Eau de toilette ( en francés: [o d(ə) twalɛt] , que significa "agua de aseo") [n 1] es un perfume ligeramente perfumado. [2] También se le conoce como aguas aromáticas y tiene un alto contenido de alcohol. [3] Por lo general, se aplica directamente sobre la piel después del baño o el afeitado. [4] Tradicionalmente, se compone de alcohol y varios aceites volátiles . [5] Tradicionalmente, estos productos recibían el nombre de un ingrediente principal; algunos eran agua de geranio, agua de lavanda, agua de lila, agua de violeta, espíritu de myrcia y 'eau de Bretfeld'. [6] Debido a esto, al eau de toilette a veces se lo denominaba "agua de tocador". [7]
En la perfumería moderna, el eau de toilette tiene una fragancia menos concentrada que el perfume ( eau de parfum ) y más que la colonia ( eau de cologne ). [8] [9]
Tipos
Fórmulas de perfumes 1910
El agua de colonia contiene una concentración de fragancia más débil que el perfume. [10] [11] La concentración de ingredientes aromáticos suele ser la siguiente (concentración ascendente):
Eau de Cologne (EdC): Perfumes de tipo cítrico con alrededor de un 2-6% de compuestos aromáticos concentrados de perfume [12]
Eau de toilette (EdT): 5–15 % (típico ~10 %) de compuestos aromáticos
Eau de parfum (EdP), parfum de toilette (PdT): 10–20 % (típico ~15 %) compuestos aromáticos. A veces aparece como "eau de perfume" o "millésime".
Extracto de perfume: 15–40% ( IFRA : típico 20%) de compuestos aromáticos
Los aceites perfumados suelen diluirse con un disolvente, aunque no siempre es así y su necesidad es discutida. El disolvente más común para la dilución de aceites perfumados es el etanol o una mezcla de etanol y agua. El perfume tiene una mezcla de aproximadamente un 10-20% de aceites perfumados mezclados con alcohol (que actúa como agente difusor que proporciona el olor fragante) y un rastro de agua. Las colonias tienen aproximadamente un 3-5% de aceite perfumado mezclado con un 80-90% de alcohol con aproximadamente un 5-15% de agua en la mezcla. Originalmente, el agua de colonia era una mezcla de aceites cítricos de frutas como limones, naranjas, mandarinas, limas y pomelos. Estos se combinaban con sustancias como lavanda y neroli (aceite de flor de naranja). El eau de toilette tiene la menor cantidad de mezcla de aceite perfumado entre las tres principales categorías de "perfumería" líquida. Tiene solo alrededor de un 2-8% de algún tipo de aceite perfumado y un 60-80% de dispersante de alcohol, con agua compensando la diferencia. [13] [14] Los eau de toilette son una forma menos concentrada de estos tipos de perfumes a base de alcohol antes mencionados. [15] [16] Tradicionalmente, la colonia suele estar hecha de aceites y fragancias cítricas, mientras que los eau de toilette no se limitan a esta especificación. [17] [18]
Historia
El eau de toilette húngaro, un perfume a base de alcohol que es el predecesor del eau de cologne, fue producido por primera vez en el siglo XIV, supuestamente por un hombre húngaro para la reina Isabel de Hungría . [19] [20] Esto se llamaba "eau de la reine de hongrie" o agua de Hungría , y contenía la hierba romero , que permitía que el aroma se evaporara lentamente en la piel. [21] [22] Sin embargo, algunos científicos tempranos, incluido Johann Beckmann , dudan de que haya sido creado para la reina de Hungría. [ cita requerida ]
Algunas aguas de colonia se consideraban en el pasado tónicos restauradores de la piel con beneficios médicos. [24] [25] [26] La revista Medical Record informó en 1905 que un chorro de agua de colonia restauraba las energías perdidas en situaciones comerciales, sociales y domésticas. [27] [28] Durante los siglos XIV al XVI se suponía que un tipo de agua de colonia llamada "aguas de la peste" ahuyentaba la peste bubónica . [29] [30]
Variedades
Agua Carmelita : agua de melisa, flor de naranja, raíz de angélica y especias preparada para Carlos V de Francia , elaborada por primera vez en 1379 por las monjas de una abadía carmelita . [31] [32] [33] [34]
Agua de tocador de clavel: extracto de jazmín 2,5 pintas, extracto de flor de naranja 2,5 pintas, extracto de rosa 5 pintas, tintura de vainilla 20 onzas, aceite de rosa (sintético) 2 onzas. [35]
Agua de tocador criolla: a 6,75 onzas de raíz de lirio cortada en trozos pequeños, agregue 1,5 pinta de brandy francés. Deje reposar esta mezcla durante 2 semanas, revolviendo con frecuencia. Luego filtre la mezcla y agregue 3 pintas de brandy francés y 3 gotas de aceite de azahar. Agregue 0,75 onzas líquidas de aceite de geranio. Destile y agregue un poco de esencia de cumarina. [36]
Eau de lavand ambre: un favorito entre las mujeres españolas que lo usan tanto en el cabello como en la piel después del baño. [37]
Agua de Florida : basada en la fórmula del siglo XIX para un agua de tocador preparada comercialmente que mezcla aceites esenciales florales. [38]
Agua de tocador de geranio: aceite de geranio rosado, 2 onzas; tintura de raíz de lirio, 2 onzas; tintura de almizcle, 1 gota; agua de rosas, 8 onzas; alcohol, 4 pintas. [36]
Agua de tocador de heliotropo: heliotropina, 2 gotas; aceite de rosa , 15 minims ; aceite de bergamota , media gota; aceite de neroli, 5 minims; alcohol, 10 onzas; agua, 6 onzas. [39]
Agua con miel [14] : un antiguo agua de tocador inglesa. El British Pharmaceutical Codex proporciona la fórmula. [40]
Agua de tocador de jazmín: elaborada con esencias de colonia, jazmín y alcohol. [41]
Agua Kananga : es un “agua bendita” utilizada para la purificación en ceremonias de reavivamiento. [42]
Agua de lavanda [14] [43] – una fórmula llamada "upper Ten" consta de 1 onza líquida de aceite de lavanda, 8 onzas líquidas de alcohol desodorizado, 3 onzas líquidas de agua de rosas y 80 granos de carbonato de magnesia. [44]
Nosegay – agua de miel destilada con clavo, lavanda y neroli. [45]
Agua de tocador oriental: en la sección Notas útiles y prácticas de National Druggist se incluye una lista extensa de ingredientes. [46]
Agua de tocador de rosas: extracto de rosa 1 pinta, de nardo 1 pinta, de casia 1 pinta, de jazmín 4 onzas, tintura de algalia 3 onzas. Popular en Oriente Medio, especialmente en Egipto, y se la llama 'maward'. [47]
Agua de tocador vienesa cosmética: almendras machacadas, 15 partes; agua de azahar, 62 partes; agua de rosas, 62 partes. Frote las almendras con el agua y deje reposar. A continuación, añada borato de sodio, 1 parte; espíritu de benjuí, 2 partes. Disolver. [36]
Agua de tocador de rosa blanca: una onza de extracto triple de rosa blanca, 3 gotas de aceite de rosa, 3 gotas de aceite de geranio rosa, 26 onzas de agua de colonia y 6 onzas de agua caliente. [44]
Hugh C. Muldoonin presentó varias fórmulas de agua de tocador que él llamó "Especialidades de tocador de fabricación propia" al Boletín de Farmacia en 1917. [48]
Beckmann, Johann, Una historia de inventos y descubrimientos: en cuatro volúmenes 2 , 1817
Baker, William Henry, Un diccionario de ropa masculina... , WH Baker, 1908
Revista Better Nutrition, noviembre de 1999, vol. 61, n.º 11, ISSN 0405-668X, publicada por Active Interest Media, Inc.
Booth, Nancy M., Perfumes, colonias y salpicaduras: descubra y cree sus propias fragancias , Storey Publishing, 1997, ISBN 0-88266-985-0
Boletín de farmacia, volumen 36, EG Swift, 1922
La belleza: su consecución y conservación , Butterick Pub. Co., Ltd., 1892
Informes de consumidores , volúmenes 25 y 26, Consumers Union of United States, 1960
Cox, Nancy C., Percepciones del comercio minorista en la Inglaterra moderna temprana , Ashgate Publishing, Ltd., 2007, ISBN 0-7546-3771-9
Cristiani, Richard S., Perfumería y artes afines: Un tratado completo sobre perfumería , HC Baird, 1877
Opinión actual, Volumen 32, The Current Literature Publishing Co., 1902
Dewey, Willis Alonzo, El siglo médico , Volumen 14, Medical Century Company, 1906
Ebert, Albert Ethelbert, El formulario estándar , GP Engelhard & Co., 1897
Fettner, Ann Tucker, Popurrí, incienso y otras mezclas fragantes , Workman Pub. Co., 1977, ISBN 0-911104-97-6
Fletcher, Ella Adelia, Mujer hermosa , Kessinger Publishing, 1998, ISBN 0-7661-0380-3
Frank, Marc Henry, Eugenesia y relaciones sexuales entre hombres y mujeres , Kessinger Publishing, 2005, ISBN 1-4179-8913-0
Griffin, Judy, Flores que curan: aromas, hierbas, esencias y otros secretos de las hadas , Cosimo, Inc., 2002, ISBN 1-931044-35-X
Grolier, El nuevo libro del conocimiento , Grolier, 1986, ISBN 0-7172-0517-7
Groom, Nigel, El nuevo manual del perfume , Springer, 1997, ISBN 0-7514-0403-9
Halpern, Georges M., El camino de la curación: aceites esenciales de Madagascar , Basic Health Publications, Inc., 2003, ISBN 1-59120-016-4
Hiss, A. Emil, El nuevo formulario estándar: GP Engelhard, 1910
Keithler, William R., La formulación de cosméticos y especialidades cosméticas , Industria farmacéutica y cosmética, 1956
Hopkins, Albert Allis, La enciclopedia de fórmulas de Scientific American: basada en parte en la 28.ª edición de la enciclopedia de recetas, notas y consultas de Scientific American , Munn & co., inc., 1910
Lawless, Julia, La enciclopedia ilustrada de aceites esenciales: la guía completa para el uso de aceites en aromaterapia y herbolario , Barnes & Noble, 1995, ISBN 1-56619-990-5
Martin, George R., El viajero por el mundo que sirve de mentor, Volumen 10, George R. Martin, 1922
Miller, William Tyler, Constructor de jardines y casas , volumen 13, Doubleday, Page and Company, 1911
Müller, Peter M., Perfumes: arte, ciencia y tecnología , Springer, 1994, ISBN 0-7514-0157-9
Sherrow, Victoria, Por el bien de las apariencias: la enciclopedia histórica de la buena apariencia, la belleza y el cuidado personal , Greenwood Publishing Group, 2001, ISBN 1-57356-204-1
Stoddart, David Michael, El mono perfumado: la biología y la cultura del olor humano , Cambridge University Press, 1990, ISBN 0-521-39561-5
El farmacéutico nacional, volumen 42; HR Strong, 1912
Citas
^ Murray, James (1926). "inodoro sb. §§7,9b". Diccionario Oxford de inglés . Vol. 10 Parte 1: Ti–U (1.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. pág. 108.
^ "Definición de "agua del inodoro"". Diccionario Collins Inglés . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
^ Cristiani, pág. 117
^ Poch, Glenn (febrero de 1997). "Newsletter 15". Glenn Poch's Bottle Collecting . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ Cox, pág. 118
^ Ebert, pág. 304
^ Sin ley, pág. 39
^ Lacey, Miriam. "Fragancia definida: perfume, perfume de agua, perfume de agua de colonia". bellsugar.com . Bell Sugar. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014 .
^ 8 de agosto de 2010. "¿Cuál es la diferencia entre el eau de parfum y el eau de toilette en perfumes y colonias?". gildedlife.com . Gilded Life. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Baker, pág. 262
^ Fettner, pág. 102
^ "Colonia". Enciclopedia Británica.
^ perfumes
^ abc Novio, pág. 329
^ definición de agua de mar del Diccionario gratuito en línea
^ "Diccionario online de sinónimos". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
^ Grolier, pág. 154
^ Informes de consumidores , págs. 409-411
^ Müller, pág. 348
^ Sherrow, pág. 211
^ Sherrow, pág. 125
^ La historia del perfume Archivado el 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
^ Sherrow, p. 125 El rey Luis XIV (1638-1715) hacía perfumar sus camisas con agua de colonia que contenía áloe, palo de rosa, flor de naranjo, almizcle y especias. La mezcla se llamaba "agua celestial"...
^ Revista Better Nutrition, noviembre de 1999, pág. 34
