El Apolytikion ( griego : Ἀπολυτίκιον ) o Himno de Despedida es un troparion (un himno corto de una estrofa ) que se dice o canta en los servicios de adoración cristianos ortodoxos . El apolytikion resume la fiesta que se celebra ese día. Se canta en Vísperas , Maitines y la Divina Liturgia ; y se lee en cada una de las Horas Menores . El nombre deriva del hecho de que se canta por primera vez antes de la despedida (griego: apolysis ) del primer servicio del día litúrgico, Vísperas, el día litúrgico que comienza al atardecer en la Iglesia Ortodoxa.
Aunque el término apolytikion se usa en el idioma griego, no existe una palabra equivalente en eslavo eclesiástico , donde se usan de diversas maneras términos como "отпустительный тропарь" (troparion de despido), "тропарь праздника" (troparion de la fiesta), "тропарь святого" (tropario del santo), etc. [1]
El apolytikion de la fiesta de la Natividad (25 de diciembre):
Tu nacimiento, oh Cristo, Dios nuestro, hizo aflorar en la tierra la luz del conocimiento. Pues por tu nacimiento, los que adoraban a las estrellas fueron enseñados por una estrella a adorarte a Ti, Sol de Justicia, y a conocerte, Oriente desde lo Alto. Oh Señor, gloria a Ti. [2]
El apolitikion para la fiesta de la Anunciación (25 de marzo):
Hoy es la coronación de nuestra salvación y la manifestación del Misterio que es desde la eternidad: el Hijo de Dios se hace Hijo de la Virgen, y Gabriel anuncia la buena nueva de la gracia: por eso, clamemos con él a la Madre de Dios: ¡Salve, llena eres de gracia, el Señor es contigo!
El apolytikion de Pascua (Pascua):
Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte y dando vida a los que yacían en los sepulcros.
También hay ocho Apolytikia Resurreccionales para el Día del Señor, Domingo [3] escritas en cada uno de los Ocho Tonos .