stringtranslate.com

Al-An'am

Bifolio del Corán de la Nodriza (Mushaf al-Hadina) con fragmento de la Sura Al-An'am. Kairuán , dinastía zirí , 1020. Museo Metropolitano de Arte

Al-An'am [1] ( árabe : ٱلْأَنْعَامْ , al-ʾanʿām ; que significa: El ganado) [2] es el sexto capítulo ( sūrah ) del Corán , con 165 versos ( āyāt ). Siguiendo el orden en el Corán después de Al-Fatiha , Al-Baqarah , Al 'Imran , An-Nisa' y Al-Ma'idah , esta sura se centra en temas como los signos claros del Dominio y Poder de Alá, el rechazo del politeísmo y la incredulidad, el establecimiento del Tawhid (monoteísmo puro), la Revelación, la Mensajería y la Resurrección. Es una " sura mecana ", y se cree que fue revelada en su totalidad durante el último año del período mecano del Islam. [3] Esto explica el momento y el contexto de la revelación creída ( Asbāb al-nuzūl ). La sura también relata la historia de Ibrahim , [4] quien llama a otros a dejar de adorar a los cuerpos celestiales y volverse hacia Allah.

Grupos de eruditos islámicos modernos de la Universidad Islámica Imam Mohammad Ibn Saud en Yemen y Mauritania han emitido fatwa tomando la interpretación de Ibn Kathir con respecto al verso 61 de Al-An'am [5] y un Hadith transmitido por Abu Hurairah e Ibn Abbas , de que el Ángel de la muerte tiene asistentes entre los ángeles que lo ayudan a tomar almas. [6]

Resumen

Ubicación y coherencia con otras suras

La idea de la relación textual entre los versículos de un capítulo se ha discutido bajo varios títulos como nazm y munasabah en la literatura no inglesa y coherencia , relaciones textuales , intertextualidad y unidad en la literatura inglesa. Hamiduddin Farahi , un erudito islámico del subcontinente indio , es conocido por su trabajo sobre el concepto de nazm, o coherencia, en el Corán. Fakhruddin al-Razi (fallecido en 1209 d. C.), Zarkashi (fallecido en 1392) y varios otros eruditos coránicos clásicos y contemporáneos han contribuido a los estudios. [8] De este modo, todo el Corán surge como un libro bien conectado y sistemático. [9] Cada división tiene un tema distinto. Los temas dentro de una división están más o menos en el orden de la revelación. Dentro de cada división, cada miembro del par complementa al otro de diversas maneras. Las siete divisiones son las siguientes:

Referencias

  1. ^ Traducción de George Sale
  2. ↑ Ibn Kathir (m. 1373) . "Tafsir Ibn Kathir (inglés): Surah Al An'am". Corán 4 U. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Ünal, Ali. (2008). El Corán con interpretación comentada en inglés moderno . Somerset, NJ: Tughra Books. p. 267. ISBN 978-1-59784-144-3.OCLC 234244740  .
  4. ^ Sura Al-An'am 6:74-80
  5. ^ Sura Al-An'am 6:61)
  6. ^ Abdullaah Al-Faqeeh (2003). "El ángel de la muerte se apodera de muchas almas simultáneamente; Fatwa No: 20657". Islamweb.net . Centro de fatwas de la Universidad Islámica Imam Mohammad Ibn Saud, Yemen y los institutos educativos islámicos de Mauritania . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  7. ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto de Sale, su discurso preliminar y sus notas . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  8. ^ Hamiduddin Farahi, traducido por Tariq Mahmood Hashmi (2008). Exordio a la coherencia en el Corán: una traducción al inglés de Fātiḥah Niẓām al-Qurʼān (1ª ed.). Lahore: al-Mawrid. ISBN 978-9698799571.
  9. ^ Esposito, John , ed. (2003), "Islahi, Amin Ahsan", Diccionario Oxford del Islam , Oxford University Press , ISBN 0-19-512558-4

Enlaces externos