stringtranslate.com

Armadillo

Esqueleto de armadillo de nueve bandas .
Esqueleto de armadillo de tres bandas en exhibición en el Museo de Osteología

Los armadillos ( del español 'pequeños acorazados') son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata . Forman parte del superorden Xenarthra , junto con los osos hormigueros y los perezosos . Se han descrito 21 especies actuales de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América , donde habitan una variedad de ambientes diferentes.

Los armadillos actuales se caracterizan por tener una coraza coriácea y garras largas y afiladas para cavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud media de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluida la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosa tiene una longitud de solo 13-15 cm (5-6 pulgadas). Cuando se ven amenazadas por un depredador, las especies de Tolypeutes con frecuencia se enrollan en una bola; son la única especie de armadillo capaz de esto.

Recientes investigaciones genéticas han demostrado que los gliptodontes de la megafauna (de hasta 1,5 metros de altura y con una masa corporal máxima de unas 2 toneladas), que se extinguieron hace unos 12.000 años, son verdaderos armadillos más estrechamente relacionados con todos los demás armadillos vivos que con Dasypus (los armadillos de nariz larga o cola desnuda). Los armadillos se clasifican actualmente en dos familias, Dasypodidae , con Dasypus como el único género vivo, y Chlamyphoridae , que contiene a todos los demás armadillos vivos además de los gliptodontes. [1]

Etimología

La palabra armadillo significa "pequeño acorazado" en español; [2] [3] se deriva de "armadura" (armadura), con el sufijo diminutivo "-illo" adjunto. Si bien la frase "pequeño acorazado" se traduciría normalmente como "armadito", el sufijo "-illo" se puede usar en lugar de "-ito" cuando el diminutivo se usa en un tiempo aproximado. [4] Los aztecas los llamaban āyōtōchtli [aːjoːˈtoːt͡ʃt͡ɬi] , náhuatl para "tortuga-conejo": āyōtl [ˈaːjoːt͡ɬ] (tortuga) y tōchtli [ˈtoːt͡ʃt͡ɬi] (conejo). [5] La palabra portuguesa para "armadillo" es tatu , que se deriva del idioma tupi [6] ta' "corteza, armadura" y tu "denso"; [7] y se usa en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay; nombres similares también se encuentran en otros idiomas, especialmente europeos.

Otros nombres vernáculos que se dan son:

Clasificación

Familia Dasypodidae

Familia Chlamyphoridae

† indica taxón extinto

Filogenia

A continuación se muestra una filogenia simplificada reciente de las familias de xenartros, que incluye a los armadillos. [10] [11] El símbolo de daga, "†", denota grupos extintos.

Evolución

Investigaciones genéticas recientes sugieren que un grupo extinto de mamíferos gigantes acorazados, los gliptodontes , deberían incluirse dentro del linaje de los armadillos, habiéndose separado hace unos 35 millones de años, más recientemente de lo que se suponía anteriormente. [12]

Distribución

Al igual que todos los linajes de Xenarthra, los armadillos se originaron en América del Sur . Debido al antiguo aislamiento del continente, estuvieron confinados allí durante la mayor parte del Cenozoico . La reciente formación del istmo de Panamá permitió que algunos miembros de la familia migraran hacia el norte, hacia el sur de América del Norte , a principios del Pleistoceno , como parte del Gran Intercambio Americano . [13] (Algunos de sus parientes cingulados mucho más grandes , los pampatheres y los gliptodontes clamifóridos , hicieron el mismo viaje). [13]

En la actualidad, todas las especies de armadillos existentes siguen presentes en América del Sur. Son particularmente diversas en Paraguay (donde existen 11 especies) y áreas circundantes. Muchas especies están en peligro de extinción. Algunas, incluidas cuatro especies de Dasypus , están ampliamente distribuidas por las Américas, mientras que otras, como la mulita de Yepes , están restringidas a rangos pequeños. Dos especies, el armadillo de cola desnuda del norte y el armadillo de nueve bandas , se encuentran en América Central; este último también ha llegado a los Estados Unidos, principalmente en los estados del centro-sur (notablemente Texas), pero con un rango que se extiende tan al este como Carolina del Norte y Florida , y tan al norte como el sur de Nebraska y el sur de Indiana . [14] Su rango se ha expandido constantemente en América del Norte durante el último siglo debido a la falta de depredadores naturales. Los armadillos están cada vez más documentados en el sur de Illinois y están rastreando hacia el norte debido al cambio climático . [15]

Características

Tamaño

La especie más pequeña de armadillo, el armadillo rosado , pesa alrededor de 85 g (3,0 oz) y mide entre 13 y 15 cm (5,1 y 5,9 pulgadas) de longitud total. La especie más grande, el armadillo gigante , puede pesar hasta 54 kg (119 lb) y medir 150 cm (59 pulgadas) de largo. [16]

Dieta y depredación

La dieta de las distintas especies de armadillos varía, pero se compone principalmente de insectos , larvas y otros invertebrados . Sin embargo, algunas especies se alimentan casi exclusivamente de hormigas y termitas.

Son excavadores prolíficos. Muchas especies usan sus garras afiladas para excavar en busca de alimento, como larvas , y para cavar madrigueras. El armadillo de nueve bandas prefiere construir madrigueras en suelo húmedo cerca de arroyos, riachuelos y arroyos alrededor de los cuales vive y se alimenta.

Patas de un armadillo peludo y uno gigante

Los armadillos tienen una vista muy pobre y usan su agudo sentido del olfato para cazar comida. [16] Usan sus garras no solo para cavar y encontrar comida, sino también para cavar madrigueras para sus viviendas, cada una de las cuales es un solo corredor del ancho del cuerpo del animal. Tienen cinco dedos con garras en sus patas traseras y de tres a cinco dedos con fuertes garras excavadoras en sus patas delanteras. Los armadillos tienen numerosos dientes de las mejillas que no están divididos en premolares y molares , pero por lo general no tienen incisivos o caninos . La dentición del armadillo de nueve bandas es P 7/7, M 1/1 = 32. [17]

Temperatura corporal

Al igual que otros xenartros, los armadillos, en general, tienen temperaturas corporales bajas de 33 a 36 °C (91 a 97 °F) y tasas metabólicas basales bajas (40 a 60 % de las esperadas en mamíferos placentarios de su masa). Esto es particularmente cierto en el caso de los tipos que se especializan en usar termitas como su principal fuente de alimento (por ejemplo, Priodontes y Tolypeutes ). [18]

Piel

La armadura está formada por placas de hueso dérmico cubiertas de escamas epidérmicas superpuestas relativamente pequeñas llamadas " escudos " que están compuestas de queratina. [19] La piel de un armadillo puede brillar bajo la luz ultravioleta. [20] La mayoría de las especies tienen escudos rígidos sobre los hombros y las caderas, con una serie de bandas separadas por piel flexible que cubre la espalda y los flancos. Una armadura adicional cubre la parte superior de la cabeza, las partes superiores de las extremidades y la cola. La parte inferior del animal nunca está acorazada y simplemente está cubierta de piel suave y pelaje. [21] Esta piel similar a una armadura parece ser una defensa importante para muchos armadillos, aunque la mayoría escapa de los depredadores huyendo (a menudo hacia parches espinosos, de los cuales su armadura los protege) o cavando para ponerse a salvo. Solo los armadillos sudamericanos de tres bandas ( Tolypeutes ) dependen en gran medida de su armadura para protegerse.

Comportamiento defensivo

Cuando se sienten amenazadas por un depredador , las especies de Tolypeutes con frecuencia se enrollan formando una bola. Otras especies de armadillo no pueden enrollarse porque tienen demasiadas placas. Cuando se sorprenden, el armadillo de nueve bandas de América del Norte tiende a saltar directamente al aire, lo que puede provocar una colisión fatal con el tren de aterrizaje o los guardabarros de los vehículos que pasan. [22]

Movimiento

Los armadillos tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. El armadillo de nueve bandas es conocido por su capacidad de moverse a través del agua, [23] lo que logra mediante dos métodos diferentes: puede caminar bajo el agua durante distancias cortas, aguantando la respiración durante hasta seis minutos; o, para cruzar cuerpos de agua más grandes, puede aumentar su flotabilidad tragando aire para inflar su estómago e intestinos. [24]

Reproducción

La gestación dura de 60 a 120 días, dependiendo de la especie, aunque el armadillo de nueve bandas también presenta implantación retardada , por lo que las crías no suelen nacer hasta ocho meses después del apareamiento. La mayoría de los miembros del género Dasypus dan a luz a cuatro crías monocigóticas (es decir, cuatrillizos idénticos), [25] pero otras especies pueden tener tamaños de camada típicos que varían de uno a ocho. Las crías nacen con una piel suave y correosa que se endurece en unas pocas semanas. Alcanzan la madurez sexual en tres a doce meses, dependiendo de la especie. Los armadillos son animales solitarios que no comparten sus madrigueras con otros adultos. [21]

Armadillos y humanos

Ciencia y educación

Los armadillos se utilizan a menudo en el estudio de la lepra , ya que ellos, junto con los monos mangabey , los conejos y los ratones (en sus almohadillas plantares), se encuentran entre las pocas especies conocidas que pueden contraer la enfermedad sistémicamente. Son particularmente susceptibles debido a su temperatura corporal inusualmente baja, que es hospitalaria para la bacteria de la lepra, Mycobacterium leprae . (La bacteria de la lepra es difícil de cultivar y los armadillos tienen una temperatura corporal de 34 °C (93 °F), similar a la piel humana). [26] Los humanos pueden adquirir una infección de lepra de los armadillos al manipularlos o consumir carne de armadillo. [27] [28] Los armadillos son un presunto vector y reservorio natural de la enfermedad en Texas, Luisiana y Florida. [29] [30] Antes de la llegada de los europeos a fines del siglo XV , la lepra era desconocida en el Nuevo Mundo. Dado que los armadillos son nativos del Nuevo Mundo, en algún momento deben haber adquirido la enfermedad de los humanos del viejo mundo. [27] [30]

El armadillo también es un reservorio natural de la enfermedad de Chagas . [31]

El armadillo de nueve bandas también sirve a la ciencia a través de su inusual sistema reproductivo, en el que nacen cuatro crías genéticamente idénticas, fruto de un único óvulo original. [32] [33] [34] Como siempre son genéticamente idénticos, el grupo de cuatro crías proporciona un buen sujeto para pruebas científicas, de comportamiento o médicas que necesitan una composición biológica y genética consistente en los sujetos de prueba. Esta es la única manifestación fiable de poliembrionía en la clase Mammalia , y existe solo dentro del género Dasypus y no en todos los armadillos, como se cree comúnmente. Otras especies que muestran este rasgo incluyen avispas parasitoides, ciertos platelmintos y varios invertebrados acuáticos. [33]

Aunque tienen un caparazón duro y correoso, los armadillos (principalmente Dasypus ) son animales atropellados con frecuencia debido a su hábito de saltar de 3 a 4 pies verticalmente cuando se asustan, lo que los pone en colisión con la parte inferior de los vehículos. [35] Los entusiastas de la vida silvestre están utilizando la marcha hacia el norte del armadillo como una oportunidad para educar a otros sobre los animales, que pueden ser una molestia para los propietarios y administradores de propiedades. [32]

Cultura

Un charango tradicional hecho de armadillo , hoy sustituido por charangos de madera, en el Museu de la Música de Barcelona

Los caparazones de armadillo se han utilizado tradicionalmente para fabricar la parte trasera del charango , un instrumento de laúd andino .

En ciertas partes de América Central y del Sur se come carne de armadillo; es un ingrediente popular en Oaxaca, México . Durante la Gran Depresión , se sabía que los estadounidenses comían armadillo, conocidos a regañadientes como "cerdos Hoover", un guiño a la creencia de que el presidente Herbert Hoover era responsable de la desesperación económica que enfrentaba la nación en ese momento. [36] [37]

Un relato caprichoso de El origen de los armadillos es uno de los capítulos del libro infantil Just So Stories de Rudyard Kipling de 1902. [38] El dúo vocal y de piano Flanders y Swann grabó una canción humorística llamada "El armadillo". [39]

Shel Silverstein escribió un poema de dos líneas titulado "Instrucciones" sobre cómo bañar a un armadillo en su colección A Light in the Attic . La referencia era "use una pastilla de jabón, mucha esperanza y 72 almohadillas de Brillo ". [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mitchell, Kieren J.; Scanferla, Agustín; Soibelzón, Esteban; Bonini, Ricardo; Ochoa, Javier; Cooper, Alan (julio de 2016). "El ADN antiguo del extinto gliptodonte gigante sudamericano Doedicurus sp. (Xenarthra: Glyptodontidae) revela que los gliptodontes evolucionaron a partir de armadillos del Eoceno". Ecología Molecular . 25 (14): 3499–3508. Código Bib : 2016 MolEc..25.3499M. doi :10.1111/mec.13695. hdl : 11336/48521 . ISSN  0962-1083. PMID  27158910. S2CID  3720645.
  2. ^ "armadillo, armadilla | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  3. ^ "armadillo | Etimología, origen y significado de armadillo por etymonline". www.etymonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  4. ^ Bourne, Julián; Díaz Dueñas, Mercedes (2019). "El uso de los sufijos diminutivos -ito/a y -illo/a en la traducción al español de El quinto niño de Doris Lessing". Hikma . 18 (1). Prensa de la Universidad de Córdoba : 113–180. doi : 10.21071/hikma.v18i1.11197 . hdl : 10396/19475 . ISSN  1579-9794. S2CID  194628023.
  5. ^ Karttunen, Frances E. (1983). Diccionario analítico del náhuatl . University of Oklahoma Press. pág. 17. ISBN 978-0-8061-2421-6.Ver entrada en "ayotoch" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Nahuatl Dictionary , por Wired Humanities Projects, Stephanie Wood (ed.) Consultado el 22 de julio de 2015.
  6. ^ FERREIRA, ABH Novo Dicionário da Língua Portuguesa . Segunda edición. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 1 653
  7. ^ Chiaradia, Clóvis (2008). Diccionario de Palavras Brasileiras de Origem Indígena . São Paulo: Limiar. ISBN 9788588075337.
  8. ^ "quirquincho". Diccionario de la lengua española . Real Academia Española . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  9. ^ Billet, Guillaume; Hautier, Lionel; de Muizon, Christian; Valentin, Xavier (2011). "Los cráneos cingulados más antiguos proporcionan congruencia entre los escenarios morfológicos y moleculares de la evolución del armadillo". Actas de la Royal Society . 278 (1719): 2791–7. doi :10.1098/rspb.2010.2443. PMC 3145180 . PMID  21288952. 
  10. ^ Slater, Graham J.; Cui, Pin; Forasiepi, Analía M.; Lenz, Dorina; Tsangaras, Kyriakos; Voirin, Bryson; de Moraes-Barros, Nadia; MacPhee, Ross DE; Greenwood, Alex D. (2016). "Relaciones evolutivas entre perezosos extintos y actuales: la evidencia de mitogenomas y retrovirus" (PDF) . Genome Biology and Evolution . 8 (3): 607–621. doi : 10.1093/gbe/evw023 . ISSN  1759-6653. PMC 4824031 . PMID  26878870. 
  11. ^ Delsuc, Federico; Gibb, Gillian C.; Kuch, Melanie; Billete, Guillaume; Hautier, Lionel; Suron, John; Rouillard, Jean-Marie; Fernicola, Juan Carlos; Vizcaíno, Sergio F.; MacPhee, Ross DE; Poinar, Hendrik N. (2016). "Las afinidades filogenéticas de los gliptodontes extintos". Biología actual . 26 (4): R155–R156. Código Bib : 2016CBio...26.R155D. doi : 10.1016/j.cub.2016.01.039 . hdl : 11336/49579 . PMID  26906483.
  12. ^ "Estudio halla relación entre gliptodontes y armadillos". AMNH. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  13. ^ ab Woodburne, MO (14 de julio de 2010). "El gran intercambio biótico americano: dispersiones, tectónica, clima, nivel del mar y corrales de retención". Journal of Mammalian Evolution . 17 (4): 245–264 (véase pág. 249). doi :10.1007/s10914-010-9144-8. PMC 2987556 . PMID  21125025. 
  14. ^ "Armadillos se infiltran en Indiana". TheIndyChannel . Associated Press. 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  15. ^ "Los armadillos han llegado al sur del estado de Illinois y se dirigen al norte. Sí, algún día podrías ver un armadillo en tu patio trasero". Chicago Tribune . 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  16. ^ ab "Armadillos, fotos de armadillos, datos sobre armadillos". National Geographic . 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  17. ^ Freeman, Patricia W.; Genoways, Hugh H. (diciembre de 1998). «Recent Northern Records of the Nine-banded Armadillo (Dasypodidae) in Nebraska» (Registros recientes del norte del armadillo de nueve bandas (Dasypodidae) en Nebraska). The Southwestern Naturalist (Naturalista del suroeste ) . 43 (4): 491–504. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  18. ^ McNab, Brian K. (noviembre de 1980). "Energética y límites de la distribución templada de los armadillos". Journal of Mammalogy . 61 (4). Sociedad Americana de Mammalogistas : 606–627. doi :10.2307/1380307. JSTOR  1380307.
  19. ^ Yates, Paige (30 de octubre de 2020). "Armadillo". BiologyDictionary.net . Diccionario de biología. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 . Las placas óseas están cubiertas de pequeñas escamas epidérmicas superpuestas llamadas escudos, que están compuestas de queratina.
  20. ^ Travouillon, Kenny; Cooper, Christine Elizabeth; Bouzin, Jemmy; Umbrello, Linette; Lewis, Simon; Conversation, The. "Desde los gatos luminosos hasta los wombats, los mamíferos fluorescentes son mucho más comunes de lo que se cree". phys.org . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  21. ^ ab Dickman, Christopher R. (1984). Macdonald, D. (ed.). La enciclopedia de los mamíferos . Nueva York: Facts on File. págs. 781–783. ISBN 978-0-87196-871-5.
  22. ^ "¿Qué tan alto puede saltar un armadillo de nueve bandas?". Misterios cotidianos: datos científicos divertidos de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  23. ^ McDonough, Colleen M.; Loughry, WJ (2013). El armadillo de nueve bandas: una historia natural. University of Oklahoma Press. págs. 181–182. ISBN 978-0-8061-8921-5.
  24. ^ Vijayaraghavan, R. (2009). "Modelo animal para la lepra (enfermedad de Hansen) del armadillo de nueve bandas Dasypus novemcinctus". Revista escandinava de ciencias animales de laboratorio . 36 (2): 167–176. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  25. ^ Bagatto, B.; Crossley, DA; Burggren, WW (1 de junio de 2000). "Variabilidad fisiológica en cuatrillizos de armadillos neonatos: diferencias dentro y entre camadas". Journal of Experimental Biology . 159. 203 (11): 267–277. doi :10.1242/jeb.203.11.1733. PMID  10804163. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  26. ^ Truman, Richard (2005). "Lepra en armadillos salvajes" (PDF) . Leprosy Review . 76 (3): 198–208. doi :10.47276/lr.76.3.198. PMID  16248207. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  27. ^ ab Harris, Gardiner (27 de abril de 2011). «Los armadillos pueden transmitir la lepra a los humanos, confirman estudios federales». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  28. ^ Guiden, Mary (junio de 2018). «Nueva evidencia de que los armadillos salvajes transmiten la lepra a los humanos». Universidad Estatal de Colorado . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Sharma, Rahul; Singh, Pushpendra; Loughry, WJ; Lockhart, J. Mitchell; Inman, W. Barry; Duthie, Malcolm S.; Pena, Maria T.; Marcos, Luis A.; Scollard, David M.; Cole, Stewart T.; Truman, Richard W. (1 de diciembre de 2015). "Lepra zoonótica en el sureste de los Estados Unidos". Enfermedades infecciosas emergentes . 21 (12): 2127–2134. doi :10.3201/eid2112.150501. PMC 4672434 . PMID  26583204. 
  30. ^ ab Truman, Richard W.; Singh, Pushpendra; Sharma, Rahul; Busso, Philippe; Rougemont, Jacques; Paniz-Mondolfi, Alberto; Kapopoulou, Adamandia; Brisse, Sylvain; Scollard, David M.; Gillis, Thomas P.; Cole, Stewart T. (28 de abril de 2011). "Probable lepra zoonótica en el sur de los Estados Unidos". The New England Journal of Medicine . 364 (17). Waltham, MA: Sociedad Médica de Massachusetts : 1626–1633. doi :10.1056/NEJMoa1010536. PMC 3138484 . PMID  21524213. 
  31. ^ Yaeger, RG (marzo de 1988). "La prevalencia de la infección por Trypanosoma cruzi en armadillos recolectados en un sitio cerca de Nueva Orleans, Luisiana". The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene . 38 (2): 323–326. doi :10.4269/ajtmh.1988.38.323. PMID  3128127.
  32. ^ ab Schaefer, Joseph M.; Hostetler, Mark E. (enero de 1998). "The Nine-banded Armadillo (Dasypus novemcinctus)". Universidad de Florida, Extensión IFAS . Archivado desde el original el 13 de julio de 2001. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  33. ^ ab Loughry, WJ; Prodohl, Paulo A; McDonough, Colleen M; Avise, John C. (mayo-junio de 1998). "Poliembrionía en armadillos" (PDF) . American Scientist . 86 (3): 274–279. Bibcode :1998AmSci..86..274L. doi :10.1511/1998.3.274. S2CID  196608283. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  34. ^ Hamlett, GWD (septiembre de 1933). "Poliembrionía en el armadillo: ¿genética o fisiológica?". The Quarterly Review of Biology . 8 (3): 348–358. doi :10.1086/394444. JSTOR  2808431. S2CID  86435985.
  35. ^ "¿Qué tan alto puede saltar un armadillo de nueve bandas?". Biblioteca del Congreso . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  36. ^ "Armadillos como alimento". armadillo-online.org . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "La ordalía de Herbert Hoover, parte 2". Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  38. ^ Kipling, Rudyard (1902). "El origen de los armadillos". Just So Stories. Macmillan. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  39. ^ Flanders & Swann completo. Editores musicales internacionales. 1996. OCLC  973628714 – vía Open WorldCat.
  40. ^ Cornell University. Facultad de Medicina Veterinaria (1999). Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cornell [Anuario del estudiante]. Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Cornell. pág. 88.

Lectura adicional

Enlaces externos