stringtranslate.com

Anapesto

Un anapaesto ( / ˈænəp iːst , -pɛst / ; también escrito anapæst o anapest , también llamado antidactylus ) es un pie métrico usado en poesía formal . En los metros cuantitativos clásicos consiste en dos sílabas cortas seguidas de una larga ; en los metros acentuales consiste en dos sílabas átonas seguidas de una sílaba tónica. Puede verse como un dáctilo invertido . Esta palabra proviene del griego ἀνάπαιστος , anápaistos , literalmente "golpeado hacia atrás" y en un contexto poético "un dáctilo invertido". [1] [2] [3] [4]

Debido a su longitud y al hecho de que termina con una sílaba tónica y permite rimas fuertes, el anapesto puede producir un verso muy fluido y permite líneas largas con una gran complejidad interna. [5]

Además de su función independiente, las anapestas se utilizan a veces como sustituciones en el verso yámbico. En el pentámetro yámbico estricto , las anapestas son poco frecuentes, pero se encuentran con cierta frecuencia en versiones más libres del verso yámbico, como los versos de las últimas obras de Shakespeare o la poesía lírica del siglo XIX.

Ejemplos

Trimetro

He aquí un ejemplo de "Versos supuestamente escritos por Alexander Selkirk" (1782) de William Cowper , compuestos en trímetro anapéstico :

Debo terminar mi viaje en solitario.

Tetrámetro

Un ejemplo de tetrámetro anapéstico es “ Una visita de San Nicolás ” de Clement Clarke Moore (1823):

Era la noche antes de Navidad y en toda la casa

Lo siguiente es de " La destrucción de Senaquerib " de Byron :

El asirio descendió como un lobo sobre el redil .
Y sus cohortes brillaban en púrpura y oro .
Y el brillo de sus lanzas era como el de las estrellas en el mar.
Cuando la ola azul rueda cada noche sobre la profunda Galilea .

Hexámetro

Un ejemplo aún más complejo proviene de The Wanderings of Oisin (1889) de Yeats , en el que intercala anapestos y yambos , utilizando versos de seis pies (en lugar de cuatro pies como en el caso anterior). Como el anapesto ya es un pie largo, esto da lugar a versos muy largos.

La espuma huyó debajo de nosotros y a nuestro alrededor, un humo errante y lechoso.
Tan alto como la cincha de la silla de montar, ocultando a nuestras miradas la marea.
Y los que huyeron y los que siguieron desde la distancia pálida como la espuma se rompieron.
El deseo inmortal de los inmortales lo vimos en sus rostros y suspiramos .

La mezcla de anapestos y yambos de esta manera es muy característica de la poesía de finales del siglo XIX, en particular la de Algernon Charles Swinburne en poemas como El triunfo del tiempo (1866) y los coros de Atalanta en Calydon (1865). Swinburne también escribió varios poemas en anapestos más o menos rectos, con longitudes de verso que variaban desde tres pies ("Dolores") hasta ocho pies ("Marcha: una oda").

Heptámetro

La canción de Neutral Milk Hotel " In the Aeroplane Over the Sea " puede describirse como escrita principalmente en heptámetro anapéstico, o dos líneas dimétricas seguidas de una trimétrica. Al final de los versos hay un monómetro crítico y una línea que es una variación de un pentámetro yámbico.

¡Qué cara más bonita !
He encontrado en este lugar
Eso está dando vueltas alrededor del sol.
¡Qué hermoso sueño !
Eso podría parpadear en la pantalla
En un abrir y cerrar de ojos y desaparecer de mi vista
Suave y dulce
Déjame abrazarlo y mantenerlo aquí conmigo .

Poesía cómica

El papel más común del anapesto en el verso inglés es como metro cómico: el pie del limerick , del poema de Lewis Carroll La caza del Snark (1876), El libro de las tonterías de Edward Lear (1846), El libro de los gatos habilidosos de Old Possum (1939) de TS Eliot , varios libros del Dr. Seuss , entre otros ejemplos.

Véase también

Referencias

  1. ^ ἀνάπαιστος. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  2. ^ The Oxford Companion to English Literature 7.ª edición (2009) Editado por Dinah Birch, Oxford University Press Inc.
  3. ^ Diccionario Oxford de inglés , 2.ª edición (1989)
  4. ^ Diccionario Oxford de términos literarios (2008) Chris Baldick, Oxford University Press.
  5. ^ Encyclopædia Britannica (2011) [ enlace muerto permanente ]