stringtranslate.com

Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang

12.ª Compañía, 150.º Regimiento, 8.ª División, Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang

El Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang ( XJBT ; 新疆生产建设兵团; 新疆兵团), también conocido como Bingtuan ("El Cuerpo"), que comercializa con el nombre externo China Xinjiang Group , [2] es una empresa estatal y una organización paramilitar . en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang en China .

La XJBT se estableció en 1954 bajo las órdenes de Mao Zedong y desarrolló áreas escasamente pobladas en sus primeras décadas, tomando el modelo del sistema tuntian tradicional de establecer unidades militares en áreas fronterizas. La XJBT fue severamente dañada durante la Revolución Cultural y fue abolida por completo en 1975, antes de ser restablecida en 1981, en parte debido a la Guerra Soviético-Afgana . Restableció su dominio económico sobre Xinjiang después, siendo también responsable del mantenimiento contra los " tres males " (separatismo, extremismo religioso y terrorismo). En su historia, la XJBT ha construido granjas, pueblos y ciudades, proporcionado tierra y empleo a unidades militares disueltas y reasentado a inmigrantes Han de otras partes de China en lo que se ha llamado una campaña de asimilación .

La XJBT opera en ciudades, donde proporciona prisiones, atención médica, policía, sistema judicial y educación, y tiene participaciones en numerosas empresas que cotizan en bolsa. Está ampliamente involucrada en los asuntos económicos, políticos y militares de Xinjiang, siendo llamada un "estado dentro de un estado". [3] [4] Está dirigida por el secretario del Comité de Xinjiang del Partido Comunista Chino (PCCh) , actualmente Ma Xingrui , aunque el secretario del PCCh de la XJBT maneja los asuntos diarios de la organización. [ cita requerida ]

Historia

El XJBT se inspira en el sistema tuntian tradicional chino , una política de asentamiento de unidades militares en áreas fronterizas para que se volvieran autosuficientes en alimentos, y políticas similares en las dinastías Tang y Qing . [5] Se crearon cuerpos de construcción para regiones fronterizas escasamente pobladas, incluidas Heilongjiang , Mongolia Interior y Xinjiang.

Después de que el Partido Comunista Chino tomó el control de Xinjiang en 1949, las fuerzas del Ejército Popular de Liberación (EPL) desplegadas en Xinjiang recibieron la orden de iniciar la producción en la zona. En 1953, el EPL se dividió en Divisiones de Defensa Nacional y Producción. El XJBT se formó con soldados del Primer Ejército de Campaña , Kuomintang , [5] y del Ejército Nacional Ili local . [6]

En octubre de 1954, Mao Zedong ordenó a la División de Producción formar el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang del Ejército Popular de Liberación, con la tarea de "integrar el trabajo con la violencia, colonizar y poblar la frontera" en 1954. [7] [1] [8] El XJBT fue fundado por Wang Zhen . Inicialmente comprendía 175.000 efectivos militares, dirigidos por Tao Zhiyue como su primer comandante. [6]

La XJBT se centró inicialmente en el asentamiento, cultivo y desarrollo de zonas escasamente pobladas, como las franjas del desierto de Taklamakan y el desierto de Gurbantünggüt , bajo el principio de "no competir por los beneficios con la población local". [9] Proporcionó una fuerza militar de reserva , aunque no fueron convocados. [6] [5] La XJBT se amplió con jóvenes de otras partes de China, para igualar su proporción de sexos e incluir miembros con mejor educación. En 1962, después de la división chino-soviética , se produjeron disturbios en Yining y 60.000 minorías étnicas que vivían cerca de la frontera huyeron a la Unión Soviética. El gobierno chino temía que la URSS estuviera tratando de desestabilizar a China [5] y comenzar una guerra. [6] Se ordenó a la XJBT cultivar las granjas de los exiliados. [6] En 1966, la XJBT tenía una población de 1,48 millones.

La XJBT se vio gravemente dañada por la Revolución Cultural . En 1975 fue abolida por completo. Sus poderes fueron transferidos al gobierno de Xinjiang y a las autoridades regionales. [9] Después de que la Unión Soviética invadiera Afganistán en 1979 y los movimientos islámicos ganaran fuerza, los temores de un cerco soviético y el fundamentalismo islámico llevaron al restablecimiento de la XJBT en 1981 [9] , así como al cultivo de tierras fronterizas y al desarrollo económico. [9] Durante la década de 1990, la XJBT comenzó a contribuir significativamente a la economía de Xinjiang, produciendo el 40% del algodón de la región en 1997. [10] Después de 2008, como resultado de las mejoras en la mecanización agrícola, los estudiantes ya no estaban obligados a recoger la cosecha de algodón. [11]

Desde la década de 1980, una de sus tareas declaradas ha sido la de prevenir y desmantelar las "actividades destructivas de las tres fuerzas " (separatismo, extremismo religioso y terrorismo), con el fin de proteger la estabilidad social y la unidad nacional. [7] En 2012, el XJBT generó 11.100 millones de yuanes en los 37 asentamientos que controla, "lo que le permitió difundir la cultura avanzada y la cultura china, al tiempo que absorbía e infundía la cultura de la minoría étnica en Xinjiang". [7]

A finales del siglo XX, el papel militar del XJBT pasó a manos del Distrito Militar de Xinjiang , una parte del actual Comando del Teatro Occidental que incluye todo el oeste de China. El personal militar del XJBT está compuesto principalmente por reservistas o milicianos. [ cita requerida ]

Sanciones

Estados Unidos

En 2020, Estados Unidos sancionó a XJBT por presuntos abusos contra los derechos humanos. Nury Turkel, comisionada de la Comisión de Libertad Religiosa Internacional de Estados Unidos, comentó: "Ahora, ninguna empresa puede alegar ignorancia sobre la opresión del pueblo uigur por parte de China. Esperamos que las sanciones indiquen a otros funcionarios chinos que participar en la represión de la religión por parte del Partido Comunista tiene costos. El mundo está observando y sabemos qué funcionarios y entidades son responsables de los abusos contra el pueblo uigur". [12] Agregó:

El XPCC es esencialmente un gobierno paralelo en Xinjiang y ha estado directamente involucrado en la implementación de la vigilancia, la detención masiva y el trabajo forzado de los uigures. [13]

En julio de 2020, Estados Unidos anunció sanciones en virtud de la Ley Global Magnitsky contra XJBT en relación con los abusos de los derechos humanos contra los uigures y otras minorías étnicas. [14] [13] [15] Se alega que XJBT dirigía muchos campos de internamiento , [16] además de implementar los esfuerzos del PCCh para asentar a la etnia Han en la región. [17] [15]

En diciembre de 2020, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. anunció que se prohibiría la importación a EE. UU. de algodón y productos de algodón producidos con XJBT debido a preocupaciones sobre trabajo forzoso. [18] En junio de 2021, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos colocó a XJBT en la Lista de entidades de la Oficina de Industria y Seguridad . [19]

Canadá

Siguiendo los pasos de Estados Unidos, Asuntos Globales de Canadá impuso sanciones contra la XJBT en enero de 2021 debido a abusos de los derechos humanos. [20]

unión Europea

En marzo de 2021, el Consejo de la Unión Europea incluyó a la oficina de seguridad pública XJBT en la lista de entidades sujetas a medidas restrictivas. [21] La razón esgrimida para incluirla en la lista fue que esta entidad es "responsable de graves violaciones de los derechos humanos, en particular de detenciones arbitrarias a gran escala y tratos degradantes infligidos a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas". [22]

Organización y función

La XJBT es una institución de nivel ministerial dependiente del Consejo de Estado y del gobierno regional de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. [23] Tiene autoridad administrativa sobre ciudades, asentamientos y granjas de tamaño mediano en Xinjiang. Proporciona servicios como atención médica, policía, poder judicial y educación. Nominalmente sujeta a la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, sus asuntos internos, incluida la administración de la ciudad y las tierras recuperadas, están separados de los de la Región Autónoma y bajo el control directo del gobierno central. Se ha descrito a la XJBT como un "estado dentro de un estado" [24] [25] [26] y los académicos la han considerado como una entidad gubernamental de facto a nivel de prefectura. [26]

Los asuntos internos del XJBT, incluida la administración de sus ciudades y tierras recuperadas, están separados de los de la Región Autónoma y bajo el control directo del gobierno central. [27] Tiene poderes subprovinciales a la par de las ciudades subprovinciales . El XJBT está encabezado por el Secretario del Partido Comunista de Xinjiang , que es " comisario político ejecutivo " ex officio. El propio secretario del partido del XJBT, normalmente un funcionario de nivel ministerial, [23] normalmente sirve simultáneamente como su comisario político y actúa como su máxima autoridad diaria, y se considera la segunda persona más poderosa en Xinjiang después del secretario del PCCh. [28] Además, el XJBT tiene un comandante, normalmente un funcionario de nivel viceministerial. [23]

La XJBT, con sede en Ürümqi , se subdivide en divisiones y luego en regimientos . Cada división de la XJBT corresponde a una división administrativa de nivel de prefectura y tiene en sí misma un rango de subprefectura. Además de los regimientos, la XJBT también administra granjas y ranchos de nivel de regimiento. La XJBT y cada división individual están encabezadas por tres líderes: un primer comisario político, un comisario político y un comandante. Los primeros comisarios políticos de cada división de la XJBT son sus secretarios de comité. [ cita requerida ]

Estructura administrativa

Las 14 divisiones del XJBT, que luego se subdividen en 185 entidades a nivel de regimiento (incluidos regimientos, granjas y ranchos), están dispersas por todo Xinjiang, principalmente en áreas previamente despobladas o escasamente pobladas.

Las divisiones son:

En mayo de 1953, las divisiones 25, 26 y 27 del 9.º Cuerpo del EPL se reorganizaron como 7.ª, 8.ª y 9.ª División de Construcción Agrícola del XJBT, respectivamente. [ cita requerida ]

Asentamientos

El XJBT ha establecido a los Han en Xinjiang [29] y ha construido once ciudades de tamaño medio durante su historia, y ahora controla diez de ellas. [30] Los gobiernos de estas ciudades están combinados completamente con la división que las controla. Por ejemplo, la sede de la división es la misma entidad que el gobierno de la ciudad, el comisario político de la división es la misma persona que el secretario del comité de la ciudad, el comandante de la división es la misma persona que el alcalde de la ciudad, y así sucesivamente. Diez ciudades administradas por el XJBT están nominalmente catalogadas como " ciudades de nivel subprefectural " de Xinjiang, pero el gobierno local normalmente no está involucrado en la administración de estas ciudades.

Demografía

La XJBT está compuesta predominantemente por ciudadanos chinos de etnia Han. [23] Si bien los Han son, con diferencia, el grupo más numeroso de trabajadores de la XJBT, sus números relativos han disminuido: de 1980 a 1993 la población general se mantuvo constante, mientras que la membresía Han disminuyó ligeramente del 90% al 88%. [5]

Actividad económica

XJBT creó muchas empresas subsidiarias que cotizan en bolsa. [32] XJBT utiliza el nombre "China Xinjian Group" para sus actividades económicas. [9] XJBT juega un papel descomunal en la economía de Xinjiang, con la organización produciendo CN¥350 mil millones ( US$52 mil millones ), o alrededor del 19,7% de la economía de Xinjiang, mientras que el PIB per cápita fue de CN¥98,748 ( US$14,680 ). [33] [ fuente no primaria necesaria ] El área y la población de XJBT generalmente se dan como parte de las cifras totales de Xinjiang, pero el PIB de XJBT generalmente se informa por separado. [34]

La principal actividad económica de XJBT sigue siendo la agricultura , que incluye algodón , frutas , verduras , cultivos alimentarios, aceites vegetales y remolacha azucarera . Los productos importantes son el algodón, los tomates , el kétchup , las peras Korla , las uvas Turpan y el vino . En 2018, la XJBT produjo el 30% de la producción de algodón de China. [26] XJBT tiene una mezcla de agricultura industrial y granjas más pequeñas. XJBT domina la agricultura de Xinjiang y controla casi una cuarta parte de la tierra cultivable de Xinjiang. [30] [35] Durante su historia, XJBT estableció importantes industrias mineras y relacionadas con la minería, la mayoría de las cuales posteriormente fueron entregadas al gobierno de Xinjiang. XJBT también está involucrado en industrias terciarias, que incluyen comercio, distribución, bienes raíces, turismo, construcción y seguros. [30]

Subsidiarias

La XJBT tiene miles de empresas subsidiarias. El Centro de Estudios Avanzados de Defensa ha identificado 2.923 subsidiarias. [36] Actualmente, la XJBT tiene once subsidiarias que cotizan en bolsa. [ cita requerida ] Son:

Educación y medios de comunicación

XJBT opera su propio sistema educativo que abarca la educación primaria, secundaria y terciaria (incluidas dos universidades, la Universidad Shihezi (石河子大学) y la Universidad Tarim (塔里木大学)); su propio diario, Bingtuan Daily ; y sus propias estaciones de televisión a nivel provincial y de división. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab "Tao Zhiyue 1892 - 1988)" en James Z. Gao: Diccionario histórico de la China moderna (1800-1949), pág. 358, 2009, Scarecrow Press
  2. ^ "Establecimiento, desarrollo y función del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang". Centro de Información de Internet de China . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  3. ^ Allen-Ebrahimian, Bethany (26 de julio de 2022). «Un grupo paramilitar de Xinjiang desempeña un «papel fundamental» en la represión uigur, según un informe». Axios . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  4. ^ Murphy, Laura T.; Elimä, Nyrola; Tobin, David (julio de 2022). "Hasta que no quede nada: la Corporación de colonos de China y sus violaciones de los derechos humanos en la región uigur. Un informe sobre el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang". Centro Helena Kennedy . Universidad Sheffield Hallam . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  5. ^ abcde Rossabi, Morris (2005). Gobernar las fronteras multiétnicas de China . University of Washington Press . pp. 157–158.
  6. ^ abcdef O'Neill, Mark (13 de abril de 2008). "El conquistador del salvaje oeste chino". Asia Sentinel . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  7. ^ abc 康小兰, ed. (5 de octubre de 2014). "新疆生产建设兵团的历史与发展". Oficina de Información del Consejo de Estado . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  8. ^ Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang: herramienta política clave desde Mao hasta Xi Archivado el 27 de agosto de 2020 en Wayback Machine Andrew Erickson, 16 de noviembre de 2019
  9. ^ abcdefg «IX. Establecimiento, desarrollo y función del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang». Historia y desarrollo de Xinjiang. Consejo de Estado de la República Popular China . Mayo de 2003. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  10. ^ Becqelin, Nicolas (julio de 2000). "Xinjiang en los años noventa". The China Journal . 44 (44). University of Chicago Press : 65–90. doi :10.2307/2667477. JSTOR  2667477. S2CID  144549708.
  11. ^ Douclose, Eva (22 de agosto de 2020). «Las sanciones al principal proveedor de algodón de China tejen una red enmarañada para las marcas de moda». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  12. ^ Linda Lew (24 de agosto de 2020). «El conglomerado en expansión de Xinjiang puede ser el más grande que haya enfrentado sanciones estadounidenses». South China Morning Post . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  13. ^ ab Lipes, Joshua (31 de julio de 2020). «Estados Unidos sanciona a un grupo paramilitar clave y a funcionarios por los abusos en la región china de Xinjiang». Radio Free Asia . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  14. ^ Allen-Ebrahimian, Bethany (31 de julio de 2020). «Estados Unidos sanciona a los paramilitares chinos en Xinjiang». Axios . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  15. ^ ab "El Tesoro sanciona a una entidad y funcionarios chinos de conformidad con la Orden Ejecutiva Global Magnitsky sobre Derechos Humanos". Departamento del Tesoro de Estados Unidos . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  16. ^ "Sobre las sanciones a los violadores de los derechos humanos en Xinjiang, China". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  17. ^ «EE.UU. impone sanciones a empresa china por abusos a uigures». Reuters . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  18. ^ Lawder, David (3 de diciembre de 2020). «Estados Unidos prohíbe las importaciones de algodón del productor chino XPCC alegando que Xinjiang es un país «esclavo»». Reuters . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "EE.UU. restringe exportaciones a 5 empresas chinas por violaciones de derechos". Reuters . 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  20. ^ "Comparecencia del Ministro de Asuntos Exteriores ante el Comité Plenario – Lista de carteras – Material informativo". Asuntos Globales de Canadá . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Declaración: Sanciones de la UE a cuatro personas y una entidad chinas por violaciones de los derechos humanos; contrasanciones de la República Popular China" (PDF) . Parlamento Europeo . 23 de marzo de 2021. Archivado (PDF) del original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  22. ^ «Diario Oficial de la Unión Europea, L 99 I, vol. 64, p. 12». EUR Lex Acceso al Derecho de la Unión Europea . 22 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  23. ^ abcd «Descifrando la política china». Asia Society . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  24. ^ "El Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang: una perspectiva desde dentro". www.bsg.ox.ac.uk . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Estados Unidos impone sanciones a un 'Estado dentro del Estado' chino vinculado a los abusos en Xinjiang". The Guardian . 31 de julio de 2020. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  26. ^ abc Murphy, L y Elimä, N. (2021). "A plena luz del día: trabajo forzoso uigur y cadenas globales de suministro de energía solar".  Sheffield, Reino UnidoSheffield Hallam University Helena Kennedy Centre for International Justice
  27. ^ Bao, Yajun. "El Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang" (PDF) . Oxford University BSG . Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  28. ^ "Desmantelar el gulag musulmán de China en Xinjiang no es suficiente" . The Economist . 9 de enero de 2020. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  29. ^ Ramzy, Austin; Buckley, Chris (16 de noviembre de 2019). «'Absolutely No Mercy': Leaked Files Expose How China Organized Mass Detentions of Muslims». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  30. ^ abc "A muchos chinos han no les importa el gulag para sus vecinos uigures" . The Economist . 9 de enero de 2020. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  31. ^ "Fuente". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de julio de 2005 .
  32. ^ Feng, Emily (23 de mayo de 2018). «China refuerza su control sobre la inquieta región occidental» . Financial Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  33. ^ "新疆生产建设兵团2022年国民经济和社会发展统计公报". www.btdsys.gov.cn . 28 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  34. ^ Olesen, Alexa (8 de octubre de 2014). «La vasta, extraña y poderosa milicia agrícola de China cumple 60 años». Foreign Policy . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  35. ^ Allen-Ebrahimian, Bethany (26 de julio de 2022). «Informe: grupo paramilitar de Xinjiang tiene un «papel central» en el genocidio». Axios . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  36. ^ Rajagopalan, Megha (10 de agosto de 2021). «Los productos vinculados a un grupo que dirige campos de detención chinos podrían acabar en tiendas estadounidenses». Buzzfeed News . Archivado del original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "Construido sobre la represión: la dependencia de los materiales de construcción de PVC de los abusos laborales y ambientales en la región uigur". Centro Helena Kennedy para la Justicia Internacional . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos