Arpillera ( Reino Unido : / ˈ h ɛ s i ə n / , EE. UU.: / ˈ h ɛ ʃ ə n / [ 1] ), arpillera en los Estados Unidos y Canadá, [2] o azafrán en Jamaica [3] y el resto Caribe, es un tejido elaborado a partir de fibras vegetales , generalmente la piel de la planta de yute [4] [5] [6] u hojas de sisal . [7] Generalmente se utiliza (en la forma tosca de estopa conocida como yute ) para tareas de manipulación brusca, como la fabricación de sacos empleados para enviar productos agrícolas y para cubrir sacos de arena (aunque los plásticos tejidos ahora suelen servir para estos propósitos). y para envolver cepellones de árboles . [8] [9] Sin embargo, este tejido denso, históricamente tosco, más recientemente [ ¿cuándo? ] se produce en un estado refinado, conocido simplemente como yute , como material ecológico para bolsos, alfombras y otros productos.
El nombre "arpillera" se atribuye al uso histórico de la tela como parte del uniforme de los soldados del antiguo Landgraviato de Hesse (1264-1567) y sus sucesores, que fueron llamados arpilleras . [10] La tela de arpillera [11] viene en diferentes tipos de construcción, forma, tamaño y color.
El origen de la palabra arpillera es incierto, [10] [12] aunque apareció ya a finales del siglo XVII. Se especula que su etimología deriva del inglés medio borel ('tela tosca'), del francés antiguo burel y/o del holandés boeren ('tosco'), en el último caso quizás mezclado con boer ('campesino'). El segundo elemento es la palabra holandesa lap , "trozo de tela". [13]
El arpillera se exportó por primera vez desde la India a principios del siglo XIX. [5] Se utilizaba tradicionalmente como soporte para linóleo , alfombras y moquetas . [5]
En Jamaica y ciertas partes del Caribe (donde sólo se le conoce como Crocus), [14] muchos trabajadores que solían trabajar en las plantaciones no solían recibir materiales agradables para confeccionar ropa. Algunos tenían acceso a algodón que se hilaba, tejía, cortaba y cosía para convertirlo en ropa útil (a menudo llamada "hecha en casa"), mientras que otros tenían que conformarse con ropa confeccionada con arpillera toscamente tallada. Los trabajadores utilizaron su ingenio para reciclar arpillera desechada y confeccionar con ellas prendas que, aunque bastante incómodas, proporcionaban protección contra el calor y el polvo. Un traje tradicional de los cimarrones jamaicanos utiliza telas muy similares a este material como una forma de generar afinidad y rendir homenaje al ingenio y la creatividad de sus trabajadores que obtuvieron la libertad. Para el resto de la población se utilizaba para fabricar bolsas para transportar cargas de café y otros artículos, comestibles o no. [3]
La arpillera se utiliza a menudo para fabricar sacos de yute y para enviar productos como granos de café y té de rooibos . Es transpirable y por lo tanto resiste la condensación y el deterioro asociado del contenido. También es lo suficientemente resistente como para soportar un manejo brusco durante el transporte; Estas propiedades también han llevado a su uso como protección temporal como cobertura húmeda para evitar la rápida pérdida de humedad en el fraguado del cemento y el hormigón en la industria de la construcción. La arpillera también se utiliza comúnmente para fabricar sacos de arena eficaces ; Los sacos de arpillera llenos de arena se utilizan a menudo para mitigar inundaciones en terraplenes temporales contra inundaciones o fortificaciones de campo .
El transporte de productos agrícolas suele realizarse con bolsas hechas de tela de yute y arpillera. Los sacos de yute de arpillera (comúnmente conocidos como sacos de yute) se utilizan para transportar lana, tabaco y algodón, así como productos alimenticios como café, harina, verduras y cereales. La capacidad del yute de arpillera para permitir que respire el contenido de las bolsas lo hace excelente para prevenir o minimizar la pudrición debido a la humedad atrapada. En algunos casos, la arpillera puede incluso recibir un tratamiento especial para evitar tipos específicos de podredumbre y descomposición. [15]
El arpillera también se utiliza a menudo para el transporte de tabaco seco sin procesar. Este material se utiliza por las mismas razones que se utilizaría para el café. Los sacos de arpillera en la industria tabacalera contienen hasta 200 kg (440 libras) de tabaco y, debido a la dureza de la arpillera, un saco de arpillera puede tener una vida útil de hasta tres años.
La arpillera se utiliza para envolver las raíces expuestas de árboles y arbustos durante el trasplante y también para controlar la erosión en pendientes pronunciadas. Una de las principales ventajas del tejido de yute de arpillera es que, al estar fabricado íntegramente a partir de fibras vegetales naturales, es completamente biodegradable. [16] : 302
Esta propiedad también lo hace extremadamente útil en usos agrícolas y de paisajismo que requieren incorporar soporte de tela en proyectos al aire libre. Los diseños de paisajes que incluyen el trasplante de árboles a menudo se basan en yute de arpillera para garantizar que los árboles jóvenes lleguen intactos y ilesos al lugar de plantación. Esto se logra envolviendo tela de yute de arpillera alrededor de las raíces y la tierra de un árbol poco después de extraerlo de su ubicación original. La transpirabilidad del tejido permite una aireación suficiente del suelo y las propiedades resistentes a la humedad de la arpillera evitan que se acumule el exceso de agua y permita el crecimiento de moho u otros tipos de podredumbre. Una vez plantados, los árboles jóvenes pueden requerir la protección del yute de arpillera para protegerse de los ratones y otros roedores que, de otro modo, podrían comerse su corteza y comprometer su estructura. Para mantener a raya a los roedores, los paisajistas suelen envolver franjas de yute de arpillera alrededor de los troncos de árboles jóvenes de todas las variedades.
Además de proteger de los animales, el yute de arpillera también tiene la capacidad de proteger a los árboles del sol y el viento excesivos. Al construir cortavientos con yute de arpillera, los paisajistas pueden ejercer cierto control sobre el entorno en el que crecen los árboles jóvenes, maximizando así sus posibilidades de crecer hasta la madurez para que puedan soportar condiciones climáticas más intensas.
Para plantar pasto, en áreas que tienen pendientes pronunciadas o altos niveles de erosión del suelo, una capa de yute de arpillera pegada sobre las semillas de pasto puede evitar que la lluvia, la escorrentía o el viento muevan las semillas. Los paisajistas pueden utilizar esta tela para muchos usos debido a su resistencia, durabilidad, resistencia a la humedad y propiedades protectoras.
Debido a su textura gruesa, no se utiliza habitualmente en la indumentaria moderna. Sin embargo, esta aspereza le dio un uso en un contexto religioso para la mortificación de la carne , donde los individuos pueden usar una camisa abrasiva llamada cilicio o "cilicio" y en el uso de " cilicio " el Miércoles de Ceniza . Durante la Gran Depresión en Estados Unidos, cuando la tela se volvió relativamente escasa en las zonas mayoritariamente agrarias del país, muchas familias de agricultores utilizaron tela de arpillera para coser su propia ropa. [17] [18] Sin embargo, la exposición prolongada al material puede causar erupciones en la piel sensible.
Debido a su durabilidad, tejido abierto, refracción naturalmente no brillante y textura difusa, la arpillera se usa a menudo en la fabricación de trajes ghillie para camuflaje 3D. También fue un material popular para la malla de camuflaje en los cascos de combate durante la Segunda Guerra Mundial . Hasta la llegada del sistema de red multicolor de plástico "frondoso" después de la Guerra de Vietnam , también se tejía malla de arpillera en redes para camarones y peces para crear redes de camuflaje militar a gran escala.
Los artistas han utilizado el arpillera como alternativa al algodón o al lino como superficie de trabajo o pintura estirada. [19]
Los sacos de arpillera a menudo se utilizan como sacos de arena como respuesta temporal a las inundaciones. Debido a su material, pueden reutilizarse o convertirse en abono después de su uso. Agencias como el Servicio Estatal de Emergencias de Australia y Technisches Hilfswerk de Alemania suelen desplegar sacos de arena, que se encuentran en la mayoría de sus vehículos de respuesta a emergencias. Se han utilizado bolsas de plástico como sustituto, pero las unidades SES han descubierto que las bolsas de arpillera son más versátiles ya que pueden usarse en una variedad de aplicaciones de rescate: como protector de bordes para operaciones de rescate con cuerdas, para usar como acolchado en eslingas utilizadas en animales rescate o se utiliza para amortiguar y apagar incendios forestales.
La tela de arpillera se utiliza a menudo como combustible para fumadores en la apicultura debido a su generosa generación de humo y su facilidad de ignición. [20]
En el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, en Australia, la tela de arpillera, colocada sobre una tosca estructura de madera, se utilizaba para crear las paredes de las viviendas primitivas, particularmente en las ciudades mineras [21] [22] y en los asentamientos de desempleados. durante la Gran Depresión . [23] [24] [25]
Las estructuras semipermanentes resultantes, a medio camino entre una tienda de campaña y una vivienda permanente hechas de materiales convencionales, eran económicas de construir. La durabilidad y la resistencia a la intemperie de las paredes de arpillera a menudo se mejoraban pintando la tela de arpillera con cal o pintura doméstica convencional, creando una pared menos permeable, más rígida, resistente a la putrefacción y de apariencia más atractiva. [23] La tela de arpillera también se utilizó para crear particiones internas simples. El techo era típicamente de hierro corrugado , pero a veces de lona , generalmente con piso de tierra .
El arpillera también se utilizó para el revestimiento interno de algunas cabañas de losas en Australia. [26]
