stringtranslate.com

Epístulas ad Atticum

Portada de una edición veneciana de 1561, con las letras MTC EP.AD ATT.
Primera página de una edición italiana de 1558

Epistulae ad Atticum ( en latín , «Cartas a Ático ») es una colección de cartas delpolítico y orador romano Marco Tulio Cicerón a su amigo íntimo Tito Pomponio Ático . Las cartas de esta colección, junto con otras cartas de Cicerón, se consideran las fuentes de información más fiables para el período previo a la caída de la República romana . Las cartas a Ático son especiales entre las obras de Cicerón porque ofrecen una visión sincera de su carácter personal, que contiene confesiones, autorrevelaciones francas y un registro de sus estados de ánimo día a día, sin alteraciones. La colección, que abarca tradicionalmente 16 libros, presenta cartas del 68 al 44  a . C. Una notable ausencia de referencias tempranas a estas cartas en particular sugiere que es posible que no se hayan publicado hasta mediados del siglo I d. C. , significativamente más tarde que las otras cartas de Cicerón y bastante tiempo después de las muertes de Cicerón (43 a. C.) y Ático (32 a. C.). [1] [2]

En 1345 , Petrarca redescubrió en Verona un manuscrito que contenía la colección, junto con Epistulae ad Quintum Fratrem y Epistulae ad Brutum . Tanto el original como la copia de Petrarca se han perdido, aunque se conserva una copia hecha para Coluccio Salutati en la Biblioteca Laurenciana de Florencia . [3]

Referencias

  1. ^ Shackleton Bailey, DR , ed. (abril de 1999). Cartas a Atticus. Vol. I. Harvard University Press . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  2. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cicero"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  3. ^ Abbott, Frank Frost (1909). Cicero: Cartas seleccionadas. Boston: Ginn and Co. §68.

Enlaces externos

  • en
  • a
  • mi