Un anfíbraco ( / ˈæmfɪbræk / ) [1] es un pie métrico utilizado en la prosodia latina y griega . Consiste en una sílaba larga entre dos sílabas cortas . [ 2] La palabra proviene del griego ἀμφίβραχυς, amphíbrakhys , "corto por ambos lados " .
En la poesía acentual-silábica inglesa, un anfibraco es una sílaba tónica rodeada de dos sílabas átonas. Rara vez se utiliza como métrica general de un poema, y suele aparecer solo en una pequeña cantidad de poesía humorística, poesía infantil y poemas experimentales. El pie anfibráquico individual suele aparecer como una variante dentro, por ejemplo, de la métrica anapéstica .
Es el pie principal utilizado en la construcción del limerick , como en "Había una vez / una niña de / Nan tuc ket". También fue utilizado por los victorianos para la poesía narrativa, por ejemplo, el poema de Samuel Woodworth "The Old Oaken Bucket" (1817) que comienza con "Cuán queridas para / mi corazón son / las escenas de / mi infancia ". [3] El poema de WH Auden "O where are you going?" (1931) es un ejemplo más reciente y ligeramente menos regular métricamente. El anfíbraco también se utiliza a menudo en baladas y versos ligeros, como los versos hipermétricos del poema de Sir John Betjeman "Meditation on the A30" (1966).
Los anfibracos son un elemento básico de la métrica de la poesía rusa. Una variación común en un verso anfibraco, tanto en ruso como en inglés, es terminar el verso con un yambo , como hace Thomas Hardy en " La doncella arruinada " (1901): "Oh , ¿no sabías que me habían arruinado ? Dijo ella ". [4]
El metro anfibráquico es muy popular en la literatura polaca. Se puede encontrar en la poesía romántica en algunas obras de Adam Mickiewicz y Juliusz Słowacki . El ejemplo más conocido es "Deszcz jesienny" (en español: "Lluvia de otoño"; 1908) de Leopold Staff . Se cree que el anfibraco es adecuado para canciones de cuna. Por lo general, los versos anfibráquicos polacos tienen terminaciones femeninas (por ejemplo, el tetrámetro ◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡), pero algunos poetas también experimentan con versos masculinos. En el poema "Walc" (en español: "Vals") de la colección Ocalenie de Czesław Miłosz de 1945 , el primer verso es femenino, ◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡, el segundo masculino, ◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡◡ – , y así sucesivamente. [5] Jan Bolesław Ożóg experimentó con versos anfibráquicos irregulares con diferentes números de pies en versos sucesivos. Un ejemplo de esta forma de hacer verso es el poema Jemioła ( Muérdago ), incluido en el libro con el mismo título (1966). [6]
Algunos libros del Dr. Seuss contienen muchas líneas escritas en anfibracos, como éstas de If I Ran the Circus (1956):
Gran parte de la canción de Leonard Cohen " Famous Blue Raincoat " (1971) [7] está escrita en anfibracos, por ejemplo el primer verso (aparte del primer pie de la tercera línea, que es un espondeo ):
El éxito de 2013 de Migos , " Versace ", popularizó el rap en tresillos (anfibráquicos): [8]
Ver sa ce / Ver sa ce / Me du sa / cabeza sobre mí / como si fuera 'Lum / en un ti
Sé que te gusta que mi cuello y mi muñeca estén tan descuidados .
Ver sa ce / Ver sa ce / Me encanta / Ver sac e / la parte de arriba de / mi Audi
Mi enchufe es / John Gotti / él me dio / los patos y / sé que / ellos podrían intentar [9]