Textos budistas poscanónicos

Textos fuera del canon histórico budista

En los estudios budistas , particularmente en los estudios budistas de Asia Oriental, los textos budistas poscanónicos , los apócrifos budistas o Sutras y Sastras espurios designan textos que no son aceptados como canónicos por algunas escuelas o comunidades budistas históricas que se referían a un canon . El término se aplica principalmente a textos que pretenden representar la enseñanza budista traducida de textos indios, pero que fueron escritos en el este de Asia. ^{[1] [2]}

Ejemplos

• Sutra de los innumerables significados
• Sutra de los actos originales que adornan a los Bodhisattvas (菩薩本業瓔珞經, P'u-sa ying-lo pen-yeh ching ) ^[3]
• Sutra de la absorción adamantina (金剛三昧經, Kŭmgang sammaegyŏng ) ^[4]
• Sutra sobre la conversión de los bárbaros (老子化胡經, Lao-tzu Hua-hu ching ) ^[5]

Ver también

• Atthakatha
• canon budista chino
• Primeros textos budistas
• Canon Mahayana
• Canon pali
• Tripitaka

Citas

1. Müller 1998, pág. 63.
2. 李学竹. (autor tr al inglés: Li Xuezhu). 中国梵文贝叶概况. (título traducido al inglés: El estado de los manuscritos de hojas de palma en idioma sánscrito en China). 中国藏学 (título de la revista traducido al inglés: China Tibetan Studies), 2010年第1期增刊 （总90期）, págs. 55-56 (describe el descubrimiento del manuscrito en sánscrito posiblemente único existente de Śūraṅgama Sūtra en Nanyang Henan, China, largo algunos eruditos especulan que son apócrifos budistas). [1](en chino)
3. Müller 1998, págs. 68–9.
4. Müller 1998, pág. 69.
5. Müller 1998, pág. 64.

Fuentes

• Müller, Charles (1998). "Escrituras apócrifas de Asia oriental: su origen y papel en el desarrollo del budismo sinítico". Boletín de la Universidad Toyo Gakuen . 6 : 63–76.

Bibliografía

• Arai, K.; Bando, S.; Cleary, JC; Gregorio, PN; Shih, H. (2005). Escrituras apócrifas, Berkeley, Centro Numata de Traducción e Investigación Budista, ISBN 1-886439-29-X . (Traducciones del Sutra de la enseñanza legado, el Sutra Ullambana, el Sutra de las cuarenta y dos secciones, el Sutra de la iluminación perfecta y el Sutra sobre la profundidad del amor filial) 
• Buswell, Robert E.; ed. (1990). Apócrifos budistas chinos, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 0585349630 
• Buswell, Robert E.; ed. (2003). Enciclopedia del budismo, Nueva York: Macmillan Reference Lib. ISBN 0028657187 
• Epstein, Ron (1976). El Shurangama-Sutra (T. 945): una reevaluación de su autenticidad, presentado en la reunión anual de la Sociedad Oriental Americana, del 16 al 18 de marzo de 1976, Filadelfia, Pensilvania.
• Harada Waso 原田和宗 (2010). 「般若心経」の成立史論 (título traducido al inglés - Historia del establecimiento de Prajñaparamitahrdayasūtram). 東京: Daizo-shuppan 大蔵出版. ISBN 9784804305776 (en japonés) 
• Harada Waso (2010), Traducción comentada de The Prajñaparamitahrdaya, Asociación de Estudios Budistas Esotéricos, Vol.2002, No.209, págs. L17-L62 (en japonés)
• Harada Waso (2017) 'Un resumen parcial en inglés de las obras de Harada Waso sobre The Heart Sūtra - cortesía de Pat457'
• Karashima Seishi (2013). "El significado de 'Yulanpen 盂蘭盆' - 'Tazón de arroz' en el día de Pravāraṇā, Informe anual del Instituto Internacional de Investigación en Budología Avanzada de la Universidad Soka para el año académico 2012, volumen XVI, marzo de 2013, págs. 289-304.
• Li Xuezhu李学竹 (2010). 中国梵文贝叶概况. (título traducido al inglés: El estado de los manuscritos de hojas de palma en idioma sánscrito en China). 中国藏学 (título de la revista traducido al inglés: China Tibetan Studies), págs. 55-56 百度文库 (en chino)
• Mizuno, Kogen (1982). Sutras budistas: origen, desarrollo, transmisión. Tokio: Kosei Publishing,
• Mochizuki, Shinko, Pruden, Leo M.; trans.; Budismo de la tierra pura en China: una historia doctrinal, la traducción de textos-escrituras espurias. En: Pacific World Journal, tercera serie número 3, otoño de 2001, págs. 271-275
• Nadeau, Randall L. (1987). La "declive del Dharma" en el budismo chino temprano, Asian Review volumen 1 (traducción de la "Escritura predicada por el Buda sobre la extinción total del Dharma")
• Nattier, enero (1992). 'El Sūtra del Corazón: ¿Un texto apócrifo chino?', Revista de la Asociación Internacional de Estudios Budistas, vol. 15 (2), págs. 153-223
• Swanson, Paul (1998). Textos apócrifos del budismo chino. Uso de escrituras apócrifas por parte de T'ien-t'ai Chih-i: en: Arie Van Debeek, Karel Van Der Toorn (eds.), Canonización y decanonización, Leiden; Boston: genial, ISBN 9004112464 
• Habilidad, Peter (2010). 'La autenticidad de las Escrituras y las escuelas Śrāvaka: un ensayo hacia una perspectiva india, The Eastern budista vol. 41. N° 2, 1-48'
• Yamabe, Nobuyoshi (2002). 'Práctica de la visualización y el Sutra de la visualización: un examen de las pinturas murales de Toyok, Turfan, Pacific World Third Series No. 4, otoño de 2002, págs. 123-152.
• Yang, Weizhong (2016). 《仁王般若经》的汉译及其“疑伪”之争 (título traducido al inglés: La traducción china del "Sutra de la perfección de la sabiduría del rey humano" y argumentos sobre sus [orígenes] sospechosos o apócrifos 西南大学学报-人文社会科学版 (traducción al inglés: Journal of Southwest University - Edición de Humanidades y Ciencias Sociales), págs. 81-86 [2] (en chino).
• Yang, Weizhong (2016). 《圆觉经》的真伪之争新辨(título tr. al inglés: El nuevo análisis de la autenticidad del 'Sutra de la iluminación perfecta') 西北大学学报-哲学社会科学版 (traducción al inglés: Journal of Northwest Universidad - Edición Filosofía y Ciencias Sociales), pp 35-40. 《圆觉经》的真伪之争新辨 (en chino)