stringtranslate.com

Catedral de Old Sarum

El sitio en 2000, mostrando los cimientos expuestos de la antigua catedral.

La Catedral de Old Sarum fue una catedral católica y normanda en la antigua Salisbury, hoy conocida como Old Sarum , entre 1092 y 1220. Solo quedan sus cimientos, en el cuadrante noroeste del patio exterior circular del sitio, a unas 2 millas (3,2 km) al norte del centro de la moderna Salisbury , Wiltshire, en el Reino Unido. La catedral fue la sede de los obispos de Salisbury durante el período normando temprano y la fuente original del Rito de Sarum .

Descripción

Una maqueta de 1927 de la antigua catedral, ahora expuesta en su reemplazo.

En su punto más alto, la catedral normanda medía 56 metros de extremo a extremo, más pequeña que la mayoría de las catedrales que se construían en esa época. Construida en la forma cruciforme habitual, el edificio tenía una nave de siete tramos con pilares en forma de cruz, un ábside y una torre de crucero central, así como varias capillas periféricas. [1]

Los seis altares de la catedral comprendían el altar mayor en el presbiterio ; los altares de San Martín , San Nicolás y Todos los Santos en tres capillas absidales en la pared más oriental de la iglesia; y los altares de la Santa Cruz (el altar parroquial) y San Esteban en la nave , situados contra el lado occidental del púlpito . [2]

Historia

Durante la conquista normanda de Inglaterra tras su victoria de 1066 en Hastings , el rey Guillermo I utilizó Old Sarum (conocido en ese momento con variantes de "Saresbury" o "Salisbury") como base de operaciones. [ cita requerida ] Estaba dentro de una fortaleza recién construida en una colina alta (originalmente el Old Sarum Hill Fort) y estaba rodeado por los enormes muros de la nueva fortaleza. En 1075, el Consejo de Londres trasladó a Herman a Old Sarum como Seriberiensis episcopus , "obispo de Seribury". [3] La sede era una nueva fundación, que unía las antiguas diócesis de Sherborne y Ramsbury . (La elección inicial de Herman para su sede había sido en Malmesbury , pero este plan había sido bloqueado por los monjes locales y el conde Godwin . [4] ) Su distrito cubría los condados de Dorset , Wiltshire y Berkshire .

La catedral se comenzó a construir poco después [3] , pero no se completó hasta después de la muerte de Herman en 1078. [5] Su sucesor fue san Osmund , conde de Sées y Lord Canciller de Inglaterra . Osmund era primo de Guillermo [6] y en gran medida responsable de la educación de Enrique I. [ 7] La ​​catedral fue consagrada el 5 de abril de 1092 con la presencia de Juan de Tours , obispo de Bath . [8] Sin embargo, sufrió graves daños en una tormenta, que tradicionalmente se dice que ocurrió solo cinco días después. [9] [10]

El sucesor de Osmund (después de una vacante de cuatro años) fue Roger de Salisbury , que no fue consagrado formalmente hasta cinco años después debido a una disputa entre el rey Enrique I y el arzobispo Anselmo . [11] Roger reconstruyó y amplió secciones de la catedral, completando la construcción alrededor de 1120. Inusualmente, la mayor parte del piso en las nuevas secciones de la catedral tenía patrones de piedra verde y blanca. [12] También sirvió como virrey de Enrique mientras el rey estaba en Normandía y estuvo estrechamente relacionado con el rey Esteban durante su reinado. Roger construyó un palacio real en Old Sarum entre 1130 y 1139. En ese año, Esteban antagonizó al clero al exigir la entrega de los castillos en poder de la familia de Roger, incluido el castillo de Old Sarum . Fue arrestado y sus tierras secuestradas , muriendo antes de la llegada de Matilde y la deposición de Esteban.

Una disputa entre el rey Esteban y Enrique , obispo de Winchester y legado papal en Inglaterra, dejó la sede vacante durante tres años antes de la consagración de Josceline de Bohon . Alrededor de 1150, obtuvo permiso del arzobispo Teobaldo para trasladar la Fiesta de las Reliquias de la catedral [ ¿de quién? ] al 17 de septiembre, una fiesta doble que permitía a los peregrinos una indulgencia de 40 días . [12] Casi al mismo tiempo, el ábside central se convirtió en una capilla de una sola planta , mientras que el altar y el relicario se trasladaron al presbiterio . [12] Josceline fue excomulgada por el arzobispo Thomas Becket en 1170, aparentemente por haber ayudado a la coronación del hijo de Enrique II , Enrique . [13] Su caso fue ignorado por Roma hasta después del asesinato de Becket: finalmente fue perdonado en 1172 [14] y mantuvo su sede hasta su renuncia para convertirse en monje cisterciense en 1184.

La sede volvió a estar vacante durante otros cinco años antes de la consagración de Hubert Walter a instancias del recién instalado rey Ricardo I. El padre de Ricardo, Enrique II, había mantenido la vacante para retener sus ingresos, [15] pero Walter había sido debidamente elegido por el capítulo de la catedral de York y Ricardo le proporcionó el puesto en Sarum para nombrar arzobispo a su propio medio hermano Geoffrey . [ 16 ] [17] Walter abandonó entonces su apelación a Roma [17] y acompañó a Ricardo en la Tercera Cruzada . Mientras estaba en el extranjero, negoció con Saladino y completó una peregrinación a Jerusalén , pero fue trasladado a Canterbury a su regreso.

El siguiente obispo, Herbert Poore , fue elegido y consagrado al año siguiente en 1194. Logró nombrar a su hermano Richard como decano del capítulo de la catedral en 1197 y los dos recibieron permiso del rey Ricardo para trasladar la catedral desde Old Sarum, [18] donde estaba expuesta y carecía de un gran suministro de agua, [19] en algún momento antes del cambio de siglo. [18] El siglo XII Pedro de Blois había descrito el antiguo sitio de la iglesia como "estéril, seco y solitario, expuesto a la furia del viento" y la catedral misma como "una cautiva en la colina donde fue construida, como el arca de Dios encerrada en la casa profana de Baal ". [20] Sin embargo, el obispo Herbert no era del agrado de Walter, ahora arzobispo de la diócesis. Fue desposeído de sus tierras y forzado al exilio en Normandía en 1198. No pudo regresar a su sede hasta que pagó otra gran multa. Herbert finalmente se hizo amigo del rey Juan [ cita requerida ] pero no pudo lograr mucho en el caos que rodeó su reinado. [18] El obispo Herbert huyó a Escocia en 1209 durante el interdicto contra el rey Juan y no fue restaurado a las temporalidades de su diócesis hasta 1213. [3] Murió en 1217 y su diócesis fue entregada a su hermano Richard .

Una disputa entre Ricardo y la guarnición militar de Old Sarum llevó a Ricardo a recibir permiso real para trasladar su sede [21] a su finca en Merryfield en la llanura de Salisbury . La catedral de Old Sarum fue desmantelada lentamente, y sus piedras fueron transportadas al nuevo sitio y utilizadas para construir la actual catedral de Salisbury , cuyo sitio fue consagrado en 1220. [19] La nueva catedral de estilo inglés temprano se completó en 1258. [22] En 1327 se concedió una licencia para construir el nuevo muro de cierre de la catedral con piedra de las ruinas de la catedral de Old Sarum; se completó en 1331. [23] Los restos de la catedral parecen haber quedado inicialmente intactos: no fue hasta el 23 de julio del año de su canonización, 1457, que las reliquias de San Osmund fueron trasladadas a la catedral de Salisbury.

Los restos de la catedral, junto con las fortificaciones en ruinas de los siglos XII y XIII, fueron declarados monumentos de Grado I en 1972. [24]

Excavación

La Sociedad de Anticuarios de Londres emprendió una campaña de excavaciones desde 1909 hasta 1915, hasta que fue interrumpida por la Primera Guerra Mundial . El director del proyecto, William Henry St John Hope , murió en 1919 sin publicar formalmente ningún hallazgo. Muchos artefactos fueron llevados a las colecciones del Museo de Salisbury . [25]

Referencias

  1. ^ Fernie, 152-153
  2. ^ Monumentos antiguos e históricos de la ciudad de Salisbury (1977), [1].
  3. ^ abc British History Online. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, vol. IV, "Salisbury: obispos". Instituto de Investigación Histórica (Londres), 1991.
  4. ^ Dolan, John Gilbert. "Malmesbury" en la Enciclopedia Católica , vol. IX. Encyclopedia Press (Nueva York), 1913.
  5. ^ Fryde, EB & al. Handbook of British Chronology , 3.ª ed., pág. 222. Cambridge University Press ( Cambridge ), 1996. ISBN  0-521-56350-X .
  6. ^ Cartas de Sarum, 373.
  7. ^ Hollister, C. Warren. Enrique I , págs. 36 y siguientes. Yale University Press (New Haven), 2001.
  8. ^ Hunt, William. "John de Villula" en el Dictionary of National Biography , vol. XXIX. Smith, Elder, & Co. (Londres), 1892. Alojado en Wikisource. Consultado el 3 de enero de 2015.
  9. ^ El Eclesiólogo , pág. 60.
  10. ^ "Old Sarum" en Sacred Destinations . Consultado el 10 de septiembre de 2010.
  11. ^ Fryde y otros (1996), pág. 270.
  12. ^ abc Frost (2009), pág. 30.
  13. ^ Warren, WL Henry II , pág. 507. University of California Press ( Berkeley ), 1973. ISBN 0-520-03494-5
  14. ^ Frost, Christian. Tiempo, espacio y orden: la creación de la Salisbury medieval, pág. 29. Peter Lang ( Berna ), 2009.
  15. ^ Gillingham, John. Ricardo I , pág. 109. Yale University Press (New Haven), 1999. ISBN 0-300-07912-5
  16. ^ Young, Charles R. Hubert Walter: Señor de Canterbury y Señor de Inglaterra , págs. 25-26. Duke University Press ( Durham ), 1968. OCLC 443-445.
  17. ^ ab Turner, Ralph V. "Ricardo Corazón de León y las elecciones episcopales inglesas" en Albion , vol. 29, núm. 1, págs. 4-5. Primavera de 1997. doi :10.2307/4051592. JSTOR  4051592.
  18. ^ abc Frost (2009), pág. 34.
  19. ^ desde Scalberg, pág. 51.
  20. ^ Petrus Blesensis. Epista. No. 105. (en latín)
  21. ^ Britton, 32
  22. ^ Evans, 10-11.
  23. ^ Catedral de Salisbury. "Historia".
  24. ^ Historic England . «Restos del antiguo castillo y catedral de Sarum (1248682)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  25. ^ Langlands, Alex (2023). "TRES JUEGOS DE GRILLETES EN OLD SARUM, EL 'ARRESTO DE LOS OBISPOS' EN 1139 Y EL PODER DE LA VERGÜENZA EN EL MUNDO ANGLONORMANO". The Antiquaries Journal . 103 : 195–214. doi : 10.1017/S0003581523000203 . ISSN  0003-5815.

Enlaces externos

51°05′39″N 1°48′23″O / 51.0942, -1.8064