stringtranslate.com

Amakan

Una pared típica de amakan en una cabaña de playa en Misamis Oriental
Muros de Amakan con motivos de rombos y cruces en Bukidnon

Amakan , también conocido como sawali en el norte de Filipinas , es un tipo de esteras de bambú tejidas tradicionales que se utilizan como paredes , paneles o revestimiento de paredes en Filipinas . [1] Se tejen en varios patrones tradicionales intrincados, que a menudo dan como resultado formas repetidas en diagonal, en zigzag o en forma de diamante. El término "sawali" se define más apropiadamente como patrones de tejido sargado . El término también se puede aplicar a cestas y banig (esteras tejidas suaves hechas de hojas de pandan , paja de palma buri , abacá o juncos), que también usan los mismos patrones de tejido. [2] [3] Los paneles de amakan se confunden comúnmente con pawid (paneles de nipa), que están hechos de hojas de paja .

Los amakan se utilizan como paredes en las tradicionales chozas de nipa ( bahay kubo ) de Filipinas. Son livianos y porosos, lo que permite la circulación del aire para mantener los edificios frescos en el clima tropical cálido. La porosidad también equilibra la presión dentro de la casa durante los vientos fuertes, minimizando el daño al techo. [4] Los amakan deben tratarse antes de la instalación. Se sumergen en agua de mar, se secan y luego, generalmente (pero no siempre), se barnizan. Por lo general, se fijan a un marco de madera y luego se entablan con bambú o madera de coco . [5]

Amakan se asocia con viviendas rurales de bajos ingresos porque es económico y fácil de reemplazar. No es raro que amakan también se use como elemento de diseño (generalmente como revestimiento o paneles) en la arquitectura filipina moderna para representar una estética rústica, tradicional y tropical. [4] [6] [7] También es ecológicamente sustentable porque está hecho con bambú. [5]

Tradiciones similares

Pájaro

Vista interior de un techo tradicional hecho de hojas de nipa ( pawid ) en Pulilan , Bulacan

Un método más simple para hacer paneles a partir de hojas se llama pawid , que es simplemente techado con paja . Utiliza predominantemente hojas de palma nipa , y es el origen del nombre de la choza de nipa . Pero también se pueden utilizar otros materiales como hojas de coco , hojas de anahaw e incluso hierba cogon . Se hacen simplemente doblando las hojas una vez alrededor de una vara de bambú partida y luego cosiéndolas juntas cerca de la base. Se utilizan más comúnmente como techado, con los paneles superpuestos uno sobre otro para que el agua corra por las hojas y se aleje del techo interior. Se reemplazan constantemente a medida que los paneles se dañan. [8] [9]

Sulirap

Una tradición de tejido similar se llama sulirap , surilap o salirap entre los visayanos ; [10] [11] y sulirap , selirap o sayrap entre los pueblos tausug , yakan y sama-bajau . Utiliza una hoja entera de palma de coco partida a lo largo por la nervadura central ( raquis ). Luego se colocan ambas mitades con los folíolos entre ellas. Luego, los folíolos se tejen intrincadamente en varios patrones y diseños para unir las dos partes divididas. Esto da como resultado un panel tejido a lo largo con la nervadura central dividida que proporciona el borde superior e inferior. Se utiliza de manera similar al amakan y sawali: como paredes baratas, techos, toldos o sombra temporal. Este método, modificado ligeramente, también se puede utilizar para hacer cestas tradicionales. [12] [13]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Batuan SLPA produce amakan para el comercio local y nacional". GOVPH . Departamento de Bienestar Social y Desarrollo, República de Filipinas . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  2. ^ Miller, Hugo H.; Minier, John F.; Andes, US; Muller, Theodore; Brezina, Alice (1913). Philippine Mats . Philippine Craftsman Vol. I, No. 1. Manila: Oficina de Imprenta.
  3. ^ Parker, Luther (1914). Algunas cestas comunes de Filipinas. Philippine Craftsman, vol. III, n.º 1. Manila: Oficina de Imprenta.
  4. ^ ab "Uso de materiales y métodos indígenas filipinos en la construcción de viviendas ecológicas". Buensalido Architects . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  5. ^ ab Plywood (PDF) . Clúster mundial de vivienda. Octubre de 2014.
  6. ^ "¿No te cansas de la 'casa pequeña' de Bahay Kubo? Echa un vistazo a esta casa moderna". GMA News Online . 25 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  7. ^ "Un Pinoy Bahay Kubo antiguo en Palawan". Vida real . 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  8. ^ Alarcon ·, Norma (1991). Arquitectura filipina durante los períodos prehispánico y español . Santo Tomas University Press. p. 30. ISBN 9789715060400.
  9. ^ Nazarea-Sandoval, Virginia D. (1989). Cultivadores rurales filipinos en transición: realidad operativa y modelos cognitivos en la toma de decisiones agrícolas . University Press of Kentucky. pág. 89.
  10. ^ Tantuico, Francisco Sypaco (1964). Leyte: Las Islas Históricas . Corporación Editorial Leyte. pag. 65.
  11. ^ Hamilton-Peterson, James (1987). Jugando con el agua. Pasión y soledad en una isla filipina . New Amsterdam Books. pág. 271. ISBN 9780941533829.
  12. ^ Mua, Moneia M. "Diversidad cultural entre los bangsamoro de Mindanao: un estudio de sus artes tradicionales". Budayaw . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Sakili, Abraham P. (2003). Expresiones espaciales e identitarias en la cultura, las artes y la sociedad de los musulmanes en Filipinas . Universidad de Filipinas. pág. 266. ISBN 9789718992135.

Enlaces externos