stringtranslate.com

Janet Scott, Señora Ferniehirst

Janet o Jean Scott, Lady Ferniehirst (c.1548 - después de 1593) fue una terrateniente escocesa . Era miembro de la familia Border de Scott, que sucumbió a un matrimonio arreglado que resolvió la disputa con la familia que mató a su padre. Su matrimonio con Thomas Kerr de Ferniehirst fue un éxito y desempeñó un papel en la política escocesa entre la corte escocesa y la exiliada María, reina de Escocia .

Origen

Scott era hija de Sir William Scott de Kirkurd, el joven de Buccleuch (fallecido en 1552). Su hermano era Walter Scott, cuarto barón de Buccleuch . [1] Eran nietos de Walter Scott, tercero de Buccleuch (que fue asesinado el 4 de octubre de 1552, tras haber fallecido antes que su hijo). Su madre era Grisel, segunda hija de John Betoun de Creich . [2]

Vida

Su hermano sucedió a su abuelo a la edad de tres años y su tío, Walter Scott de Goldielands, medio hermano natural de su padre, lideró la familia Scott durante su minoría de edad. [2]

En 1565 se llegó a un acuerdo con la familia que había asesinado a su padre. Se acordó que se celebrarían varios matrimonios entre los miembros de la familia para poner fin a la disputa. A pesar de las buenas intenciones, ninguno de los matrimonios se llevó a cabo, pero esto fue una base importante para su posterior matrimonio. [1]

En 1569 se casó con el viudo Thomas Kerr, con lo que se logró superar la disputa entre las familias. Se acordó una dote, pero al menos 1000 libras no se pagaron mientras Scott vivió. [1] La disputa con la familia Scott había terminado, pero su vida no fue pacífica. En el año de su matrimonio, un ejército inglés demolió la residencia de la familia Kerr en el castillo de Ferniehirst .

Su marido ayudó a William Kirkcaldy de Grange , que intentó conservar el castillo de Edimburgo en nombre de María, la reina exiliada, durante la Guerra Civil Mariana y en 1573 tuvo que exiliarse en el extranjero. Se cree que ella y su marido prestaron dinero a Grange a cambio de las joyas de María, reina de Escocia . [3] Cuando Robert Melville fue interrogado sobre las joyas de María, dijo que no sabía qué piezas, si las había, estaban en poder de Jean Scott, pero su "gran amiga", Margaret Learmonth, la esposa de Grange, lo sabría. [4]

En julio de 1575 escribió desde París a María, reina de Escocia , describiendo la destrucción de sus casas con fuego y pólvora por parte de las fuerzas inglesas durante la Guerra Civil Mariana , que le costó al menos 20.000 coronas, y las heridas sufridas por su familia y seguidores que luchaban por su causa en Escocia. Había perdido sus joyas y las cartas de sus tierras que habían quedado en un cofre en el castillo de Edimburgo que el regente Morton confiscó en 1573. El conde de Angus taló sus bosques. [5]

Regresó en 1581, pero se fue nuevamente en 1583. Janet recibió poder notarial sobre los asuntos comerciales de su esposo en Escocia y Francia y los dirigió durante la década de 1580. [1]

En octubre de 1583, escribió a María, reina de Escocia, desde Ferniehirst con noticias de la corte escocesa. Dijo que la condesa de Arran se había puesto en contacto con ella en persona y por carta con la esperanza de que María no se uniera a los Hamilton contra su marido, James Stewart, conde de Arran . Quería que María la avisara sobre esto. Se había olvidado de enviar una carta de Lord Seton . María era la madrina de uno de sus hijos. [6] Lord Seton le pasó algunas de sus cartas a Lady Ferniehirst para que las dirigiera y las enviara a María, ya que pensó que esto desviaría las sospechas. [7] María le había enviado un anillo como recuerdo. Recibió la carta de la reina y el anillo de su hijo, y esperaba hablar con el portador de la carta, quien tendría noticias personales de María. [8]

En febrero de 1584, recibió a seis ingleses en Ferniehirst. Dos de ellos, que se hacían llamar Foljambe y Tunstead, [9] eran fugitivos enviados por María, reina de Escocia, que había llegado a Escocia en enero por "un camino muy salvaje y peligroso", y se quedaron en la torre por miedo a ser capturados y devueltos a Inglaterra. Dos de los sirvientes de Lady Ferniehirst escoltaron a la pareja al palacio de Seton y se encontraron con el rey en su cacería, y luego se dirigieron al norte, al castillo de Huntly . El embajador inglés Robert Bowes se enteró de que uno de los hombres era en realidad Sir Thomas Gerard de Bryn (que estaba involucrado en la conspiración de Babington ). [10]

El Laird de Ferniehirst hizo preparativos para una reunión fronteriza en julio de 1585, y como necesitaba que le hicieran una insignia o bandera, utilizó una de las faldas de su esposa. [11]

Lady Ferniehirst entabló una buena relación con Ana de Dinamarca . En diciembre de 1591 la convenció de que intercediera ante Jacobo VI para que permitiera al exiliado Laird de Buccleuch regresar a Escocia. [12]

Niños

Los hijos de su marido cuando se casaron fueron

Entre sus hijos con Sir Thomas Kerr de Ferniehirst se encuentran:

Retrato

Se conserva un retrato de Janet Scott fechado en 1593 por un artista desconocido. Lleva ropa de luto negra, con una cadena de perlas y un cinturón de perlas. El retrato se encuentra en la colección del duque de Buccleuch y Queensberry . [14]

Referencias

  1. ^ abcd "Scott, Jean [Janet], Lady Ferniehirst (n. 1548 a. C., f. después de 1593), terrateniente" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/69922. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 18 de marzo de 2021 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ de Sir James Balfour Paul, The Scots Peerage , volumen II (David Douglas, Edimburgo, 1905), páginas 231-232
  3. ^ Thomas Wright , La reina Isabel y su época, 1 (Londres, 1838), pág. 482
  4. ^ Joseph Robertson , Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), pág. clviii.
  5. ^ Boyd, William (1907). Calendario de documentos estatales de Escocia: 1574-1581 . Vol. 5. Edimburgo . Págs. 160-164.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Boyd, William (1910). Calendario de documentos estatales de Escocia: 1581-1583 . Vol. 6. Edimburgo. págs. 637–9, 661.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ James Daybell, 'Cartas secretas en la Inglaterra isabelina', James Daybell y Peter Hinds, Lecturas materiales de la cultura moderna temprana (Palgrave Macmillan, 2010), pág. 57.
  8. ^ William K. Boyd, Calendar State Papers Scotland , vol. 6 (Edimburgo, 1910), pág. 639, núm. 676.
  9. ^ Se mencionan a Godfrey Fuljambe y Tunstall; Arthur Clifford, State Papers of Ralph Sadler , vol. 3 (Edimburgo, 1809), pág. 175, 14 de octubre de 1584.
  10. ^ Boyd, William (1913). Calendario de documentos estatales de Escocia: 1584-1585 . Vol. 7. Edimburgo. págs. 18, 24, 27, 36.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586 , vol. 8 (Edimburgo, 1914), pág. 141 núm. 190.
  12. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 610: Foedera , vol. 16 (Londres, 1715), pág. 148.
  13. ^ Boyd, William, ed., Calendar State Papers Scotland , vol. 7 (Edimburgo, 1913), pág. 533 núm. 498.
  14. ^ Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), pág. 46.