stringtranslate.com

Spaniel

Los Cocker Spaniels ingleses son spaniels pequeños.
Un springer spaniel galés en la playa

Un spaniel es un tipo de perro de caza . Los spaniels fueron criados especialmente para hacer salir a la presa de la maleza más densa. A finales del siglo XVII, los spaniels se habían especializado en razas acuáticas y terrestres. El extinto spaniel de agua inglés se utilizaba para recuperar aves acuáticas abatidas con flechas. Los spaniels de tierra eran spaniels de caza (aquellos que se arrastraban hacia delante y apuntaban a su presa, lo que permitía a los cazadores atraparlas con redes) y spaniels de salto (aquellos que hacían saltar faisanes y perdices para cazar con halcones), conejos y mamíferos más pequeños como ratas y ratones para cazar con galgos) . Durante el siglo XVII, el papel del spaniel cambió drásticamente cuando los ingleses comenzaron a cazar con fusiles de chispa para disparar desde el aire. Charles Goodall y Julia Gasow (1984) [1] escriben que los spaniels se "transformaron de perros de caza salvajes y sin entrenamiento a perros de caza suaves y pulidos".

La palabra "spaniel" parece derivar del francés medieval espaigneul ("español") al francés moderno espagnol .

Definición y descripción

Un dibujo de un cráneo típico de un spaniel.

El Oxford English Dictionary define al spaniel como «una raza de perro con un pelaje largo y sedoso y orejas caídas». [2]

En general, los spaniels no han cambiado mucho a lo largo de los años, como se puede ver en esta entrada de 1921 en Collier's New Encyclopedia :

Sus características distintivas son un hocico bastante ancho, orejas notablemente largas y llenas, pelo abundante y bellamente ondulado, particularmente el de las orejas, la cola y las partes traseras de los muslos y las piernas. El color predominante es el hígado y el blanco, a veces rojo y blanco o negro y blanco, y a veces marrón oscuro o negro en la cara y el pecho, con una mancha color canela sobre cada ojo. El spaniel inglés es una raza superior y muy pura. El King Charles es una pequeña variedad del spaniel utilizado como perro faldero. Los spaniels de agua, grandes y pequeños, se diferencian del spaniel común solo en la aspereza de su pelaje y en unir las propensiones acuáticas del perro de Terranova con las excelentes cualidades de caza de su propia raza. Los spaniels poseen una gran cuota de inteligencia, afecto y obediencia, cualidades que, combinadas con mucha belleza, los hacen muy apreciados como compañeros.

Historia

Los King Charles Spaniels , fotografiados en 1915, una de las razas más pequeñas, son principalmente perros falderos.

El origen de la palabra spaniel es descrito por el Oxford English Dictionary como proveniente del antiguo término francés espaigneul que significaba "español (perro)"; éste a su vez se originó del latín Hispaniolus que simplemente significa "español". [2]

En la obra de Eduardo, segundo duque de York , The Master of Game , que era en su mayor parte una traducción del siglo XV de una obra anterior de Gastón III de Foix-Béarn titulada Livre de chasse , se describe a los spaniels como originarios de España tanto como todos los galgos son originarios de Inglaterra o Escocia. [3] El médico inglés del siglo XVI John Caius escribió que los spaniels de la época eran en su mayoría blancos, marcados con manchas que comúnmente son rojas. Describió una nueva variedad que había surgido de Francia, que estaba moteada por todas partes con blanco y negro, "cuyos colores mezclados se inclinan a un blewe de mármol". [4]

Teoría del origen celta

En los apéndices añadidos a la reimpresión de 1909 de la obra de Caius, los editores sugirieron que el tipo de perros puede haber sido traído a las Islas Británicas ya en el año 900 a. C. por una rama de los celtas que se trasladaron desde España a Cornualles y luego a Gales, Inglaterra e Irlanda. [3] Las teorías sobre el origen del Springer Spaniel galés respaldan esta teoría, ya que se cree que la raza específicamente es un descendiente directo del " perro de caza agasiano " descrito en el poema de caza Cynegetica atribuido a Oppian de Apamea , que pertenecía a las tribus celtas de la Britania romana : [5]

Hay una raza fuerte de perros de caza, de tamaño pequeño pero no por ello menos dignos de elogio. Los perros de caza de las tribus salvajes de los británicos, con sus espaldas tatuadas, se encabritan y se llaman agassianos. Su tamaño es como el de los perros domésticos de mesa, inútiles y codiciosos: rechonchos, demacrados, peludos, de ojos apagados, pero dotados de patas armadas con poderosas garras y una boca afilada con dientes venenosos y desgarradores muy juntos. Sin embargo, es en virtud de su nariz que el agassiano es más exaltado, y para rastrear es el mejor que existe, pues es muy hábil para descubrir las huellas de los animales que caminan sobre el suelo y también hábil para marcar el olor que se transmite por el aire. [6]

Teoría del origen romano

Otra teoría sobre el origen del spaniel es que los antiguos romanos importaron spaniels a Britania a través de las rutas comerciales hacia el Lejano Oriente . El coronel David Hancock [7] [ página necesaria ] agrega la creencia de que el tipo deportivo de spaniel se originó en China a partir de los ancestros de cara corta de perros como el pequinés , el pug y el shih tzu . La teoría dice que estos ancestros se introdujeron en el sur de Europa y evolucionaron hasta convertirse en los pequeños spaniels deportivos del período alrededor de 1300-1600 d. C. La cuestión de cómo un perro de hocico corto podría evolucionar hasta convertirse en un perro de hocico más largo se aborda señalando la evolución del King Charles Spaniel al Cavalier King Charles Spaniel en menos de un siglo. [8] [ ¿ fuente autopublicada? ]

Caza

Dibujo del siglo XVI de una partida de cetrería con spaniels.

Para ayudar a los cazadores, es conveniente que los spaniels trabajen dentro del alcance de las armas, sean firmes ante el disparo y puedan marcar la caída y recuperar la presa a la mano con un hocico suave. Un buen olfato es muy valorado, como en la mayoría de las razas de perros de caza. Son cazadores versátiles que tradicionalmente se utilizan para cazar aves de tierras altas, pero son igualmente hábiles para cazar conejos, aves acuáticas, ratas y ratones. Ya sea que cacen en campos abiertos, bosques, tierras de cultivo, en zarzas, a lo largo de cercas o pantanos, un spaniel puede hacer el trabajo. [9]

En función de la función y el estilo de caza, la Federación Cinológica Internacional (FCI) establece una distinción entre los spaniels continentales y los angloamericanos. La FCI coloca a los perros continentales de tipo spaniel en el grupo de perros de muestra (Grupo 7, sección 1.2) porque funcionan más como perros setter que "congelan" y señalan la presa. Las razas de este grupo incluyen al spaniel azul de Picardía , al spaniel francés , al spaniel bretón , al spaniel de Pont-Audemer y al pequeño Münsterländer . La FCI clasifica a la mayoría de los demás perros de tipo spaniel como perros de caza o de agua (Grupo 8, secciones 2 y 3). [10]

Razas

Contemporáneo

Extinguido

Mal llamado

Las siguientes razas no son verdaderos spaniels, pero se denominan así debido a su parecido con ellos. [ cita requerida ]

Véase también

Citas

  1. ^ Goodall y Gasow, El nuevo springer spaniel inglés completo , 1984.
  2. ^ ab "spaniel". Diccionario Oxford de inglés compacto . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  3. ^ ab Eduardo de Norwich, segundo duque de York (1909). El maestro de caza . Ballantyne, Hanson & Co. pág. 195.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Caius, John; Fleming, Abraham (1880). De los dogos ingleses, sus diversidades, sus nombres, sus naturalezas y sus propiedades. Un breve tratado escrito en latín y traducido al inglés. Bradley. pág. 15. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  5. ^ "¿Sabías que el Springer Spaniel Galés?". American Kennel Club. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  6. ^ Citado en: Ireland, Stanley (2008). "Capítulo 15: Gobierno, comercio y sociedad". Roman Britain: A Sourcebook . Routledge Sourcebooks for the Ancient World (3.ª ed.). Taylor & Francis. pág. 216, §507. ISBN 9780415471770.OCLC 223811588  .
  7. ^ Hancock, La herencia del perro , 1990.
  8. ^ Judah, JC (2007). Una historia antigua de los perros: los spaniels a través de los tiempos . Lulu.com. pág. 42.[ fuente autopublicada ]
  9. ^ "Spaniel Journal". spanieljournal.com . Archivado desde el original el 2014-01-02 . Consultado el 2013-12-21 .
  10. ^ FCI – Nomenclatura de razas Archivado el 14 de marzo de 2008 en Wayback Machine ; FCI – Nomenclatura de razas Archivado el 4 de marzo de 2008 en Wayback Machine
  11. ^ Fogle (2006): pág. 152
  12. ^ Palika (2007): pág. 131
  13. ^ "Blue Picardy Spaniel - Breed Description and Information" (Descripción e información de la raza del Spaniel azul de Picardía). Guía de perros de Canadá . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  14. ^ Fogle (2006): pág. 230
  15. ^ Palika (2007): pág. 172
  16. ^ Coile, D. Caroline (2008). Cavalier King Charles Spaniels (2.ª ed.). Serie educativa de Barron. pág. 11. ISBN 978-0-7641-3771-6.
  17. ^ Smith (2002): pág. 128
  18. ^ Cunliffe, Juliette (1999). La enciclopedia de razas de perros . Parragon. pág. 323. ISBN 0-7525-8018-3.
  19. ^ Lambert, Cathy. Conocer a los cocker ingleses . Publicaciones de Animalinfo. p. 20. ISBN 978-1-921537-15-8.
  20. ^ Smith (2002): pág. 134
  21. ^ Palika (2007): pág. 237
  22. ^ Fogle (2006): pág. 344
  23. ^ Palika (2007): pág. 269
  24. ^ Palika (2007): pág. 232
  25. ^ Larkin, Peter (2003). El libro esencial sobre perros . Anness Publishing. pág. 135. ISBN 978-0-681-86485-6.
  26. ^ Tierra del hambre, Jacklyn E. (2003). Papillos. Serie educativa de Barron. pag. 11.ISBN 978-0-7641-2419-8.
  27. ^ Palika (2007): pág. 311
  28. ^ "Información sobre la raza: Phalene". Purina Care: Pet Health Library . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  29. ^ "Información sobre el Spaniel de Picardía". Sarah's Dogs . Archivado desde el original el 2018-10-21 . Consultado el 2018-11-03 .
  30. ^ Cunliffe, Juliette (2005). La enciclopedia de razas de perros (2.ª edición). Whitecap Books. pág. 310. ISBN 978-0-7641-5700-4.
  31. ^ Wilcox, Bonnie; Walkowicz, Chris (1995). Atlas de razas de perros del mundo (5.ª ed.). TFH Publications. pág. 383. ISBN 978-0-7938-1284-4.
  32. ^ Cunliffe, Juliette (1999). La enciclopedia de razas de perros . Parragon. pág. 347. ISBN 0-7525-8018-3.
  33. ^ "America-Can Stabyhoun Association". www.stabyhouns.org . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  34. ^ Spiotta-DiMare, Loren (1999). Manual del Sporting Spaniel . Serie educativa de Barron. pág. 122. ISBN 978-0-7641-0884-6.
  35. ^ Smith (2002): pág. 122
  36. ^ "¿Qué fue del Spaniel de Manila?". Esquire .
  37. ^ Fogle (2006): pág. 67
  38. ^ Drury, WD (1903). "Capítulo LVIII. Spaniels chinos, pugs chinos o Spaniels pequineses, pugs pequineses". Perros británicos, sus características, selección y preparación para exposiciones. Charles Scribner's Sons. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  39. ^ Palika (2007): pág. 315
  40. ^ "Norma FCI N° 231 / 11. 05. 1998 / Spaniel tibetano GB". Fédération Cynologique Internationale . Archivado desde el original el 2012-08-01 . Consultado el 2010-10-16 .
  41. ^ Palika (2007): pág. 375

Referencias generales y citadas

Enlaces externos