La conquista de Granada por los españoles (1672), de John Dryden, es una tragedia en dos partessobre la conquista española de Granada (1482-1491) y la caída de Muhammad XII de Granada , el último gobernante nasrita del Emirato de Granada (1230-1492), en el sur de Iberia . Como obra de teatro del período de la Restauración inglesa (1660), La conquista de Granada es un ejemplo del género dramático heroico en el que el dramaturgo Dryden fue un escritor pionero; la primera representación de la obra fue en 1670 y la primera publicación de la obra fue en 1672 .
La conquista de Granada por los españoles se refiere a la Batalla de Granada (1482-1491), librada entre moros y españoles , que condujo a la caída del Emirato de Granada (1230-1492). La acción afecta a dos facciones de moros, los Abencerrajes y los Zegry. El héroe de la obra es Almanzor, que lucha por los moros, y se enamora de Almahide, que está comprometida con Boabdelin , el rey de los moros. Aunque Almahide corresponde al amor de Almanzor, no traicionará su compromiso con el rey Boabdelín, quien está emocionalmente angustiado por los celos y la necesidad militar de Almanzor en la lucha contra los españoles durante la Reconquista .
En el curso de los acontecimientos, Almanzor y Almahide permanecen separados hasta la muerte de Boabdelin. Además de la historia de amor del protagonista, otras dos tramas involucran un amor frustrado: (i) Abdalla, hermano del rey Boabdelin, y Abdelmelich, líder de la facción Abencerrage, compiten por el amor de Lyndaraxa, hermana del líder Zegry; y (ii) Ozmyn, un joven de la facción Abencerrage, ama a Benzayda, que es una mujer Zegry. El curso del drama personal revela que Almanzor es el hijo perdido del duque de Arcos, pero obedientemente lucha contra los españoles por los moros.
El dramaturgo John Dryden escribió La conquista de Granada por los españoles en coplas cerradas de pentámetro yámbico , y en el prefacio a la edición impresa de la obra, Dryden propuso un nuevo género de drama que celebraba figuras heroicas y acciones heroicas en métrica y rima que Enfatizó la dignidad de la acción heroica. La innovación es la dicción poética en métrica inglesa y un vocabulario que correspondía a la estructura del verso del latín . El pareado yámbico cerrado también se conoce como pareado heroico . Con respecto a la sustancia de una obra heroica, Dryden dijo que el drama heroico debe demostrar las virtudes clásicas de fuerza de carácter y decisión masculina.
La fama de la obra invitó a la sátira de La conquista de Granada por parte de otros dramaturgos. Un ejemplo es The Rehearsal , escrito por George Villiers, segundo duque de Buckingham . Henry Fielding , en Tragedia de tragedias, o vida y muerte de Pulgarcito el Grande ( 1730 ) también apunta a las tonterías de algunas de La conquista de Granada. Por ejemplo, los elevados objetivos expresados en el "Prefacio" de la obra de Fielding parecen no coincidir con el material.
La producción original de 1670 de La conquista de Granada por los españoles fue realizada por King's Company y contó con Edward Kynaston como "Mahomet Boabdelin, último rey de Granada", Charles Hart como Almanzor y Nell Gwyn como Almahide, Rebecca Marshall como Lyndaraxa, Elizabeth Boutell como Bezayda y Edward Lydall como el príncipe Abdalla, William Beeston como Ozmyn, Richard Bell como el duque de Arcos y Michael Mohun como Abdemelech, Martin Powell como Gomel, Marmaduke Watson como Hamet y William Cartwright como Abenamar, Elizabeth James como Isabella. y William Wintershall como Selin. [1] Nell Gwyn habló el Prólogo de la Parte 1 de La Conquista de Granada .