El castigo corporal con vara, la más severa de las cuatro formas de castigo corporal en Malasia, puede ordenarse como parte de una sentencia penal impuesta por los tribunales civiles a los convictos varones. Siempre se ordena además de una sentencia de prisión para los delincuentes adultos, y se inflige con una vara de ratán larga y gruesa sobre las nalgas desnudas del preso en un área cerrada de la prisión. Los convictos que no hayan sido sentenciados previamente a castigo con vara en un tribunal de justicia también pueden ser castigados con vara de la misma manera si cometen delitos agravados mientras cumplen condena en prisión.
En las escuelas, los alumnos pueden ser azotados con una vara de ratán ligera en las nalgas, por encima de la ropa o en la palma de la mano, por mala conducta grave. Aunque legalmente sólo los niños pueden ser azotados, en Malasia es habitual azotar a las niñas. En el ámbito doméstico, es legal y culturalmente aceptable que los padres castiguen a sus hijos con una vara de ratán ligera por mala conducta. Los tribunales de la sharia pueden condenar a hombres y mujeres musulmanes (incluidos los extranjeros musulmanes) a azotes por cometer determinados delitos. Esta forma de azote es mucho menos severa que la judicial y está diseñada para humillar al infractor en lugar de infligir dolor físico.
Grupos de derechos humanos han criticado a Malasia por su uso del castigo judicial con flagelación, que según Amnistía Internacional "somete a miles de personas cada año a torturas y malos tratos sistemáticos, dejándoles cicatrices físicas y psicológicas permanentes". [2]
Azotes judiciales
Historia
El castigo corporal con varas, una forma de castigo corporal legalmente sancionado para los criminales convictos, fue introducido por primera vez por el Imperio Británico en el siglo XIX. Fue codificado formalmente en la Ordenanza IV del Código Penal de los Establecimientos del Estrecho en 1871. [3]
La práctica de los azotes judiciales se mantuvo como una forma de castigo legal después de que la Federación de Malaya declarara su independencia de Gran Bretaña en 1957. Es en gran medida un legado del régimen colonial británico y no tiene nada que ver con la "justicia islámica", aunque la mayoría de la población malasia es musulmana. [3]
Base legal
Los artículos 286 a 291 del Código de Procedimiento Penal establecen los procedimientos que rigen el castigo con vara, que en el Código se denomina "azote" de acuerdo con la terminología legislativa británica tradicional. Los procedimientos incluyen lo siguiente:
El infractor no puede ser condenado a más de 24 azotes con vara en un solo juicio. En el caso de un infractor juvenil, el número de azotes está limitado a 10.
La caña de ratán utilizada no deberá tener más de 0,5 pulgadas (1,27 cm) de diámetro.
En el caso de un delincuente juvenil o de una persona condenada a recibir azotes por haber cometido delitos relativamente menos graves (por ejemplo, delitos de cuello blanco), los azotes se infligen a modo de disciplina escolar utilizando un bastón de ratán ligero.
La pena de azotes no se podrá aplicar en forma fraccionada. [4] Si un delincuente es condenado a recibir azotes en dos o más juicios separados, el número total de azotes que se le podrán infligir en una sola sesión no excederá de 24.
Es necesaria la presencia de un médico que certifique que el infractor se encuentra en condiciones de salud adecuadas para sufrir el castigo.
Los niños de entre 10 y 18 años pueden ser condenados a un máximo de 10 golpes con una vara ligera de ratán. [5] [6]
Exenciones
No se deberá azotar con vara a los siguientes grupos de personas: [7]
Mujeres [8]
Hombres mayores de 50 años, [8] excepto aquellos condenados por violación [9]
Hombres condenados a muerte
Delitos punibles con azotes
El derecho penal de Malasia prescribe el castigo con vara para una amplia gama de delitos, siempre además de una pena de prisión y nunca como castigo en sí mismo, salvo en algunos casos para los delincuentes juveniles. El castigo con vara suele ser un castigo rutinario para delitos graves, en particular los relacionados con la violación , la violencia o el tráfico de drogas , pero también para delitos menores como la inmigración ilegal , el soborno y el abuso de confianza. Cada año, miles de inmigrantes ilegales (en su mayoría de Indonesia ) son encarcelados brevemente, castigados con uno o dos golpes de vara y luego deportados. [10] En noviembre de 2003, el préstamo ilegal de dinero se añadió a la lista de delitos punibles con vara. [11]
Los malasios han pedido que se aplique la flagelación como castigo por participar en carreras ilegales de bicicletas , [12] hurto , [13] infracciones de tráfico, [14] abandono de la esposa, [15] perpetración de planes para enriquecerse rápidamente , [16] y vandalismo [17] ( cf. Ley de Vandalismo de Singapur ). Sin embargo, estos delitos siguen estando fuera de la lista de delitos punibles con flagelación. [18]
Estadística
Aunque el gobierno de Malasia no publica cifras generales del número de delincuentes condenados a azotes cada año, en 2010 Amnistía Internacional utilizó un muestreo estadístico para estimar que hasta 10.000 presos eran azotados al año. [19]
En 2004, el Viceministro del Interior de Malasia declaró que 18.607 inmigrantes indocumentados habían sido azotados con vara en los primeros 16 meses desde que se inició la práctica de azotar a los inmigrantes por delitos de inmigración en agosto de 2002. En 2009, el Parlamento de Malasia reveló que 34.923 extranjeros habían sido azotados con vara entre 2002 y 2008. Más del 60 por ciento de ellos eran indonesios, el 14 por ciento birmanos y el 14 por ciento filipinos. [19]
Oficiales que azotan
Los criterios de selección de los agentes encargados de aplicar la vara son muy estrictos, y sólo dos de cada 30 candidatos son elegidos. Los seleccionados reciben un entrenamiento especial. Se les enseña a blandir la vara a una velocidad de al menos 160 km/h (99 mph) y a producir una fuerza de impacto de al menos 90 kg (198 lb). [20] En 2005, se les pagaba 10 ringgit por cada azote, en comparación con los tres ringgit anteriores. [21] [22] [23]
El bastón
Hay dos tipos de bastones judiciales: los más gruesos están en la primera fila mientras que los más ligeros están en la última fila.
Para los castigos judiciales se utilizan dos tipos de bastones de ratán: [23]
Bastón más fino, utilizado contra delincuentes de cuello blanco que cometieron delitos como soborno y abuso de confianza.
Bastón más grueso, utilizado contra delincuentes que cometieron delitos graves y violentos, como tráfico de drogas, lesiones graves, robo a mano armada y violación.
La caña más gruesa mide aproximadamente 1,09 m (3,6 pies) de largo y 1,25 cm (0,49 pulgadas) de espesor. [24] [25]
Procedimiento de administración
Para delincuentes adultos
Un maniquí atado a un marco en forma de A. Nótese el "escudo del torso" que cubre la parte inferior de la espalda y la parte superior de los muslos, dejando las nalgas expuestas.
La pena no puede ejecutarse hasta que hayan transcurrido siete días desde la fecha en que el infractor fue sentenciado a azotes. Si el infractor presentó una apelación ante un tribunal de apelación, la sentencia debe ser confirmada por el tribunal antes de que pueda ejecutarse. [26] La pena no puede ejecutarse dentro de las 24 horas siguientes a la sentencia, excepto por orden especial en caso de emergencia. [27]
Al infractor no se le informa con antelación de cuándo será azotado; sólo se le notifica el día en que se ejecutará su sentencia o, en algunos casos, un día antes. La incertidumbre a menudo causa mucho miedo y sufrimiento psicológico al infractor. [28]
Ese día, un médico lo inspeccionará y determinará si se encuentra en un estado de salud adecuado para soportar el castigo. [23] [29] Si el médico certifica que el infractor no se encuentra en un estado de salud adecuado para ser azotado, el infractor será enviado de nuevo al tribunal para que la pena de azotes sea remitida o convertida en una pena de prisión de hasta 24 meses, además de la pena de prisión original a la que fue sentenciado. [30]
Si el médico certifica que el recluso está en condiciones, se lo encierra en una zona de detención con otros presos que serán azotados ese mismo día. Cuando le toca a él, se lo escolta hasta la zona de azotes. Los azotes se llevan a cabo en un patio abierto, rodeado de muros, en la prisión [31] , fuera de la vista del público y de los demás presos. El director de la prisión supervisa los azotes junto con el médico [32] y otros funcionarios de la prisión. Lee las condiciones del castigo al recluso y le pide que confirme el número de azotes.
Aunque el personal penitenciario presente en el lugar de los azotes suele estar compuesto exclusivamente por hombres, a veces se ordena a las médicas de los hospitales públicos que participen porque es parte de sus deberes como empleadas del gobierno. [33]
En la práctica, se exige al infractor que se desnude completamente para cumplir el castigo, aunque se le puede dar un taparrabos o un sarong para cubrir sus genitales. [33]
Después de confirmar el número de golpes, lo llevan a un marco de madera en forma de A, al que lo sujetan durante todo el castigo. La parte delantera de su cuerpo descansa contra un cojín acolchado en el marco mientras sus brazos están atados por encima de su cabeza y sus piernas separadas y aseguradas firmemente al marco (ver el maniquí en la imagen adyacente). Un "escudo de torso" se sujeta alrededor de su cuerpo, exponiendo solo sus nalgas mientras protege su espalda baja (los riñones y la zona inferior de la columna vertebral) y la parte superior de los muslos (cerca de los genitales) de cualquier golpe que pueda dar en el blanco. [31] [34] Un funcionario de la prisión se coloca frente al delincuente y envuelve sus manos alrededor de la cabeza del delincuente en caso de que tire bruscamente de su cabeza hacia atrás y se lastime el cuello. Los azotes se administran en las nalgas desnudas del delincuente. [35] El oficial que aplica los azotes se coloca al lado del marco y da el número de golpes especificado en la sentencia a intervalos de aproximadamente 30 segundos. Para asegurar el máximo efecto, se asegura de que la punta del bastón entre en contacto con el área objetivo y lo arrastra rápidamente a lo largo de la piel para romperla. [36]
Se observan procedimientos sanitarios como medida de precaución contra la transmisión del VIH . Cada bastón se empapa en un antiséptico antes de su uso para evitar la infección. En el caso de un sujeto VIH positivo, el bastón utilizado se quema una vez finalizado el castigo. Los agentes que aplican la flagelación también suelen llevar batas protectoras, guantes y gafas protectoras.
Para delincuentes juveniles
El Código de Procedimiento Penal estipula que los delincuentes juveniles (menores de 18 años) condenados a azotes recibirán el castigo "a modo de disciplina escolar, utilizando una vara de ratán ligera". El límite legal para los menores es de 10 azotes. Según informes de prensa de entre 2012 y 2014, el castigo lo administra un agente de policía dentro de la sala del tribunal a la vista de todos los presentes, inmediatamente después de que el juez anuncie la sentencia. El delincuente se mantiene vestido y recibe el castigo en las nalgas por encima de la ropa mientras se inclina sobre una mesa. También está presente un médico para supervisar el castigo y garantizar la seguridad. [10]
Una abogada que representó a un delincuente juvenil que fue sentenciado a ser azotado públicamente en un tribunal defendió el castigo diciendo que era parte de un acuerdo con la fiscalía para garantizar que el delincuente sería castigado "a la manera de la disciplina escolar" en lugar de la forma en que se azota a los delincuentes adultos en prisión. También agregó que tales castigos son comunes en Malasia y que había presenciado seis casos de ese tipo en sus cinco años de práctica legal. Sin embargo, otro abogado dijo que había errores en la forma en que se ordenó y ejecutó la sentencia. [37]
Tratamiento médico y sus efectos
Un informe de Amnistía Internacional de 2010 describió la severidad de la flagelación judicial de la siguiente manera: "En las cárceles de Malasia, funcionarios especialmente entrenados en la flagelación golpean el cuerpo de las víctimas con una vara de un metro de largo que blanden con ambas manos a gran velocidad. La vara desgarra la piel desnuda de la víctima, destroza el tejido graso subyacente y deja cicatrices que se extienden hasta la fibra muscular. El dolor es tan intenso que las víctimas a menudo pierden el conocimiento". [2]
Como los agentes que aplican la flagelación están entrenados para golpear al objetivo y arrastrar la punta de la vara sobre la herida, la laceración hará que la piel se desprenda inmediatamente y, por lo tanto, sangre. Debido al dolor físico y al miedo intenso, el infractor puede perder el control de sus funciones urinarias e intestinales, o incluso perder el conocimiento por completo. Los infractores han descrito el dolor de diversas formas como "intenso", "ardiente", "mordedura de hormigas rojas", "como una descarga eléctrica", "el peor dolor de mi vida", etc. [38] En cualquier caso, la flagelación judicial suele dejar cicatrices permanentes en las nalgas del infractor. [39]
Después de la flagelación, el infractor es liberado del marco y llevado a la clínica de la prisión para recibir tratamiento médico. [40]
Vídeos de azotes en Malasia
En agosto de 1991, la cadena de televisión malaya TV3 transmitió un documental en dos partes sobre la vida en prisión filmado por Majalah Tiga en las prisiones de Kajang y Pudu con el permiso del Departamento de Prisiones de Malasia . La segunda parte se centró en el castigo corporal y la pena capital. Wan Zaleha Radzi, presentadora del documental, dijo que su equipo filmó una escena real de azotes con vara. Sin embargo, las tomas directas de la cámara en las que se veía a los prisioneros azotados con vara en las nalgas desnudas fueron eliminadas de la transmisión porque se consideró que eran demasiado sensibles para los espectadores. [41] [42]
A mediados de la década de 2000, el gobierno de Malasia publicó tres videos gráficos que mostraban varias palizas judiciales auténticas, que iban desde una azotaina hasta 20 azotes. Las palizas se filmaron en la prisión de Seremban, cerca de la capital nacional, Kuala Lumpur . [43] [44]
Comparación de los castigos judiciales con vara en Brunei, Malasia y Singapur
El castigo judicial con azotes también se utiliza como forma de castigo legal por delitos penales en dos países vecinos de Malasia, Brunei y Singapur. Existen algunas diferencias entre los tres países. [45]
[45]
Azotes en prisión
En virtud de la legislación de Malasia, el funcionario encargado de una prisión (con rango de subdirector de prisiones o superior) puede aplicar castigos con azotes a los presos que cometan delitos penitenciarios agravados [47], incluso si no han sido condenados a ese castigo anteriormente en un tribunal de justicia. El preso tiene la oportunidad de escuchar la acusación y las pruebas en su contra y de presentar su defensa. [48]
Azotes según la Sharia
Malasia tiene un sistema de justicia paralelo de tribunales de la sharia , que pueden ordenar azotes con vara contra hombres y mujeres musulmanes en virtud del artículo 125 de la Ley de Delitos Penales Sharia (Territorios Federales) de 1997. [49]
Este tipo de castigo con vara rara vez se aplica y es muy diferente y mucho menos severo que el castigo con vara judicial según la legislación penal de Malasia. Su finalidad es avergonzar más que ser especialmente doloroso. Antes de aplicar el castigo con vara, un médico debe certificar que el infractor está en condiciones de soportar el castigo. Se utiliza una vara de ratán de unos 1,25 cm (0,49 pulgadas) de diámetro. [49] El castigo se aplica normalmente en un lugar cerrado, fuera de la vista del público, aunque la Ley de Procedimiento Penal Sharia (Sabah) de 1993 permite al tribunal determinar dónde se aplicará el castigo con vara. [50] El infractor permanece completamente vestido; los hombres permanecen de pie cuando reciben el castigo, mientras que las mujeres están sentadas. Aunque la ley establece que el infractor puede recibir el castigo con vara en todas las partes del cuerpo, excepto en la cara, la cabeza, el estómago, el pecho o las partes íntimas, en la práctica el castigo con vara se suele administrar en la espalda del infractor. [49] Lo aplica un funcionario del mismo sexo que el infractor. Cada golpe debe ejecutarse con la fuerza suficiente para no romper la piel, [49] y el oficial aplica el castigo con la "muñeca flácida" y sin levantar la mano. Un oficial médico también está presente durante todo el procedimiento para garantizar la seguridad. [36] [51]
Hubo controversia en torno a la sentencia de azotes con vara dictada contra Kartika Sari Dewi Shukarno, una trabajadora hospitalaria malasia que trabajaba en Singapur. [52] En 2009, un tribunal de la sharia la condenó a seis azotes con vara y a una multa por beber una lata de cerveza en el bar de un hotel. Algunos dijeron que la sentencia de Kartika no se ajustaba a la ley islámica, pero Mohamad Sahfri, presidente del Comité de Asuntos Religiosos de Pahang, dijo que se habían observado todas las normas pertinentes. [53] El 1 de abril de 2010, un día antes de que se cumpliera la sentencia, el sultán de Pahang conmutó la sentencia por tres semanas de servicio comunitario. [54] Kartika dijo que prefería que se le impusiera la sentencia original. [55]
El 9 de febrero de 2010, tres mujeres musulmanas fueron azotadas por orden de un tribunal islámico por adulterio, la primera vez que se azotaba a mujeres en Malasia. [56] El grupo de defensa Sisters in Islam y el Colegio de Abogados de Malasia afirmaron que estos azotes violaban las leyes civiles federales que prohíben el castigo contra las mujeres. [57] [58]
El 3 de septiembre de 2018, dos mujeres malasias fueron condenadas a seis azotes con vara y a pagar una multa por mantener relaciones sexuales con lesbianas. El castigo se ejecutó en el Tribunal Superior de la Sharia en Kuala Terengganu . El caso desató una gran controversia y generó fuertes críticas de varios grupos de derechos humanos en Malasia. [59]
Azotes escolares
Las marcas dejadas en la palma de la mano de una estudiante después de un golpe con el bastón
En las escuelas primarias y secundarias de Malasia, el castigo con vara es una medida disciplinaria legal. Aunque sólo está permitido para los niños, en la práctica a veces también se aplica a las niñas.
Una encuesta realizada por YouGov en 2019 encontró que el 81 por ciento de los padres en Malasia apoyaban el uso del castigo corporal. El 47 por ciento apoyaba su uso en las escuelas. [60] La encuesta también encontró que el 85 por ciento de los padres habían sido disciplinados físicamente mientras crecían.
Directrices gubernamentales sobre el castigo con vara en las escuelas
Fuente: [61]
El azote sólo está permitido para los niños.
En la mayoría de los casos, el uso de la vara sólo puede ser realizado por el director. Un docente sólo puede utilizar la vara cuando el director le delega esta facultad por escrito. Además, el director debe ser miembro permanente del personal de la escuela.
Al estudiante sólo se le puede azotar en las nalgas por encima de la ropa o en la palma de la mano. [62]
El azote se realizará en un área confinada.
Los padres del estudiante serán informados e invitados a presenciar el castigo de su hijo. [63]
La flagelación sólo debe aplicarse en caso de infracción grave o reiterada.
El Ministerio de Educación desaconseja el azote con vara a los estudiantes de primaria. [64] Sin embargo, según numerosos casos denunciados, el azote sigue siendo común tanto en las escuelas primarias como en las secundarias.
Tras la entrada en vigor del Reglamento de Educación, se ha desalentado el uso de la vara en público en las escuelas. Sin embargo, hay muchos casos que sugieren que el uso de la vara tanto contra niños como contra niñas delante de la clase o de la escuela [65] es algo habitual. [66] [67]
Hay muchos casos reportados que sugieren que azotar a niñas en el trasero, los brazos, las piernas [68] o la palma de la mano [69] mientras están vestidas es una práctica común. [70] [71] La evidencia anecdótica sugiere que, especialmente en las escuelas de enseñanza china, sin duda todas las niñas serían azotadas al menos una vez o más. [72]
Si bien infracciones graves como el robo, el tabaquismo, el gangsterismo y el acoso escolar se encuentran entre los delitos que se castigan con azotes, las transgresiones menores también suelen castigarse con castigo físico. [73]
Escuelas de enseñanza en idioma chino
Los azotes con vara son especialmente comunes en las escuelas de Malasia que imparten clases en chino [74] , donde se practican a diario en el caso de niñas y niños de todas las edades, en lugar de ser un "castigo especial" reservado para delitos graves. [75] Normalmente, se azota a un estudiante en el acto, frente a su clase o escuela, por transgresiones como:
llegada tardía
Saltarse la clase
mal vestido, con pelo largo (niños), [76] uñas no recortadas [77]
desafío / desobediencia, no prestar atención en clase
ser incapaz de responder preguntas correctamente [78] [79]
No traer libros de texto/tareas a la escuela [80]
tarea incompleta o mal hecha [81]
Malos resultados
Por lo general, se aplica en la palma de la mano o en el trasero cubierto, aunque es menos grave o contundente que una paliza "oficial" por infracciones disciplinarias graves. Según algunas anécdotas, estos castigos pueden causar escozor en la palma o en el trasero, especialmente después de varios golpes consecutivos. Los castigos masivos no son infrecuentes. [75]
Casos notables
2000: Una alumna de 10 años de una escuela de Klang recibió 35 golpes con la vara en ambas manos por parte de su profesora por entregar atrasadamente sus tareas. [82]
2009: Una clase de 43 niños y niñas de nueve años de una escuela primaria de Kuala Lumpur fueron obligados a darse vuelta y recibieron múltiples golpes con la vara por parte de su maestro sustituto por hacer ruido excesivo, dejarles ronchas en la espalda y romper las varas. [83]
2010: Dos niñas de 16 años de Pahang recibieron uno o dos golpes con la vara en las palmas de las manos y los brazos por parte del subdirector por salir de su aula sin un "pase de pasillo". [84]
2011: Dos niñas y 11 niños de distintas edades de una escuela secundaria de Muar fueron azotados en el trasero por razones que incluían mala educación hacia el maestro, participar en una pelea y entregar exámenes en blanco. [85]
2013: Una clase de 41 estudiantes de diez años de una escuela de Kuching fueron azotados en las palmas por el director por hacer ruido excesivo. [86]
2015: Cuarenta niñas de 13 años de una escuela religiosa de Selangor fueron azotadas con dos bastones en la espalda y una vez en la palma de la mano después de que ninguna de ellas admitiera haber robado RM100 a una compañera de estudios. [87]
2015: Una estudiante de una escuela secundaria de Sarawak fue golpeada con una vara en la palma de la mano tras ausentarse del trabajo por no encontrarse bien y sin presentar un justificante médico. [88]
2015: Alumnos de 12 años de una clase de una escuela primaria de Negeri Sembilan recibieron más de 10 azotes con la vara cada uno, un azote por responder mal cada pregunta de práctica o por no traer los libros de texto, durante una clase de vacaciones. Una alumna que había recibido 20 azotes insultó después a su profesora en las redes sociales. Esto dio lugar a que el subdirector le diera más azotes con la vara delante de su clase, así como a una detención. [89] [90]
2015: Una alumna de 9 años de una escuela Senai fue azotada dos veces en la palma de la mano y tres veces en el trasero delante de su clase, utilizando un manojo de 3 bastones, por no pedir permiso antes de beber agua. En otra ocasión ya había recibido más de 10 azotes con la vara por no responder a una pregunta que le hizo su profesora. [91] [92]
2016: Una alumna de 7 años de Johor Bahru fue azotada por su maestra por no obtener la máxima calificación en un examen y no hacer los deberes, lo que le dejó 7 ronchas en los brazos y las piernas. Los padres cuestionaron a la maestra porque no era la primera vez que la azotaban. [93]
2016: Una estudiante de 11 años recibió azotes en todo el cuerpo frente a su clase y su maestra la detuvo por no completar la tarea, lo que le dejó múltiples ronchas en los muslos, los brazos y el cuerpo. [94]
2016: Un profesor de religión azotó con una vara a tres chicos que intentaron huir del albergue de su escuela. [95]
2017: A estudiantes de 8 y 9 años de una escuela de Selangor se les dieron hasta 12 azotes con vara por no pagar las cuotas escolares. [96]
2017: Una estudiante de nueve años de Johor Bahru recibió azotes en las palmas de las manos y más de seis golpes en los brazos después por absentismo escolar reiterado, desobediencia, no entregar sus tareas y no traer libros de texto. [97]
2018: Una estudiante de 8 años recibió nueve golpes con la vara en las palmas de las manos por derramar agua sobre cuadernos de ejercicios. [98]
2019: Una estudiante de 13 años de una escuela secundaria de Johor Bahru fue azotada frente a su clase por llamar a su maestra con apodos despectivos, lo que le dejó más de seis ronchas rojas en los brazos y las piernas. [99] [100]
2019: Una estudiante de 11 años y más de la mitad de su clase de una escuela de Puchong recibieron un golpe de bastón en la palma de la mano y castigos por no hacer o traer sus tareas. [101] [102] [103]
Azotes domésticos
En Malasia, el castigo corporal de los padres con bastones de ratán a sus hijos es legal y culturalmente aceptado. [104] Esto se hace por diversas razones, como por mala conducta, pereza o malos resultados. A veces, los padres pueden azotar a sus hijos con bastones después de enterarse de que los han azotado en la escuela. [75] Sin embargo, si los azotes causan lesiones físicas y mentales, se convierten en un delito según la ley. [105] [106]
Crítica
Los grupos de derechos humanos han criticado a Malasia por el uso de la flagelación judicial. Un informe de 2010 de Amnistía Internacional critica el uso cada vez mayor de la flagelación judicial en Malasia y afirma que el castigo "somete a miles de personas cada año a tortura y malos tratos sistemáticos, dejándoles cicatrices físicas y psicológicas permanentes". [2] Amnistía Internacional estima que unas 10.000 personas son azotadas cada año, muchas de ellas por delitos de inmigración. La organización benéfica sostiene que la práctica podría causar discapacidades y traumas a largo plazo y dijo que muchos de los extranjeros condenados a la flagelación no contaban con representación legal o no entendían la acusación. [107]
Las autoridades malasias rechazan la acusación de tortura. El Departamento de Prisiones afirma que las autoridades penitenciarias supervisan cuidadosamente los castigos con vara y que los médicos los atienden.
^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #La historia de los azotes con vara en Singapur, Malasia y Brunei". Investigación sobre el castigo corporal mundial . Enero de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019 .
^ abc «Malasia: La tortura se practica sistemáticamente en forma generalizada de azotes con vara». Amnistía Internacional . 6 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ abc "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #La historia de los azotes con vara en Singapur, Malasia y Brunei". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
^ Reglamento de Prisiones de 2000, reglamento 132(2).
^ Reglamento de Prisiones de 2000, reglamento 131(3).
^ "Informe sobre derechos humanos de 2008: Malasia". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Artículo 289 del Código de Procedimiento Penal.
^ ab Reglamento de Prisiones de 2000, reglamento 131(2).
^ "57 años de cárcel y 12 azotes por violar a un familiar". The Star . Kuala Lumpur. 30 de abril de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ ab "Castigo corporal en Malasia". Investigación mundial sobre el castigo corporal . Julio de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Se avecina un castigo severo según la nueva ley". Kuala Lumpur. Bernama News Agency. 4 de noviembre de 2003. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Jessy, Kuldeep S. (18 de abril de 2008). "Azotes a corredores ilegales de carretera". The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Ahmad, Rene (19 de junio de 2004). "Los malayos enojados quieren que los ladrones sean azotados". The Straits Times . Singapur . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Las ONG piden que se castigue a los infractores de tráfico". The Star . Kuala Lumpur. 4 de diciembre de 2003. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Aziz, Azran (30 de agosto de 2002). "Nik Aziz propone azotar a los hombres que abandonan a sus esposas". New Straits Times . Kuala Lumpur . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Tan, Anthony (8 de junio de 2001). "Los operadores de esquemas de enriquecimiento rápido enfrentan sanciones más severas". The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Llamado a azotar a los vándalos". The Straits Times . Singapur. 31 de agosto de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei # Delitos por los que se imponen azotes con vara". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ de Amnistía Internacional (diciembre de 2010), Un golpe a la humanidad: la tortura mediante azotes judiciales en Malasia , pág. 20
^ Othman, M. Husairy (27 de mayo de 2004). "Infundiendo miedo en los corazones de los criminales más empedernidos". New Straits Times . Kuala Lumpur . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #Los agentes que los azotan". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Kent, Jonathan (23 de marzo de 2005). "Los azotadores de Malasia obtienen un aumento salarial". BBC News . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ abc Yip Yoke Teng (20 de febrero de 2005). «La mano que empuña el bastón». The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Reglamento de Prisiones de 2000, reglamento 131(5a).
^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #Las dimensiones del bastón". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Artículo 287 del Código de Procedimiento Penal.
^ Reglamento de Prisiones de 2000, reglamento 133(2).
^ Amnistía Internacional (diciembre de 2010), Un golpe a la humanidad: la tortura con azotes judiciales en Malasia , pp. 16-19
^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #The Medical Examination". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Artículo 291(1) del Código de Procedimiento Penal.
^ ab "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #Dentro de la zona de azotes con vara". Investigación sobre el castigo corporal mundial . Septiembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Reglamento de Prisiones de 2000, reglamento 133(1).
^ de Amnistía Internacional (diciembre de 2010), Un golpe a la humanidad: la tortura mediante azotes judiciales en Malasia , pp. 22-24
^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #Aparatos utilizados". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Reglamento de Prisiones de 2000, reglamento 131(4).
^ ab Damis, Aniza (27 de junio de 2005). "El dolor está en la vergüenza". New Straits Times . Kuala Lumpur . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Khairuddin, Amin (24 de noviembre de 2014). "El abogado del acusado defiende los azotes en público". Free Malaysia Today . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Amnistía Internacional (diciembre de 2010), Un golpe a la humanidad: la tortura con azotes judiciales en Malasia , pp. 28, 32-33
^ "Imágenes de castigos judiciales, penitenciarios y militares en varios países #Malasia". Investigación sobre el castigo corporal en el mundo . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei #Tratamiento médico". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Lo, Tien Yin (30 de agosto de 1991). "Presos apaleados en televisión". The New Paper . Singapur.
^ Lo, Tien Yin (31 de agosto de 1991). "'Por favor, por favor, no gires'". El Nuevo Periódico . Singapur.
^ "Videoclips: Malasia - castigos judiciales con vara". Investigación sobre el castigo corporal mundial . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "Videoclips: Malasia - castigos judiciales con vara (página 2)". World Corporal Punishment Research . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ ab "Azotes judiciales en Singapur, Malasia y Brunei: algunas diferencias entre Singapur y Malasia". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
^ "57 años de cárcel y 12 azotes por violar a un familiar". The Star . Kuala Lumpur. 30 de abril de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
^ Artículo 50(3) de la Ley de Prisiones.
^ Ley de Prisiones, artículo 52.
^ abcd "Artículo 125. Pena de flagelación". Portal Rasmi E-Syariah . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ "Ley Nº 10 de 1993, Ley de Procedimiento Penal Sharia de 1993" . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ Surin, Jacqueline Ann (6 de noviembre de 2009). "Tortura por cualquier otro medio". The Nut Graph . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Looi, Elizabeth (25 de julio de 2009). "Malasia en un acalorado debate sobre el azote de una mujer". The Straits Times . Singapur . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "La sentencia de Kartika queda en suspenso debido a su 'dudosa' ejecución". New Straits Times . Kuala Lumpur. 13 de noviembre de 2009.
^ Ahmed, Saeed (1 de abril de 2010). "Abogado: Malasia conmuta la pena de castigo con vara a una mujer". CNN . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Chong, Debra (1 de abril de 2010). "Kartika dice que preferiría que la azotaran". The Malaysian Insider . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "Malasia castiga a mujeres por adulterio". Al Jazeera . 18 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Pakiam, Ranjeetha (18 de febrero de 2010). "Grupos malayos condenan el azote de mujeres en un caso de sexo en el marco de la Sharia". Bloomberg . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ "Hermanas condenan el azote de tres mujeres musulmanas". mysinchew.com . 18 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ "Dos mujeres malasias azotadas en virtud de la ley islámica por tener relaciones lésbicas". The Straits Times . Singapur. 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
^ Annuar, Azril (7 de julio de 2019). "Cuatro de cada cinco padres malasios respaldan el castigo físico de los niños". Malay Mail . Kuala Lumpur . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "Malasia". endcorporalpunishment.org . Abril de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Sennyah, Patrick (29 de julio de 2007). "Buscando soluciones a una tarea agotadora". New Sunday Times . Kuala Lumpur . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ "Malasia retomará los castigos con vara en las escuelas". Agence France-Presse. 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "Aún se puede azotar, dice Wee". New Straits Times . Kuala Lumpur. 4 de julio de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ "Las niñas también deberían ser azotadas, pero que lo hagan bien". The Star Online . Kuala Lumpur. 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
^ "Le preguntamos a los malayos: ¿Cuáles fueron sus peores experiencias con azotes?". EN LA VIDA REAL . 16 de julio de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
^ "Dua Sen de TV SMITH: La escuela de la vida". tvsmith.net.my . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
^ Jamil, Syauqi (24 de junio de 2019). "Una estudiante de secundaria quedó con ronchas rojas en brazos y piernas después de ser azotada". The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ "局長調解‧家長接受‧教師道歉平息風波".光明日报 Diario Guang Ming (en chino). 2 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Nagu, Suzieana Uda (21 de marzo de 2004). "¿Dejaremos de lado la vara?". New Straits Times . Kuala Lumpur . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ Chew, Victor (26 de julio de 2008). "Maestros, utilicen el bastón sólo como último recurso". The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ Chin, VK (4 de diciembre de 2007). "El azote de colegialas no es nada nuevo". The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ "Las lecciones sobre la violencia alimentan la vergüenza y más violencia contra los niños". UNICEF . 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ Chin, VK (23 de octubre de 2003). "Los azotes ya son una norma en las escuelas de enseñanza china". The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ abc "Una mirada al castigo corporal y los azotes desde una perspectiva de Malasia y Singapur". El club de la lucha de pensamientos controvertidos de Wei Xian . 28 de marzo de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ "Política de cabello corto en la escuela china". Hijack Queen . 28 de marzo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Muchas caras de un palo". www.asiaone.com . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "从"错一题,打一鞭"谈起/吴荣顺". e南洋商报Nanyang Siang Pau | 您的创富伙伴(en chino) . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "指誣賴鞭學生索25萬‧教師控家長‧國內首宗".光明日报 Guang Ming Daily (en chino). 17 de enero de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^黄, 建荣 (5 de febrero de 2015). "舍弃国际学校高薪挖角．马来教师"情系独中" [Al abandonar las escuelas internacionales, los profesores acuden en masa a las escuelas chinas].星洲日报‧报道. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Golingai, Philip (29 de junio de 2019). "Quien no usa la vara, malcría al niño". The Star Online . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Stewart, Ian (7 de julio de 2000). "Se debate intensamente el 'castigo a los alumnos'". South China Morning Post . Hong Kong.
^ "Maestra sustituta se lanza a la 'ola' de azotes". The New Paper . Singapur. 24 de enero de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "鞭女生打错位．副校长道歉．家长指缺乏诚意备案追究" [Palma perdida al azotar a las niñas: el subdirector se disculpa. Los padres denuncian la falta de sinceridad]. www.sinchew.com.my (en chino). 21 de julio de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "老師猛鞭13學生‧屁股紅腫險暈倒‧女生：交白卷被用考卷打臉" [13 estudiantes azotados con dureza: niña golpeada en la cara].光明日报(en chino (Taiwán)). 20 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "无教师代课学生喧哗被校长鞭手掌．一女生流鼻血母亲报案" [Ruidoso sin el maestro presente, clase azotada: la madre presenta un informe policial por la hemorragia nasal de su hija]. intimes.my (en chino). 27 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Desnudado y azotado por más de RM100". The Star . 1 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^張, David (28 de junio de 2015). "生病3天没上课 女中生手掌挨鞭父报警" [Enferma y ausente durante 3 días, colegiala azotada con la palma de la mano: el padre presenta un informe policial].马来西亚诗华日报新闻网(en chino (China)) . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "不满遭体罚‧网上骂师长 家长投诉校方威胁学生" [Descontento con los azotes, un estudiante insulta al maestro en línea. Sus padres protestan porque la escuela amenazó a la estudiante después]. e南洋商报 Nanyang Siang Pau (en chino). 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "【更新】学生受罚·讽老师像"狗"" [Estudiante azotado: llama al maestro "perro"]. www.sinchew.com.my . 18 de abril de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Kili, Kathleen Ann (21 de julio de 2015). "Los padres de un alumno azotado instan al ministerio a tomar medidas". The Star . Kuala Lumpur . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "课室喝水挨重鞭 女生臀部红肿" [Los fuertes azotes para beber agua en clase hacen que las nalgas de las niñas se hinchen].東方網 馬來西亞東方日報(en chino simplificado). 19 de julio de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "家长追究．老师登报 打7鞭道歉3天|中国报" [Pregunta de los padres, la maestra lo hace público: disculparse durante 3 días por 7 golpes].中国报 China Press (en chino). 9 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "单亲女童缺课未完成作业 老师乱鞭打嘲笑没爸爸" [La niña falta a clases y tareas: la maestra la golpea y la insulta salvajemente].東方網 馬來西亞東方日報(en Si chino simplificado). 13 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ Majid, Embun (28 de julio de 2016). "Escuela religiosa niega participación en presunto abuso estudiantil". New Straits Times . Kuala Lumpur . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "迟交杂费被老师鞭打？单亲妈妈：被"提醒"勿闹大" [¿Azotado por el maestro por presentar una tarifa tardía? Madre soltera: sin problemas, sólo un recordatorio]. www.sinchew.com.my (en chino). 25 de junio de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "没带课本挨打 校方指片面之词" [Bastones por no traer libro de texto: el director aclara].東方網 馬來西亞東方日報(en chino simplificado). 6 de julio de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "弄湿作业簿 教师鞭打8岁女生9下" [Mojar un cuaderno: la maestra golpea 9 veces con su bastón a una niña de 8 años].柔佛人 - 中国报 Johor China Press (en chino). 13 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Tham, Jia Vern (25 de junio de 2019). "Investigarán a un maestro de JB que azotó a un niño de 13 años por llamarlo "Ah Gua"". Dice . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Mohsen, Amar Shah (25 de junio de 2019). "Estudiante con marcas rojas tras ser azotado por un profesor". The Sun Daily . Kuala Lumpur . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Tai, Roxanne (6 de julio de 2019). "Madre de Puchong denuncia a niña de 11 años azotada por no llevar la tarea a la escuela". World of Buzz . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Fun, Pui (10 de julio de 2019). "Madre de Puchong denuncia a su maestra OTRA VEZ después de que el castigo cambiara de azotes a escribir líneas". World of Buzz . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "家长不满老师换节 学生未带课本被鞭打" [Niño azotado por no traer el libro de texto cuando se cambió la lección: padres descontentos].東方網 馬來西亞東方日報(en chino simplificado). 2 de julio de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Azotes con vara en Malasia". Investigación sobre el castigo corporal mundial . Octubre de 2022. Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Los castigos con vara a menores en los tribunales podrían terminar". The Star . Kuala Lumpur. 26 de enero de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "Una adolescente presenta una denuncia por presunto abuso por parte de su padre". The Star . Kuala Lumpur. 20 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ "Los azotes en las cárceles de Malasia están fuera de control, dice Amnistía Internacional". Herald Sun . Melbourne. Associated Press. 6 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2015 .
Enlaces externos
"El caso de los azotes con vara en Malasia genera debate", Al Jazeera , Qatar, 23 de agosto de 2009. Incluye un vídeo con una entrevista a Kartika.
(en malayo) "Hukuman Sebat Rotan Dari Segi Perundangan Dan Pelaksanaan". (Inglés: "Azotes desde un punto de vista administrativo y procesal") Departamento de Prisiones de Malasia . Consultado el 13 de junio de 2008.
"Los extranjeros son los más apaleados en Malasia (video)", blog de noticias del fotoperiodismo de John Le Fevre, 7 de agosto de 2007.
