y ¿Eres más inteligente que un alumno de quinto grado? . [10] Fue un episodio especial "de gran tamaño" de 28 minutos. [11]
La columnista de Entertainment Weekly, Abby West, consideró el discurso de Pam como "una excelente recompensa para aquellos de nosotros que invertimos (algunos podrían decir demasiado) en el triángulo amoroso de Jim-Pam-Karen". [7] West también elogió otros aspectos del episodio, como la caminata sobre el fuego y las secuencias con Stanley; para ella, "todos aportaron su mejor juego (con hilaridad, si no con esfuerzo) a la carrera para suceder a Michael". [7] Travis Fickett de IGN calificó "Beach Games" con 8,5/10, una indicación de un episodio "excelente". Al igual que West, destacó a Stanley para elogiarlo y también le gustó que Helms estuviera atrapado en el lago. Fickett concluyó que "si bien la escena final de este episodio no tiene el impacto de Jim diciéndole a Pam que estaba enamorado de ella al final de la temporada 2 , es uno de esos momentos tan esperados que sabíamos que vendría. Y Jenna Fischer, como Pam, lo maneja perfectamente. Una vez más, la sucursal de Scranton se enfrenta a grandes cambios y el programa nos tiene esperando ansiosamente el final de la temporada". [8]
A la escritora de Give Me My Remote, Kath Skerry, le gustaron las escenas del elenco con los trajes de sumo, pero guardó la mayor parte de sus elogios para el discurso de Pam. Ella declaró que "fue INCREÍBLE. Jenna Fischer me dejó boquiabierto con ese discurso. Es lo que he estado esperando desde el primer episodio de esta temporada. No terminó con Jim acercándose y besando a Pam, pero aún queda un episodio". en la temporada. Así que eso es lo que tenemos que reflexionar durante la próxima semana". [12] Jay Black de AOLTV también disfrutó del episodio. Escribió: "Pensé que era un poco más discreto que algunos de los episodios anteriores (a pesar de los divertidos trajes de sumo) y eso me sentaba muy bien. Pensé que la ridiculez de Michael, siempre un acto de equilibrio difícil, era dominada. "Justo en este lado de lo creíble al que pertenece, pensé que estaba lleno de una gran variedad de chistes, tanto basados en personajes como ridículos". [13] Sin embargo, Black criticó el discurso de Pam porque se sintió "forzado" y fuera de lugar que Pam expresara públicamente sus sentimientos. [13]