Batman: The Killing Joke es una película animada estadounidense de superhéroes para adultos de 2016 producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Pictures . Con elpersonaje de DC Comics Batman , la película es la 27.ª de las películas originales animadas del Universo DC , basada en la novela gráfica del mismo nombre de Alan Moore y Brian Bolland . La película está dirigida por Sam Liu , escrita por Brian Azzarello y protagonizada por las voces de Kevin Conroy , Mark Hamill , Tara Strong y Ray Wise . Al igual que la novela, la película sigue al Joker , el archienemigo de Batman, y sus esfuerzos por volver loco al comisionado de policía James Gordon mientras Batman trabaja desesperadamente para detenerlo.
El desarrollo de una adaptación cinematográfica de la novela comenzó en 2009. La producción se estancó debido al bajo rendimiento de la adaptación de acción real de Watchmen de Moore de DC . En 2011, Hamill expresó interés en repetir su papel del Joker para la adaptación, lo que resultó en una campaña de fans para su producción. En 2015, el productor Bruce Timm confirmó que se estaba desarrollando un largometraje animado basado en el libro. Es la primera película de Batman y película de Warner Bros. Animation en ser clasificada R por la MPAA .
Batman: The Killing Joke se estrenó en la Comic-Con de San Diego el 22 de julio de 2016. La película originalmente estaba destinada a ser lanzada directamente en video doméstico pero, debido a su popularidad, se estrenó simultáneamente en cines y digitalmente el 25 de julio de 2016, para un evento especial de una noche. Se lanzó en DVD y Blu-ray el 2 de agosto de 2016. La película recibió críticas mixtas de los críticos, con la mayor parte de las críticas dirigidas a la primera mitad de la película. Recaudó $4.4 millones en todo el mundo [4] y se convirtió en la novena película animada con clasificación R más taquillera del mundo .
Mientras patrulla una noche, Barbara Gordon ( Batgirl ) no logra detener un robo en progreso pero, con la ayuda de Batman , logra detener a uno de los criminales involucrados. El perpetrador es Paris Franz, sobrino de un poderoso jefe de la mafia. Franz se siente atraído por Batgirl y comienza a enviarle mensajes. Después de que Franz la engaña para que encuentre el cadáver de su tío, Batman se preocupa por la seguridad de Barbara y la saca del caso, argumentando que eventualmente se verá tentada a matar a los criminales que persigue. Indignada, Batgirl comienza a atacar a Batman física y verbalmente, lo que rápidamente los lleva a tener relaciones sexuales. Unas noches después, Batgirl intenta disculparse con Batman, pero Franz y sus hombres lo emboscan, lo que la impulsa a acudir en su ayuda. Cuando llega y domina a Franz, él la hace perder el control, lo que resulta en una paliza brutal y Batgirl se detiene justo antes de matar a Franz. Al darse cuenta de que Batman tenía razón, se retira de la lucha contra el crimen.
Más tarde, Batman investiga una escena de asesinato con el detective Harvey Bullock y concluye que el Joker , actualmente recluido en el Asilo Arkham , debe estar detrás del crimen. Batman va a Arkham para hablar con Joker, solo para descubrir que ha escapado y ha puesto un señuelo en su lugar. Joker luego ataca a Barbara y a su padre, el comisionado James Gordon. Le dispara en el estómago, paralizándola de cintura para abajo, secuestra a Gordon y lo lleva a un parque de atracciones abandonado. Allí, Joker lo desnuda y lo somete a torturas, particularmente mostrándole fotos que tomó de Barbara, desnuda y con dolor, para gran horror de Gordon.
La historia se entremezcla con flashbacks de la historia de origen de Joker. Se revela que alguna vez fue un técnico de laboratorio que dejó su trabajo para convertirse en comediante, solo para fracasar miserablemente. Desesperado por apoyar a su esposa embarazada Jeannie, acepta ayudar a dos delincuentes a robar su antiguo lugar de trabajo. Los delincuentes le dicen que tiene que usar la máscara y la capa de Red Hood , con la intención secreta de incriminarlo. Durante la planificación, la policía interrumpe para informar al comediante que Jeannie y su hijo por nacer han muerto en un accidente doméstico. Afligido por la pérdida de su familia, intenta retirarse del plan, pero los delincuentes lo convencen de cumplir con su compromiso con ellos, que acepta de mala gana.
En la planta, los criminales y el comediante disfrazado se topan con el personal de seguridad. Mientras el grupo intenta escapar de la planta, los criminales son abatidos a tiros y el comediante se enfrenta a Batman. Aterrorizado y sin darse cuenta de lo que le rodea, el comediante tropieza y cae en el estanque de desechos de la planta química y es arrastrado por una tubería que conduce al exterior. Cuando se quita la máscara, se sorprende al ver que los productos químicos han desfigurado permanentemente su rostro, dándole una apariencia de payaso. Su desfiguración, combinada con la pérdida de su familia y lo que había experimentado en la planta química, lo vuelve completamente loco y lo transforma en el Joker.
En el presente, Batman encuentra y salva a Gordon mientras el Joker huye. Gordon se mantiene cuerdo y exige que Batman capture al Joker "según las reglas". Batman sigue al Joker mientras este último intenta persuadirlo de que el mundo es simplemente una gran broma y que "un mal día" es todo lo que se necesita para volver loco a un hombre común. Batman somete a Joker, le dice que Gordon se ha mantenido cuerdo y concluye que Joker está solo en su locura. Luego intenta acercarse a él y le ofrece rehabilitación. Joker se niega con disculpas, diciendo que es demasiado tarde para él. Luego dice que la situación le recuerda a un chiste sobre dos pacientes en un manicomio que intentan escapar saltando por un hueco hacia un edificio adyacente. El primer paciente lo logra, pero el segundo paciente tiene miedo de caerse. El primer paciente tiene una idea: "Oye, tengo esta linterna conmigo. Simplemente la iluminaré a través del hueco entre los edificios y puedes caminar por la viga y unirte a mí". El segundo paciente cuestiona la idea: "¿Qué crees que soy, un loco? ¡Lo apagarás cuando esté a mitad de camino!" Batman, que inicialmente se muestra estoico, pronto se une al Joker y se ríe de la broma. La policía llega pronto y la risa del Joker se apaga mientras Batman sigue riendo.
En una escena post créditos , se muestra a Barbara, ahora en silla de ruedas, después de haberse retirado como Batgirl debido a sus encuentros pasados y parálisis, tomando el manto de Oracle mientras se prepara para "volver a trabajar".
En 2011, durante la Comic-Con de San Diego , el actor Mark Hamill , que quería dejar de interpretar al Joker en ese momento, declaró que estaría dispuesto a prestarle su voz para una adaptación de The Killing Joke . Animó a los fans a hacer campaña a favor de dicha adaptación, [6] [7] sobre todo en un tuit del 24 de octubre de 2011. [8] Tras su tuit, sus fans crearon una página de Facebook titulada "Petición para que Mark Hamill interprete al Joker en la película animada Killing Joke ". [9] En 2013, Bruce Timm también expresó su deseo de crear el proyecto, diciendo que era solo una posibilidad. [10] El 10 de julio de 2015, durante el panel Justice League: Gods and Monsters en la Comic-Con de San Diego , Timm anunció que se estaba desarrollando una película animada basada en la novela y que se estrenaría en 2016. Sam Liu dirigiría y Timm sería el productor ejecutivo de la película. [11] [12] El 17 de julio, Hamill tuiteó que tenía los "dedos cruzados" con la esperanza de que lo contactaran para repetir su papel como el Joker. [13] El 27 de julio, Collider informó que Hamill prestaría su voz al Joker en la película y ComicBook.com habló con Kevin Conroy , quien declaró que repetiría su papel de voz como Bruce Wayne / Batman "en un instante". [14] [15] El 14 de marzo de 2016, se anunció oficialmente que Conroy, Hamill y Tara Strong repetirían sus papeles como Batman, Joker y Barbara Gordon , y Ray Wise prestaría su voz al Comisionado Gordon . [16] El resto del elenco de voces se reveló en el lanzamiento digital de la película en iTunes de Apple. [5]
En enero de 2016, Timm reveló que la película se proyectaría en la Comic-Con de San Diego en julio. Agregó que el equipo tuvo que "agregar mucha más historia" para la película debido a que la novela original no era lo suficientemente larga como para hacer una película de larga duración. [17] Un mes después, el artista conceptual Phil Bourassa reveló que en 2009, Timm tenía previsto producir una versión con clasificación R de The Killing Joke , pero el desarrollo de la película se estancó después de dos semanas debido al bajo rendimiento de Watchmen . [18] En abril, Warner Home Video confirmó que The Killing Joke sería la primera película de la serie DC Universe Animated Original Movies y la primera película de Batman en recibir una clasificación R de la MPAA , con el presidente de Warner Bros. Animation y Warner Digital Series, Sam Register, explicando: "Desde el inicio de la producción, alentamos al productor Bruce Timm y a nuestro equipo en Warner Bros. Animation a permanecer fieles a la historia original, independientemente de la clasificación final de la MPAA... Sentimos que era nuestra responsabilidad presentar a nuestra audiencia principal, la comunidad amante de los cómics, una película animada que representara auténticamente la historia que conocen muy bien". [19]
En cuanto a la producción de animación, el equipo admitió que intentar adaptar el estilo artístico de Bolland fue un desafío debido a la calidad realista. Luego buscaron a otro artista con un estilo más simple pero muy similar que fuera más fácil de animar y se decidieron por Kevin Nowlan . [20] [21] La animación en sí estuvo a cargo de The Answer Studio Co. LTD, un estudio subcontratado en Japón.
Warner Home Video presentó el estreno mundial de The Killing Joke durante la Comic-Con de San Diego de 2016 [16] [17] el 22 de julio de 2016. [22] La película se lanzó digitalmente el 26 de julio de 2016, mientras que la edición de lujo y el paquete combinado Blu-ray de la película se lanzaron el 2 de agosto de 2016. [23] El 8 de junio de 2016, Fathom Events y los cines Vue anunciaron que lanzarían la película en cines selectos por una sola noche el 25 de julio de 2016, en todo Estados Unidos y el Reino Unido. [24] El 18 de julio de 2016, Fathom Events anunció que la película recibiría dos proyecciones adicionales el 26 de julio debido a una "demanda sin precedentes". También recibió un lanzamiento limitado en Australia, Nueva Zelanda y México el 24 de julio de 2016. [25] [26]
Batman: The Killing Joke recaudó 3,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 586.038 dólares en otros países, lo que suma un total de 4,4 millones de dólares. En Estados Unidos, la película recaudó 3,2 millones de dólares en la primera noche de proyecciones de Fathom Events y se convirtió en el mayor evento cinematográfico en la historia de Fathom. [3] [27] La película recaudó 2.910.693 dólares en ventas nacionales de DVD y 5.743.188 dólares en ventas nacionales de Blu-ray, lo que elevó sus ganancias totales en formato de vídeo doméstico a 8.653.881 dólares. [28]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 37% basado en 46 reseñas, con una calificación promedio de 5.7/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Esta versión forzada del origen del Joker agrega poco a su icónico material original, disminuido aún más por algunas adiciones cuestionables a la historia que harán que los fanáticos exijan justicia para Barbara Gordon". [29] [30]
Muchos críticos señalan que la primera mitad de la película se aleja del material original y parece inconexa con la segunda mitad. Ben Travers de IndieWire comentó que "en lugar de humanizarla, [el prólogo] convierte a Barbara/Batgirl en un cliché de cómic: el personaje femenino que finge complejidad, pero, cuando se le da un papel más amplio, solo se lo ve a través de una lente sexual". [31] Tommy Cook de Collider escribió que "el prólogo nunca encaja del todo con el resto de la película. Se siente como un cortometraje antes del largometraje real". [32] Jesse Schedeen de IGN comenta: "El factor espeluznante proviene del hecho de que Batgirl tiene una relación claramente subordinada con Batman. Él es el veterano experimentado y mentor. Ella es la alumna novata. Que Batman se aproveche de esa relación lo refleja muy mal como superhéroe... Batgirl sigue dando la impresión de ser un cordero sacrificial al final. Su insípido drama romántico no agrega peso a su trauma final". [33]
En respuesta a las críticas al prólogo, Azzarello afirmó: "Lo que pasa con esto es que es controvertido, así que agregamos más controversia". [34] Bruce Timm agregó además:
Sabíamos que era un poco arriesgado. Definitivamente hay algunas cosas en esa primera parte de la película que van a ser controvertidas. Aquí es donde nos decidimos por ese tema específico: para nosotros era muy importante mostrar que ambos personajes cometen algunos errores bastante grandes. Quiero decir, sus "habilidades paternales" no son muy buenas. Tal vez nunca haya tenido hijos propios, por lo que no se da cuenta de que si le dices a un niño que no haga algo, va a querer hacerlo aún más. Y luego ella comete algunos errores y luego él reacciona exageradamente a sus errores y luego ella reacciona exageradamente a su reacción exagerada. Así que es muy humano; es una historia muy comprensible. Es complicada porque es confusa, porque las relaciones a veces son confusas. Pero para mí y para Alan y Brian, fue muy fascinante explorar ese ángulo. [35]
La segunda mitad de la película fue recibida de forma más positiva por su excelente actuación de voz y su fidelidad al material original. [36] Nick Bosworth de JoBlo.com escribió que "sin embargo, el mayor punto fuerte de esta película es sin duda el talento vocal que hay detrás de ella. Kevin Conroy está en plena forma al volver como Bruce Wayne... y, por supuesto, Mark Hamill como el Joker". [37]
Gavia Baker-Whitelaw de The Daily Dot escribió sobre el arte y la animación de la película: "Cada escena está recreada con minuciosa precisión, pero el estilo de animación de DC no está a la altura del impacto de la estética noir de los años 80 de Brian Bolland ". [38]
