stringtranslate.com

Torso giratorio

Turning Torso es un rascacielos residencial neofuturista construido en Malmö , Suecia , en 2005. Fue el edificio más alto de la región nórdica hasta septiembre de 2022, cuando fue superado por Karlatornet en Gotemburgo . [6] [7] Ubicado en el lado sueco del estrecho de Öresund , fue construido y es propiedad de la asociación sueca de viviendas cooperativas HSB . Se considera el segundo rascacielos retorcido del mundo en recibir el título después de Telekom Tower en Malasia . [8]

Fue diseñado por el arquitecto, ingeniero estructural, escultor y pintor español Santiago Calatrava y se inauguró oficialmente el 27 de agosto de 2005. Alcanza una altura de 190 m (620 pies) con 54 pisos y 147 apartamentos. [9] [10] Turning Torso ganó el premio Gold Emporis Skyscraper Award 2005 ; y en 2015, el premio 10 Year Award del Council on Tall Buildings and Urban Habitat . [11]

Diseño

Turning Torso está basado en Twisting Torso , una escultura de mármol blanco de Calatrava que se basó en la forma de un ser humano retorciéndose. [12]

En 1999, el ex director general de HSB Malmö, Johnny Örbäck , vio la escultura en un folleto que presentaba a Calatrava en relación con su contribución al concurso de arquitectura para el puente de Öresund . Fue en esta ocasión que Örbäck se inspiró para construir HSB Turning Torso. Poco después viajó a Zúrich para reunirse con Calatrava y pedirle que diseñara un edificio residencial basado en la idea de una estructura de cubos retorcidos. [13] [14]

Ilustración de la estructura general del Turning Torso. [a]

Se trata de un edificio sólido e inmóvil construido en nueve segmentos de pentágonos de cinco pisos que giran entre sí a medida que se elevan; el segmento superior está girado 90 grados en el sentido de las agujas del reloj desde la planta baja. Cada piso consta de una forma pentagonal irregular que gira alrededor del núcleo vertical, que se sostiene mediante una estructura exterior de acero. Los dos segmentos inferiores están destinados a oficinas. Los segmentos tres a nueve albergan 147 apartamentos de alquiler. [15] [16]

Construcción

La construcción comenzó en febrero de 2001. Una de las razones para construir Turning Torso fue restablecer un horizonte reconocible para Malmö desde la eliminación en 2002 de la grúa Kockums , que estaba ubicada a menos de un kilómetro (0,6 millas) de Turning Torso. Los políticos locales consideraron que era importante para los habitantes tener un nuevo símbolo para Malmö en lugar de la grúa que se había utilizado para la construcción naval y que de alguna manera simbolizaba las raíces obreras de la ciudad . [13]

La construcción de parte de este edificio fue presentada en el programa de televisión Discovery Channel Extreme Engineering , que mostró cómo se construyó un piso del edificio. [17] [18]

Antes de la construcción del Turning Torso, el Kronprinsen, de 86 metros (282 pies), había sido el edificio más alto de la ciudad. [19]

En un principio, se pretendía vender los apartamentos, pero el interés no fue suficiente y se alquilaron. [20] El propietario ha intentado varias veces vender el edificio sin éxito. [21] [22] Los costes de construcción del edificio fueron más del doble de los costes presupuestados inicialmente. [23]

Eventos

El 18 de agosto de 2006, el paracaidista austríaco Felix Baumgartner se lanzó en paracaídas sobre el Turning Torso y luego saltó desde él. [24]

El piso 49 alberga la plataforma de observación pública, mientras que los pisos 50 a 52 contienen un club privado, eventos de reuniones, la recepción y el restaurante del lugar.

Los pisos 53 y 54 del Turning Torso son plantas de conferencias reservadas y administradas por Sky High Meetings. Desde 2009, el propietario, HSB, decidió permitir que el público visite estas plantas, pero solo en días especiales programados y es necesario reservar con antelación.

Galería

Vista a la luz del atardecer invernal, enero de 2024

Véase también

Notas

  1. ^ (1) muestra una planta típica, donde el círculo gris denota el núcleo y las formas azules denotan la estructura de acero. (2) muestra la forma en que los nueve segmentos encajan alrededor del núcleo y (3) es una proyección dimétrica de la torre.

Referencias

  1. ^ "Turning Torso, Malmö". NCC . Consultado el 11 de junio de 2024 . Cuando abrió sus puertas en la primavera de 2005, el espectacular edificio tenía una altura de 190 metros y un total de 54 plantas.
  2. ^ "Turning Torso". Centro de Rascacielos CTBUH .
  3. ^ "Emporis building ID 100189". Emporis . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ "Torso giratorio". Página de Skyscraper .
  5. ^ Torso giratorio en Structurae
  6. ^ "Turning Torso de Santiago Calatrava gana el premio de 10 años del Council on Tall Buildings and Urban Habitat". Arquitecto . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  7. ^ Julia Kero (22 de septiembre de 2022). "Nu är Karlatornet högst i Norden". SVT Nyheter (en sueco). SVT . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Edificios altos retorcidos". CTBUH . Agosto de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Turning Torso, Malmö". NCC . Consultado el 11 de junio de 2024 . Cuando abrió sus puertas en la primavera de 2005, el espectacular edificio tenía una altura de 190 metros y un total de 54 plantas.
  10. ^ "The Turning Torso, el revolucionario rascacielos en espiral de Santiago Calatrava en Suecia". Archute . 23 de enero de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  11. ^ "CTBUH anuncia el ganador del premio por 10 años en 2015". CTBUH . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  12. ^ Miller, Meg (25 de agosto de 2016). "Trazando el auge de una nueva tendencia en el diseño de rascacielos". Fastcodesign . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  13. ^ ab "Sitio web de HSB". Sitio web de HSB. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  14. ^ Svensson, Julia (26 de agosto de 2023). "Turning Torso - un anillo de 18 años como kan anklagas för mycket". Sydsvenskan (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  15. ^ Nyheter, SVT (1 de septiembre de 2015). "¿Minns du när Turning Torso te invita?". SVT Nyheter (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Turning Torso, Malmö". NCC (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  17. ^ ""Extreme Engineering" Turning Torso (episodio de TV)". IMDb . 27 de enero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  18. ^ "Turning Torso". Discovery . 27 de junio de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  19. ^ Mapes, Terri. "The Turning Torso in Malmo, Sweden" (El torso giratorio en Malmö, Suecia). About.com . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  20. ^ Westerberg, Olof (27 de abril de 2004). "Torso giratorio blir hyreshus". Sydsvenskan (en sueco) . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Girando el torso hasta salu - värderat hasta 1,75 mdr". Fastighetsvärlden Idag (en sueco). 17 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  22. ^ Engström, Fredrik (28 de junio de 2019). "Försöker åter sälja Turning Torso". Fastighetsvärlden Idag (en sueco) . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  23. ^ Rådström, Joakim (3 de enero de 2022). "Så skruvade Malmö sig in i framtiden". Fastighetsnytt (en sueco) . Consultado el 16 de febrero de 2023 . Bygget av Turning torso blev mycket dyrare än de presupuesto 800 millones de coronas. Landade Slutnotan por 1,8 millones de coronas.
  24. ^ "Felix Baumgartner salta desde Turning Torso". YouTube . 18 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos